Примери за използване на Meseriile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai mult decât atât, toate meseriile.
Нещо повече, всички нарочни.Cred că toate meseriile sunt cam enervante.
Descărcare Închide toate meseriile EA:….
Tu şi cu mine, meseriile noastre sunt diferite.
Tipul e un obișnuit Fritz de toate meseriile.
Гай е редовен Фриц от всички сделки.La Tec-NQ, meseriile sunt o carieră de primă alegere.
Ne riscăm viaţa în meseriile noastre.
Meseriile noastre nu ne lasa sa ne facem prieteni prea multi.
Нашата работа не ни позволява да създаваме приятелства.Să ne pregătim pentru meseriile viitorului!
Pentru că părinţii să-şi prezinte meseriile?
Родителите ще представят професиите си?De asemenea mai toate meseriile vor disparea in 15 ani.
Tocmai de aceea, depunem eforturi în a pregăti tinerii pentru meseriile viitorului.
Паралелно с това е важно да подготвим младите за професиите на бъдещето.Maestru de vis de toate meseriile- ferestre din lemn cu mâinile lor.
Сън майстор на всички сделки- дървена дограма с ръцете си.Doar nu profesionişti," meşteşugari de toate meseriile" debrigada, care.
Просто не професионалисти," майстори на всички сделки" на бригада, която.Simpatiile politice, meseriile, sistemele şcolare… toate sunt diferite.
Различни политически възгледи, професии, различни училищни системи.Cum ne pregătim copiii pentru meseriile viitorului?!
Как да подготвим децата за професиите на бъдещето?Un jack de toate meseriile, Hugh Jackman trăiește în serios până la numele său.
Клюка на всички сделки, Хю Джакман сериозно живее до неговото име.Oameni ca mine, nu schimbăm meseriile, suntem captivi.
Мъжете като мен не променят професията си, ограничени сме.Unele dintre meseriile pe care le-ai facut te-au obligat sa lucrezi cu animale vii.
Доста от професиите, които си показвал, бяха свързани с животни.Din cauza acestor abilități,caii de echitație americani au primit porecla"Jack de toate meseriile" în patria lor.
Поради тези способности,американските конни коне са получили прякора„Джак на всички сделки” в родината си.Până acum, sunt foarte mulțumit de meseriile făcute de acest robot. Păstrează-i băieții!
Досега съм много доволен от сделките, направени от този робот. Дръж го, момчета!Pe lângă meseriile din topul 10 al celor mai îndrăgite există o paletă largă de meserii interesante în cele mai diferite domenii.
Успоредно с водещите 10 професии съществува широка гама от интересни професии в най-различни области.Situat în casa unui negustor irlandez, Francis Burke, și a construit în anul 1720,acoperă vin și meseriile asociate cu producția.
Намира се в дома на ирландски търговец, Франсис Бърк, и построен през 1720 г.,като обхваща вино търговия и сделки, свързани с производството.Smith tatăl toate meseriile" Fonta- un aliaj de fier cu carbon, dar de carbon este mai mare aici decât în oţel.
Смит на всички сделки баща" Чугун- сплав от желязо с въглерод, но въглерод е по-голяма, отколкото в стомана.Având un instrument atât de serios ca un polizor unghiular, sau un bulgară în comun,înseamnă că sunteți un cârlig de toate meseriile și un excelent proprietar.
Наличието на такъв сериозен инструмент като ъглошлайф, или общо българско, означава,че сте джак на всички професии и отличен собственик.Acestora nu le plac poziţiile sau meseriile de conducere, care cer o muncă exigentă, grea şi stresantă.
Лавандуловите аури харесват ръководните позиции или професиите, които включват взискателна, трудна и стресираща работа.Oportunitățile de carieră mai recunoscute sunt în transportatorii aerieni regionali, aviația generală,producătorii, meseriile industriale și guvernul Statelor Unite.
Най-известните сред тях са големи и регионални въздушни превозвачи, общата авиация, производители,индустриални занаяти и американското правителство.În concluzie, aș dori să spun că toate meseriile copiilor pentru mama cu mâinile lor vor fi cele mai scumpe, frumoase, atinge.
В заключение, бих искал да кажа, че всички детски занаяти за майката със собствените си ръце ще бъдат най-скъпите, красиви, докосващи.Îi pasă de afacerea, clienții și meseriile care funcționează pentru afacerea noastră și credem în operarea afacerii noastre la cele mai înalte standarde.
Ние се грижим за нашия бизнес, клиенти и сделки, които работят за нашия бизнес, и вярваме в работата на нашия бизнес с най-високите стандарти.Ei bine cred că sunt cam trei motive: meseriile tehnice așa de critice pentru dezvoltarea economiilor noastre, ceea ce numesc traiul de fiecare zi.
Мисля, че има три причини: техническите професии, важни за развитието на нашата икономика. Онова, което наричам ежедневие.
