Какво е " METROPOLA " на Български - превод на Български

• метрополис
• метрополията
• град
• столицата
• мегаполис
• метрополия
• столица

Примери за използване на Metropola на Румънски и техните преводи на Български

Metropola se descurcă bine fără tine.
Метрополис се справя добре и без теб.

Urbanizarea și metropola sustenabilă.
Урбанизацията и устойчивият мегаполис.

Metropola chineză Harbin, lovită din plin de SMOG.
Китайският град Харбин се задъхва от смог.

Un loc cu salată în"metropola" asta înfloritoare.
Нещо със салата в този оживен метрополис.

Metropola e sub protecţia mea, acum şi pentru totdeauna.
Метрополис е под моя закрила, сега и завинаги.

În-2, capacitatea de a explora metropola imens.
В-2, Възможността да се изследват огромния мегаполис.

Nu doar metropola, dar la gaz stații.
Не само в Метрополис, но и на бензиностанциите.

Este o onoare pentru mine să vă urez bun venit în metropola noastră.
За мен е чест да ви приветствам в града ни.

Sa traiasca în metropola, sa fie faimosi si frumosi.
Да живеят в големия град, да са красиви и известни.

Muzeul de Arte Frumoase, care este unul dintre muzeele premier în metropola.
Музей на изящните изкуства, който е един от най-добрите музеи в мегаполиса.

Monte Carlo este una din metropola semnificație în Monaco.
Монте Карло е един мегаполис от значение в Монако.

E metropola viitorului, culmea progresului.
Това е на Метрополитен на бъдещето, кула на прогреса.

Pentru a muta pe drumurile metropola auto cel mai convenabil de închiriere.
За да се придвижват по пътищата на мегаполиса най-удобен автомобил под наем.

VirCities- o strategie economică și politică cu elementele unui simulator de viață în metropola.
VirCities- икономическа и политическа стратегия с елементи на живота симулатор в мегаполиса.

Wiener Neudorf/Viena: metropola multiculturală din inima Europei.
Вийнер Нойдорф/Виена- мултикултурният метрополис в сърцето на Европа.

Vacanțele de sărbătoare sunt zile când cetățenii încearcă să iasă din natură din metropola lor nativă.
Майските празници са дни, когато гражданите се опитват да излязат от природата от родния си град.

Ca urmare, a existat o împărțire în metropola de la Kiev în unități și oponenții acordului.
В резултат на това в метрополията Киев се раздели на унитати и противници на споразумението.

Évora, metropola ecleziastice și de ședere temporară a Curții, a apărut imediat ca fiind cel mai potrivit oras.
Евора, църковни метрополис и временно пребиваване на Съда, се появиха веднага като най-подходящ града.

Siracuzanii şi-au îndreptat privirea către metropola lor, Corintul, care le-a trimis în 344 un mediator, pe Timoleon*.
Сиракузците се обърнали за помощ към своята метрополия Коринт, който им изпратил в 344 г. като арбитър Тимолеон.

Dezvoltarea de metropola personale, a îmbunătăți clădirile și funcționare ale progresului financiar- care este una dintre primele sarcini dumneavoastră.
Развитието на личната метрополис, подобрява своите сгради и функционирането на финансовия напредък- това е една от първите ви задачи.

Fiți inspirați de atmosfera unică, explorați interesele dvs. și aruncați-vă în metropola creativității la una dintre cele mai mari și mai multe fațete universități ale artelor din lume.
Вдъхновете се от уникалната атмосфера, изследвайте интересите си и се потопете в метрополията на творчеството в един от най-големите и многообразни университети по изкуствата в света.

Metropola de pe Dunăre a obținut cel mai mare punctaj în ce privește calitatea apei, asistența medicală, canalizarea, transportul public și școlile.
Столицата на река Дунав постигна най-висок резултат в областите: качество на водата, здравеопазване, канали, обществен транспорт и училища.

Astazi este un centru global cultural financiare, o metropola plina de culoare, cu un bogat patrimoniu istoric, ritmul distinctiv al vieții.
Днес той е световен културен, финансов център, колоритен метрополис с богато историческо наследство, отличителен ритъм на живот.

Metropola de pe Rin este şi locul de origine al gamei de vehicule utilitare, care este împărțită în furgoanele din seria Transit şi automobilele break din seria Tourneo.
Столицата на Рейн е и източникът на програмата за товарни автомобили, която се подразделя на фургоните от серията Transit и комбитата от серията Tourneo.

Motivul este că viața în metropola metropolitană este mult mai scumpă decât în orașele de la periferie.
Причината е, че животът в столичния град е много по-скъп, отколкото в градовете в периферията.

În iunie, în metropola comercială Lagos, au murit cel puţin nouă oameni după ce o cisternă a luat foc, iar incendiul s-a extins la alte 53 de autovehicule.
Най-малко 9 души загинаха в нигерийската търговска столица Лагос през юни, когато цистерна с бензин се запали и пламъците обхванаха още 53 коли.

În 40 minute vă va comerciale în metropola pentru o zi de plimba printre grădini și palate ale acestui fostul oraș regal de Prusia.
В рамките на 40 минути ще търгуват в метрополията за един ден на разхождат сред градини и дворци на тази бивша пруски кралски град.

Este un oras uimitor al contrastelor, marea metropola, în cazul în care incredibil avere şi umane sărăcie trăi unul lângă celălalt şi cu fiecare alte.
Това е невероятен град на контрастите, великият град, където е невероятно благосъстояние и човешки бедност живеят рамо до рамо и заедно.

Berlinul este, fără îndoială, metropola culturală a țării și surprinde chiar și vizitatorii obișnuiți din nou și din nou cu atmosfera lor animată și creativă.
Берлин несъмнено е културният метрополис на страната и изненадва дори редовните посетители отново и отново със своята оживена, творческа атмосфера.

În capitala Indonezia- Jakarta, metropola imensă, tu, în afară de divertismentul obișnuit, sub formă de cluburi de noapte, poți să te joci la cazino.
В столицата на Индонезия- Джакарта, огромния метрополис, вие, освен обичайните развлечения под формата на нощни клубове, може достатъчно да играете в казиното.