Какво е " MESAJUL NOSTRU " на Български - превод на Български

• нашето послание
• съобщението ни
• нашата вест

Примери за използване на Mesajul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Aţi auzit mesajul nostru.
Чухте съобщението ни.

Mesajul nostru a fost doar o listă lungă.
Съобщението ни е списък за пране.

Aţi primit mesajul nostru.
Получили сте съобщението ни.

Mesajul nostru a fost plin de compasiune şi respect.
Съобщението ни беше състрадателно и уважително.

Nu au primit mesajul nostru.
Не са получили съобщението ни.

Mesajul nostru, acum, mâine și întotdeauna, este clar….
Нашето послание сега, утре и винаги, е ясно….

Şi care ar fi mesajul nostru mai exact?
И какво точно е съобщението ни?

Cum sintetizează aceste cuvinte mesajul nostru?
Как тези думи обхващат нашата вест?

Vom desparti mesajul nostru in doua parti.
Ще разделим съобщението си на две части.

Ştim că sute vor asculta mesajul nostru.
Стотици са чули съобщението ни.

Ei au primit mesajul nostru… Acum doi ani.
Те са получили съобщенията ни преди две години.

Doar Seven va putea auzi mesajul nostru.
Само Седем ще чуе съобщението ни.

Presupun că mesajul nostru a fost bine primit.
Е, вярвам, че съобщението ни беше добре прието.

Sunt multi care nu au auzit incă mesajul nostru.
Има още много, които не са чули съобщението ни.

Dacă au primit mesajul nostru, încă zece minute.
Ако са получили съобщението ни още 10 минути.

Poate că prietenul tău nu ţi-a transmis mesajul nostru.
Може би приятеля ти не е предал съобщението ни.

Eşti sigur mesajul nostru a ajuns la Wilby?
Сигурен ли си, че съобщението ни е тръгнало към Уилби?

Nu putem controla răspunsul la mesajul nostru.
Ние не можем да контролираме отговора на нашето съобщение.

În mesajul nostru precedent, intitulat Restaurare.
В предишното си съобщение, наречено Възстановяване.

Şi nu uitaţi să vedeţi mesajul nostru subtil la meciul de fotbal.
И не забравяйте да проверите съобщението ни на мача.

Mesajul nostru este de radiodifuziune, Dar este de peste o frecvență blocat.
Съобщението ни се излъчва, но е на повредена честота.

Dar poate că John Parker îi va duce mesajul nostru lui Buckaroo Banzai.
Но може би Джон Бакър ще отнесе съобщението ни на Банзай.

În mesajul nostru am menţionat clar că amândoi sunteţi perfect sănătoşi.
В съобщението ни ясно се казва, че напълно сте се възстановили.

Am rugat scribul nostru să includă din nou link-ul în mesajul nostru.*.
Помолих канала си да включи още веднъж линка в съобщението ни.

Da. Cred că mesajul nostru rezonează cu alegătorii.
Да, мисля, че съобщението ни е стигнало до гласоподавателите.

Iar superstițiile și fricile lumii ar putea face mesajul nostru de neatins.
И суеверията и страховете на света ще затруднят приемането на съобщението ни.

Mesajul nostru trebuie să fie la fel de direct ca acela al lui Ioan.
Нашата вест трябва да е категорична като вестта на Йоан.

Supraveghem de câteva zile locul ăsta, sperând că va primi cineva mesajul nostru.
Наблюдаваме мястото от дни, надявайки се някой да получи съобщението ни.

Astazi, ne-am continuat mesajul nostru despre ceea ce se intampla in lumea voastra.
Днес ние продължихме посланията си за това, което произтича във вашия свят.

În mesajul nostru anterior, am abordat diferite linii de timp posibile pentru acest eveniment.
В предишното си послание ние разгледахме няколко възможни времеви линии за това събитие.