Какво е " MERGEM LA TRIBUNAL " на Български - превод на Български

• отиваме в съда
• отидем в съда

Примери за използване на Mergem la tribunal на Румънски и техните преводи на Български

Mergem la tribunal.
Отиваме на процес.

M-aş spânzura, dar mergem la tribunal.
Бих се помотал, но сме тръгнали към съда.

Sã mergem la tribunal?
Ходенето в Съда?

Îl sun pe avocatul ginerelui tău, şi-i spun că mergem la tribunal.
Кажи на адвоката му, че отиваме в съда.

Când mergem la tribunal?
Кога отиваме в съдът?

Du bagajele în camera acum, trebuie sa mergem la tribunal.
Сега отнеси багажа в стаята, че трябва да ходим в съда.

Mergem la tribunal ca să aflăm.
Отиваме в съда да разберем.

Înseamnă că mergem la tribunal, noi toţi, împreună.
Означава, че ще отидем в съда, всички ние, заедно.

Mergem la tribunal și va primi urât.
Ако отидем в съда ще стане грозно.

Tatal tau a mai spus ca daca am mergem la tribunal Lucruri din trecutul mamei mele ar iesi la suprafata.
Баща ти също каза, че ако се стигне до съд ще бъдат изровени неща от миналото на майка ми.

Mergem la tribunal pentru prezentarea acuzărilor.
Отиваме в съда за вашите обвинения.

Tocmai am vorbit la telefon cu avocatul legal si a spus ca Jenny e de jucat si daca mergem la tribunal, judecătorul de obicei decide in favoarea mamei.
Токущо говорих с законен финансов пълномощник и тя каза че ако нещата с Джени стигнат до съд, съдията обикновено я дава на майката.

Atunci când mergem la tribunal, trebuie să câştigăm.
Отидем ли на съд, трябва да спечелим.

Mergem la tribunal, stabilim o întâlnire.
Значи отиваме в съда, уреждаме среща… Не в съда..

Şi mâine, mergem la tribunal… le spunem că nu ai făcut nimic, Te scoatem de aici… şi te ducem acasă.
А утре ще идем в съда и ще кажем, че нищо не си извършил, ще те изкараме оттук и ще си отидеш вкъщи.

Mergem la tribunal in aceasta dimineata, deci cat de repede puteti.
Отиваме в съда тази сутрин затова трябва да действаме максимално бързо.

Si nu mergem la tribunal, pentru că am să dovedesc că esti plin de rahat.
И няма да стигнем до съда, защото ще докажа, че си пълен с лъжи.

Acum, mergem la tribunal, când am putea la fel de bine să dăm cu banul.
Сега, ако отидем в съда, може просто да хвърляме монета.

Mergem la tribunal şi acesta este genul de mimică pe care-l vedem, iar aceasta ne reprezintă.
Отиваме в съда и виждаме именно това лице- и това сме ние.

Mergem la tribunal pentru că nu vrem sau nu ne dăm seama cum să ne rezolvăm propriile probleme.
Ще отидем на съд, защото не можем, или не искаме да решим проблемите си.

Dacă mergem la tribunal, cu tine îmbrăcat asa judecătorul va crede că, de fapt, ai halucinatii.
Ако влезем в Съда и ти си облечен по този начин… Съдията ще помисли, че наистина халюцинираш.

Dacă lăsați-l, vom merge la tribunal.
Но ако откажеш ще отидем в съда.

Vom merge la tribunal.
Ще отидем на съд.

Nu pot merge la tribunal… şi să pierd cazul voit.
Не мога да отида в съдебната зала… и умишлено да изгубя случая си.

Merg la tribunal să am de a face cu firme, niciodată cu oameni.
Отивам в съда и се споразумявам с фирмата, никога с хора.

Credeţi că va merge la tribunal?
Мислите ли, че ще се стигне до съд?

Mâine mergi la tribunal, apoi la închisoare.
Утре отивате на съд, после в затвора.

Mergi la tribunal la fel cum ai făcut un milion de ori.
Вървиш към съда, все едно си го правила милион пъти.

Vei merge la tribunal.
Ще ходиш на съд.

Și între timp, voi merge la tribunal și să depună un ordin de restricție.
А дотогава ще отида до съда, за да издам ограничителна заповед.