Какво е " MERG MANA IN MANA " на Български - превод на Български

• вървят ръка за ръка

Примери за използване на Merg mana in mana на Румънски и техните преводи на Български

Binele si raul merg mana in mana.
Доброто и лошото вървят ръка за ръка.

Probabil nu este un secret pentru nimeni faptul ca moda si frumusetea merg mana in mana.
За никого не е тайна, че здравето и красотата вървят ръка за ръка.

Pentru mine, cele doua merg mana in mana si se completeaza.
Според мен те трябва да вървят ръка за ръка и да се допълват.

Vor spune ca homosexualitatea si boala merg mana in mana.
Те биха казали, че хомосексуалността и болестта вървят ръка за ръка.

Mai multe repetari si mai multe seturi merg mana in mana cu imbunatatirea rezistentei si a rezistentei, astfel incat obtinerea celei mai bune pulberi de pre-antrenament este extrem de importanta.
Повече повторения и повече набори вървят ръка за ръка с подобряването на вашата сила и издръжливост, така че получаването на най-добрия прах за тренировка е изключително важно.

Cred ca astea doua cam merg mana in mana.
Мисля, че вървят ръка за ръка.

Indiferent daca este acasa, in timpul unei intalniri de joaca sau in supermarket(uuuf), tantrumul si copiii mici merg mana in mana, in general.
Независимо дали става въпрос за у дома, по време на игра или в супермаркета(въздишка), тонтрамите и малките деца обикновено вървят ръка за ръка.

Pielea bine ingrijita si aspectul tineresc merg mana in mana cu buna dispozitie si inalta stima de sine.
Добре поддържан тен и млад външен вид вървят ръка за ръка с благосъстояние и високо самочувствие.

Construirea unei misiuni si construirea unei afaceri merg mana in mana.
Да градиш мисия и да правиш бизнес вървят ръка за ръка.

Pielea bine ingrijita si aspectul tineresc merg mana in mana cu buna dispozitie si inalta stima de sine.
Добре поддържаната кожа и младежкият облик вървят ръка за ръка с добро настроение и високо самочувствие.

Construirea unei misiuni si construirea unei afaceri merg mana in mana.
Създаването на стратегия и създаването на бизнес вървят ръка за ръка.".

Faptul ca minciuna si furtul merg mana in mana.
Кражбата и лъжата вървят ръка за ръка.

Trebuie sa intelegi ca vointa, perseverenta si meritele merg mana in mana.
Трябва да знаеш, че желанието, постоянството и заслугата вървят ръка за ръка.

Increderea si siguranta merg mana in mana.
Доверието и безопасността вървят ръка за ръка.

Astfel, crearea de valoare si optimizarea merg mana in mana.
Ето как създаването на стойност и оптимизацията вървят ръка за ръка.

Dar cresterea economica si durere merg mana in mana.
Но… израстването и болката вървят ръка за ръка.

Ne-am reamintit ca muzica este viata si ca speranta si vindecarea merg mana in mana cu muzica.
Да ни напомни, че музиката е живот, а надеждата и изцелението вървят ръка за ръка с песен.

Conceperea de bauturi merge mana in mana cu dezvoltarea de sisteme de distribuire.
Разработването на напитки върви ръка за ръка с развитието на диспенсерните системи.

Coruptia merge mana in mana cu privatizarea.
Тя върви ръка за ръка с приватизацията.

Respectul merge mana in mana cu increderea.
Уважението върви ръка за ръка с доверието.

Ambasadorul Olandei: Cresterea economica merge mana in mana cu dezvoltarea statului de drept si a justitiei.
Холандският посланик: Икономическото развитие и върховенството на закона вървят ръка за ръка.

Aceasta natiune va prospera pentru ca este o natiune evlavioasa si pentru ca mergem mana in mana cu Dumnezeu.
Нацията ще просперира, защото е набожна нация и защото вървим ръка за ръка с Господ.

In cadrul Coface, inteligenta relationala merge mana in mana cu inteligenta economica, ceea ce reprezinta modul in care vedem relatia cu clientii nostri, interni sau externi.
В Кофас относителната интелигентност върви ръка за ръка с икономическото разузнаване, което е начина, по който предвиждаме връзката, която имаме с нашите клиенти, вътрешна или външна.

Spui ca Biserica si Monarhia au mers mana in mana.
Знаеш църквата и монархията вървят ръка за ръка.

De atunci, aceasta datorie externa a mers mana in mana cu marile afaceri, cu complicitatea a aproape fiecarui guvern, de la Miter si Quintana, la Menem si De la Rua.
Оттогава външният дълг върви ръка за ръка с големия бизнес, подкрепян от всички правителства, от Митер и Кинтана, до Менем и Де Ла Руа.

Postul si rugaciunea merg de multe ori mana in mana, insa nu intotdeauna este cazul.
Молитвата и постът често вървят ръка за ръка, но това не винаги е така.

Impartasisera fiecare zi de-a lungul celei mai mari perioade a vietii si, de la atata mers mana in mana si de la atata dormit unul in bratele celuilalt, se puteau intalni in acelasi vis.".
Споделяли всеки ден през по-голямата част от своя живот и от толкова вървене ръка за ръка и спане прегърнати били в състояние да си уговорят среща дори в сънищата си.

Ştii, matematica şi chirurgia merg mana în mână.
Но математиката и хирургията вървят ръка за ръка..