Какво е " NĂLUCI " на Български - превод на Български

• примамки
• призраци
• духове

Примери за използване на Năluci на Румънски и техните преводи на Български

Nu, sunteţi năluci!
Не, вие сте просто видение.

Văd doar năluci şi nu mai suport.
Виждам само духове, не издържам повече.

Sunteți niște năluci acum.
Вие сте страхливци сега.

Ploua în fiecare zi, totul putrezeşte, dar tu te ţii de năluci!
Всеки ден вали, то изгнива, а ти живееш с фантазии.

Nu doar tu vezi năluci, Danny.
Не само ти виждаш духове, Дани.

Par să scape de captură ca nişte năluci.
Очевидно те продължават да се измъкват като призраци.

Veți avea nevoie de: năluci artificiale(filaturi, wobblers) Spinning cu o lungime mo….
Вие ще трябва: Изкуствени примамки(спинери, воблери) Спининг с мека дължина пръчка н….

Această apă miroase ca năluci.
Тази вода мирише на ряпа.

Cu 170 năluci, la 30 de minute pe nada, vei primi 85 de ore de potențial impuls de trafic!
С 170 примамки в 30-та минута на примамка, вие ще получите 85 часа потенциал тласък на трафика!

Nu vreau să aud aiureli despre spiridusi, năluci si demoni.
Не искам да слушам безсмислици за гоблини, призраци и демони.

Si ei au început să se arate în chip de năluci în unele dintre cele mai serioase cazuri pe care le-am investigat.
И тогава те започнаха да се появяват от сенките на някои от по-надеждните случаи, които разследвах.

Dar călătoriile mele m-au învăţat că asemenea ambiţii sunt simple năluci.
Но пътуванията ми ме научиха, че подобни амбиции са просто илюзии.

Cald soare și ploaie foarte mici sunt năluci irezistibile pentru turistii care fug de iarnă în țările lor de origine.
Топло слънце и много малко дъжд са неустоими примамки за туристи бягат зимата в родните им страни.

Fără nevoie, există o dorință de a fura lucrurile altcuiva, chiar și de năluci.
Без да има нужда, има желание да откраднеш нечии неща, до дрънкулки.

Adesea, în ciuda prezenței celor mai vicleane dispozitive și a celor mai bune năluci, peștii nu vor să ia momeală în niciun fel.
Често, въпреки наличието на най-хитри устройства и най-добрите примамки, рибите не искат да вземат стръв по никакъв начин.

Ei nu ştiu să deosebească o amprentă digitală iar detectivii urmăresc năluci.
Те не различават пръстови отпечатъци от лапи. А детективите… Те преследват лъжата.

Seton a găsit mai târziu toate cele cinci năluci într-o singură grămadă, acoperite cu pământ și pietre, ceea ce arăta dezgustul lui Lobo pentru încercările lui Seton de a-l otrăvi.
По-късно Сетон намери всичките пет примамки в една купчина, покрита със пръст и камъни, което показва отвращение на Лобо към опитите на Сетон да го отрови.

Chiar şi cei isteţi au o iluzie în care cred, fie că sunt zei sau năluci.
Дори умните хора имат някакви илюзии в които вярват независимо дали са богове или призраци.

Sunteți probabil, de exemplu, pentru a experimenta năluci în procesul de a se deda la produsele alimentare care nu sunt favorabile pentru dobândirea mai suplu, mai sănătos corpul pe care le-au fost de fapt doresc.
Най-вероятно, например, да изпитат примамва в процеса, за да се отдадете на храни, които не са благоприятни за придобиване на по-тънък, по-здрави тялото, че действително са били искат.

Regulamentul de război juca online destul de distractiv și ușor, gameplay-ul captivant și năluci.
Правилата на войната играят онлайн доста забавно и лесно, пристрастяващ геймплей и примамки.

Sunteți probabil, de exemplu, pentru a experimenta năluci în procesul de a se deda la produsele alimentare care nu sunt favorabile pentru dobândirea mai suplu, mai sănătos corpul pe care le-au fost de fapt doresc.
Вие сте много вероятно, например, да изпитат примамки по протежение на пътя, за да се отдадете на храни, които не са за придобиване на по-тънък, по-здравословна тялото, че сте били искат.

Pe dinafară, arăta ca un dar sosit din ceruri, dar înăuntru se ascundeau tot soiul de demoni şi năluci.
Отвън то изглежда като дар от небето, но вътре в него се крият всякакви демони и духове.

Cu toate acestea, în cazul în care există modificări în organizarea alăptării, de exemplu, mama începe să se hrănească copilul mai putin probabil sa de 8-12 ori pe zi, sau introducerea de hrănire suplimentară, năluci, ia copilul la o alimentație mixtă sau artificială, nivelul prolactinei în ser a scăzut și, în consecință, crește probabilitatea de ovulație și reluarea menstruației.
Въпреки това, ако има някакви промени в организацията на кърменето, например, майката започва да се хранят бебето по-малко вероятно да се 8-12 пъти на ден, или да се въвежда допълнително хранене, примамки, отнема детето да смесен или изкуствено хранене, нивото на пролактин в серума намалява и, съответно, вероятността за овулация и възобновяване на менструацията се увеличава.

A văzut sau auzit soţul dvs., ceva ciudat în acel conac… Imagini ciudate, zgomote neobişnuite, năluci?
Съпругът ви видял ли е или чул нещо особено в къщата, странни гледки, необичайни шумове, призраци?

Iar dacă te duci la un mare magazin de articole sportive din nordul Wisconsinului, există un zid uriaș, extins, de năluci, care sunt lucrurile sigure”, a spus Vinson.
Ако отидете в голям магазин за спортни стоки в северната част на Уисконсин, има гигантска обширна стена от примамки, които са сигурно нещо", каза Винсън.

Rezultatul: jocul Ascent închis s-au dovedit nu fără defecte, dar atmosfera care este creat de muzica si de fundal frumos pictat indescriptibil, ea oprimă și năluci, în același timp, așa că merită văzut;
Резултат: Тъмно Ascent игра се оказа не без недостатъци, но атмосферата, която се създава от музиката и красиво боядисани фон неописуемо, той потиска и примамки в същото време, така че е заслужава да се види;

Nălucă, stai cu noi.
Дух, стой с нас.

E nălucă!
Това е привидение.

Pierdut, şi de vânt întristat, nălucă, revino din nou.
Изгубений, и от вятъра огорчен призрако, върни се пак.

Iar lor, văzându-L umblând pe mare, li s-a părut că este nălucă şi au strigat.
А те като го видеха че ходи по морето, възмнеха че е призрак, и извикаха;