Какво е " MULȚIMILOR " на Български - превод на Български

• на тълпите
• на множествата
• на тълпата
• много

Примери за използване на Mulțimilor на Румънски и техните преводи на Български

Title: Psihologia mulțimilor.
Заглавие: Психология на тълпите.

Teoreticienii mulțimilor vor scrie uneori„⋂M”, în timp ce alții vor scrie în schimb„⋂O∈M O”.
Теоретиците на множества ще пишат понякога„∩M“, докато други ще пишат вместо това„∩A.

Concentrați-vă pe reglementarea mulțimilor de vânzări.
Съсредоточете се върху регулирането на тълпи Продажби.

Teoreticienii mulțimilor vor scrie uneori„⋂M”, în timp ce alții vor scrie în schimb„⋂O∈M O”.
Теоретиците на множества ще пишат понякога„∩M“, докато други ще пишат вместо това„∩A ∈{\displaystyle{\in}} M A“.

Și fără îndoială că sufragiul mulțimilor este adesea foarte periculos.
Освен това няма съмнение, че гласуванията на тълпите често са твърде опасни.

Georg Cantor(1845- 1918), matematician german, fondatorul teoriei mulțimilor.
Георг Кантор(1845- 1918), немски математик, създател на теорията на множествата.

Probleme de teoria mulțimilor și logică matematică.
Теория на множествата и математическа логика.

Mă voi ocupa de lucrurile lumești, călătorii, adularea mulțimilor, sărbători.
Аз ще се грижа за светските въпроси, пътуванията, празниците и обожанието на масите.

Toate acestea le-a vorbit Iisus mulțimilor în pilde, și fără pildă nu le grăia nimic.
Всичко това Иисус каза на множеството с притчи, и без притчи не им говореше.

ICO, după cum tocmai tocmai am clarificat, este versiunea criptocurrency a finanțării mulțimilor.
ICO, както току-що сме изяснили, е крипто-паричната версия на финансирането на тълпата.

El a creat teoria mulțimilor, care a devenit o teorie fundamentală a matematicii.
Той е създателят на съвременната теория на множествата, която се превръща във фундаментална теория в математиката.

Acest lucru merge până la apus, când majoritatea mulțimilor se întorc în Valencia.
Това става до залез, когато повечето тълпи се връщат във Валенсия.

Papa Francisc a spus mulțimilor în Piața San Pietro că acest Crăciun ar putea fi ultimul pentru umanitate.
Папа Франциск съобщи за публиката на площад Свети Петър, че тази Коледа може да бъде последна за човечеството.

Dacă vrei să fii un expert real în evitarea mulțimilor, strecură-te la Mt.
Ако искате да сте истински експерт в избягването на тълпите, промъкнете се до Mt.

O mulțime de celebrități celebre încă suferă de frică de scenă, chiar și după ani de spectacol în fața mulțimilor mari.
Много известни личности все още страдат от сценична тревога, дори след години на представяне пред големи тълпи.

Observă că utilizarea fără discernământ a forței împotriva mulțimilor contravine principiului proporționalității;
Отбелязва, че безразборното използване на сила срещу тълпи противоречи на принципа на пропорционалност;

Destinele națiunilor nu se mai pregătesc în consiliile principilor, ci în sufletul mulțimilor.
Съдбините на нациите вече се решават не на княжеските съвети, а в душата на тълпите.

În pasiunea mulțimilor, tu doar arunci roșiile la stânga și la dreapta la tot și la toate- abia te uiți unde te duci.
В смачкване на тълпите, просто хвърляте домати ляво и дясно на всичко и всичко- едва гледам къде отиваш.

Cunoașterea artei de a impresiona imaginația mulțimilor reprezintă cunoașterea artei de a le guverna.
Да познаваш изкуството на въздействието върху въображението на тълпите значи да познаваш изкуството да ги ръководиш.(с.50).

Scaunul aici găzduiește doar aproximativ 20 de persoane, iar modul în care este amenajat spațiul descurajează formarea mulțimilor.
Тук седалището настанява само около 20 души, а начинът, по който е разположено пространството, обезсърчава тълпите да се образуват.

AK: James Surowieki are această idee a înțelepciunii mulțimilor, care spune că o grămadă de oameni sunt mai deștepți decât orice individ.
На Джеймс Суровейки принадлежи мисълта за мъдростта на тълпите, според която една група хора е по-умна от всяка отделна личност.

Alăturați-vă mulțimilor la Happy Valley Racecourse într-o seară de miercuri sau Sha Tin într-o sâmbătă și vă veți simți ca un cetățean de onoare din Hong Kong.
Присъединете се към тълпата в хиподрума Happy Valley в сряда вечер или Ша Тин в събота и ще се почувствате като почетен гражданин на Хонг Конг.

El însuși părea să nu fi văzut efectele binefăcătoare ale învățăturii Sale asupra mulțimilor care Îl urmau, în rândul cărora erau puțini cei ce credeau în El.
Самият Той почти не виждал благотворното действие на Своето учение- в тази тълпа, която следвала след Него повярвалите не били много.

Publicitatea modestă, mai multe beneficii(în mare parte publicitate și complet ascunse, în timp ce marketingul de conținut merge împreună cu marketingul mulțimilor).
Скромната реклама, повече ползи(предимно реклами и напълно скрити, докато маркетингът на съдържанието върви заедно с маркетинга на тълпата).

Dogma suveranității mulțimilor este, din punct de vedere filozofic, la fel de neapărat ca și dogmele religioase ale Evului Mediu, dar ea are acum puterea absolută.
От философска гледна точка догмата за върховенството на тълпите е толкова незащитима, колкото и религиозните догми на Средновековието, но днес притежава присъщата за тях абсолютна мощ.

Trebuie să presupunem acum că, în cazul unui sufragiu restricționat- restricționat în funcție de abilități, daă se dorește- se voe ameliora voturile mulțimilor?
Трябва ли при това положение да се предполага, че едно ограничено гласуване- ограничено до възможностите, ако щете- би довело до по-качествен вот на тълпите?

(Primăvara arabă în Yemen) Experimentul este aproape singura metodă eficientă de a stabili solid un adevăr în mintea mulțimilor, și a distruge iluziile care au ajuns prea periculoase.
Опитът е почти единственият резултатен начин за трайно установяване на дадена истина в душата на тълпите и за разрушаване на станали твърде опасни заблуди.

Dacă adversariul nu cunoaște psihologia mulțimilor, va încerca să se justifice cu argumente, în loc să răspundă pur și simplu la afirmații prin alte afirmații;
Ако противникът не познава добре психологията на тълпата, той ще потърси аргументи за оправдание, вместо просто да отговори на клеветническите твърдения с други, също клеветнически твърдения;

Este celebru pentru introducerea așa-numitei diagrame Venn, utilizată în diverse domenii ca: teoria mulțimilor, teoria probabilităților, logică, statistică și informatică.
Известен е с представянето на диаграмата на Вен, която се използва в много полета, включително теорията на множествата, вероятностите, логиката, статистиката и компютърните науки.