Какво е " MODELULUI DE AFACERI " на Български - превод на Български

• на бизнес модела

Примери за използване на Modelului de afaceri на Румънски и техните преводи на Български

Analiza modelului de afaceri;
Анализ на бизнес модели;

Acest regulament propune o modificare a modelului de afaceri.
С разглеждания регламент се предлага промяна на бизнес модела.

Schimbarea modelului de afaceri ar putea fi rezultatul avansului rapid înregistrat în domeniul tehnologiei automatizate.
Промяната на бизнес модела би могла да бъде резултат от бързия напредък при автоматизираната технология.

Veți crește viteza de adaptare la poziția și cunoștințele modelului de afaceri.
Ще увеличите скоростта на адаптиране към позицията и знанията на бизнес модела.

Modul nou:"Transformarea modelului de afaceri cu noi tehnologii".
Нов модул:„Преобразуване на бизнес модел с нови технологии”.

Obiectivul modelului de afaceri al entității este de a deține active financiare în scopul de a colecta fluxuri de trezorerie contractuale.
Целта на бизнес модела на предприятието е да държи финансовите активи, за да събира договорните парични потоци.

Domeniile principale ale cercetării facultăților includ: inovarea modelului de afaceri; guvernanța corporativă; finanțare pentru inovare;
Основните области на научните изследвания на преподавателите включват: иновации в бизнес моделите; корпоративно управление; финансиране за иновации;

Simplificarea continuată a modelului de afaceri și a structurii vor constitui un catalizator pentru creșterea și eficiența business-urilor noastre.
Продължителното опростяване на нашия бизнес модел и структура ще бъде катализатор за растеж и ефективност в нашите бизнес направления.

Rezultatele noastre in 2017, după 9 luni, reflectă corectitudinea modelului de afaceri Orbis și puterea strategiei implementate.
Нашите резултати за първите 9 месеца на 2017 г. отразяват правилността на бизнес модела на Orbis и силата на избраната от нас стратегия за развитие.

În cazul unor astfel de portofolii, colectarea de fluxuri de trezorerie contractuale este doar accesorie pentru atingerea obiectivului modelului de afaceri.
За такива портфейли събирането на договорни парични е само от случайно естество за постигането на целта на бизнес модела.

Vedem, în general, o schimbare a modelului de afaceri se deplasează într-o direcție descentralizată“, a declarat el CoinDesk.
Ние виждаме като цяло промяна в бизнес модела се движат в една децентрализирана посока", каза той CoinDesk.

Aceasta deoarece vânzarea activelor financiare este esențială pentru atingerea obiectivului modelului de afaceri, și nu doar accesorie acestuia.
Това е така, защото продажбите на финансови активи не са спорадични, а представляват основен фактор за постигане на целта на бизнес модела.

(a) modul în care performanța modelului de afaceri și a activelor financiare deținute în cadrul acestui model de afaceri sunt evaluate și raportate personalului-cheie din conducerea entității;
Начина, по който показателите на бизнес модела и финансовите активи, държани в рамките на този бизнес модел, се оценяват и отчитат пред ключовия управленски персонал на предприятието;

Cu toate acestea, acestea ar trebui să fie diferențiate într-o măsură corespunzătoare, astfel încât să țină seama de specificul modelului de afaceri și de profilul de risc ale unei bănci.
Те обаче трябва да бъдат достатъчно диференцирани, за да отчитат особеностите на банковите бизнес модели и съответните профили на риска.

De fapt, vorbim despre o schimbare treptată a modelului de afaceri, în cazul în care operatorii nu mai pariază pe noi abonați.
Всъщност, ние говорим за постепенна промяна в бизнес модела, където операторите вече не залагат на нови абонати.

Așa-numitul„nouspațiu” este pe cale să revoluționeze sectorul spațial, nu doar din punct de vedere tehnologic, ci și din punctul de vedere al modelului de afaceri.
Нар.„ново космическо пространство“(„New Space“) води до революционни промени в космическия сектор не само от технологична гледна точка, но също и от гледна точка на бизнес модела.

Aceasta se aplică în special problemelor transfrontaliere, modelului de afaceri şi restructurării juridice acolo unde s-a confirmat că pot apărea riscuri fiscale.
Това по-конкретно се отнася за трансгранични въпроси, бизнес модел и преструктуриране на юридически лица, при които се отчита вероятност от възникване на данъчни рискове.

Procesele și mecanismele menționate la alineatul(1) sunt cuprinzătoare și proporționale cu natura, amploarea și complexitatea riscurilor inerente modelului de afaceri și activităților instituției.
Процесите и механизмите, посочени в параграф 1 от настоящия член, са всеобхватни и пропорционални на естеството, мащаба и сложността на рисковете, присъщи за бизнес модела и дейностите на институцията.

Creşterea foarte puternică a profitului net confirmă relevanţa modelului de afaceri"asset-light" al GEFCO şi eficacitatea structurii sale de costuri flexibile.
Силното покачване на нетните приходи потвърждава ефективността на бизнес модела на GEFCO- модел на облекчените активи, както и потенциала на структурата на променливите разходи.

Procesele și mecanismele menționate la alineatul(1) din prezentul articol sunt cuprinzătoare și proporționale cu natura, amploarea și complexitatea riscurilor inerente modelului de afaceri și activităților instituției.
Процесите и механизмите, посочени в параграф 1 от настоящия член, са всеобхватни и пропорционални на естеството, мащаба и сложността на рисковете, присъщи за бизнес модела и дейностите на институцията.

Data reclasificării Reprezintă prima zi din prima perioadă de raportare în urma modificării modelului de afaceri care are drept rezultat reclasificarea de către o entitate a activelor financiare.
Дата на прекласификация Първият ден на първия отчетен период след промяната в бизнес модела, която води до прекласифициране на финансови активи от предприятието.

În afară de analizarea modelului de afaceri şi adaptarea strategiei la o lume nouă, companiile au căutat permanent modalităţi de reducere a costurilor şi de adaptare mai rapidă şi mai eficientă la o piaţă în continuă schimbare.
Освен промяна на бизнес модела и приемане на нова стратегия за съществуване в променяща се среда, компаниите търсят начини за постоянно намаляване на разходите си и за по-бърза и ефективна адаптация към променящия се пазар.

Acest spirit se remarcă în fiecare produs revoluţionar şi premiat pe care îl realizăm. Stă la baza procesului de dezvoltare a produselor, a modelului de afaceri, a parteneriatelor şi a culturii noastre corporatiste.
Духът, който имаме от началото на нашето съществуване, да подобрим живота във всеки един аспект е в основата на разработването на нашите продукти, бизнес модела, партньорството и културата ни.

Câștigătorii vor beneficia de instruire de înalt nivel, evaluarea modelului de afaceri și posibilitatea de a intra în programul KIC InnoEnergy Highway® cu acces la susținere și investiții de până la 150.000 de euro.
Победителите ще получат възможност за обучения, оценка на бизнес модел и шанса да участват в в KIC InnoEnergy Highway Аccelerator, където ще имат достъп до подкрепа и инвестиции до 150 000 евро.

Încărcarea modelului de afaceri este vehiculele utilizatorilor electrice electrice vor funcționa de alternative la puncte fixe stație și stația de umplere de încărcare pentru încărcarea directă a bateriei modelului auto.
Зареждането бизнес модел е електрически превозни средства за потребители мощност ще се изчерпи на алтернативи на определени места за таксуване станция и бензиностанция за директно зареждане на батерията на модела на колата.

Vizăm o înțelegere aprofundată a factorilor de risc, a apetitului pentru risc și a modelului de afaceri al fiecărei instituții, acordând atenția cuvenită diversității modelelor de afaceri ale băncilor la nivel european.
Стремим се да вникнем задълбочено в рисковите фактори, в склонността за поемане на риск и в бизнес модела на всяка институция, като отчитаме подобаващо разнообразието на банкови бизнес модели в Европа.

Obiectivul modelului de afaceri este de a maximiza rentabilitatea portofoliului pentru a acoperi nevoile de lichiditate cotidiene, iar entitatea atinge acest obiectiv atât prin colectarea fluxurilor de trezorerie contractuale, cât și prin vânzarea activelor financiare.
Целта на бизнес модела е да се максимизира възвръщаемостта на портфейла и да се покрият ежедневните нужди от ликвидност, а предприятието постига тази цел, като едновременно събира договорни парични потоци и продава финансови активи.

De exemplu, obiectivul modelului de afaceri poate fi reprezentat de gestionarea nevoilor de lichiditate cotidiene, de menținerea unui anumit profil de randament al dobânzii sau de corelarea duratei activelor financiare cu durata datoriilor pe care le finanțează activele în cauză.
Например, целта на бизнес модела може да бъде да управлява ежедневните нужди от ликвидност, да поддържа определен профил на доходност от лихви или да съгласува продължителността на финансовите активи с тази на пасивите, финансирани от тези активи.

Complexitatea modelului de afaceri pe care aceștia îl oferă face ca prestatorii de servicii de externalizare a logisticii să reprezinte un element necesar al lanțului de aprovizionare și, prin urmare, pot fi considerați ca luând parte la furnizarea unui produs și, ulterior, la introducerea sa pe piață.
Сложността на бизнес модела, който те предлагат, превръща доставчиците на услуги за обработка на поръчки в необходим елемент от веригата на доставки и поради това те могат да се считат за участници в осигуряването на един продукт и впоследствие в пускането му на пазара.