Какво е " N-A AJUNS ÎNCĂ " на Български - превод на Български

• още не е пристигнал
• все още не е достигнал
• още не е дошъл
• още не са стигнали
• още не е стигнал

Примери за използване на N-a ajuns încă на Румънски и техните преводи на Български

N-a ajuns încă.
Няма я още.

De ce n-a ajuns încă?
Защо още не е дошъл?

N-a ajuns încă la mijloc.
Още не е стигнал и до средата.

Stella n-a ajuns încă?
Стела е все още тук?

N-a ajuns încă, şi-mi fac griji.
Още не е дошъл и съм притеснена.

Tatăl meu n-a ajuns încă.
Баща ми още го няма.

Nava n-a ajuns încă în ascunzătoare.
Корабът, още не е пристигнал.

Cealaltă parte n-a ajuns încă, dle.
Другият не е пристигнал още, сър.

So n-a ajuns încă?
Уангсо още ли го няма?

O mică întârziere. Mr. Duchemin n-a ajuns încă.
За жалост г-н Дюшмен все още не се е появил.

Lisa n-a ajuns încă.
Лиса още я няма.

Pot alcătui o listă a oamenilor la care n-a ajuns încă.
Бих съставил списък на онези, до които още не се добрал.

Max n-a ajuns încă.
Макс не е пристигнал още.

Avem un perete nou de căţărare, Jacob. Nimeni n-a ajuns încă în vârf.
Имаме изцяло нова стена за катерене, Джейкъб, никой още не успял да се изкачи до върха.

Poate n-a ajuns încă.
Може би още не е пристигнала.

Acum, Wald este singurul nostru fir către nucleară. Dar Bauer n-a ajuns încă la Wald.
Точно сега Уолд е единствената ни възможност да стигнем до бомбата, Но Бауер още не е стигнал до Уолд.

Herzl n-a ajuns încă?
Херцел все още ли не е дошъл?

Dar la a patra generaţie se vor întoarce aici, căci nelegiuirea Amoriţilor n-a ajuns încă la sfârşit.”.
Едва в четвъртото си поколение потомците ти ще се върнат тук, защото беззаконията на аморейци още не са стигнали върха си.

Tata n-a ajuns încă acasă.
Татко още не се е прибрал.

Zicea cineva: omul a ajuns pe lună dar n-a ajuns încă până la inima lui.
Помисли само: човек отиде на Луната, а все още не е достигнал до собственото си сърце… далечното.

Nu, n-a ajuns încă.
Не, още не е дошъл.

Preşedintele Johnson, chiar dacă o duce extrem de bine şi câştigă în majoritatea statelor, n-a ajuns încă în poziţia dată de către sondaj. Procentajul îl vom afişa imediat.
Президентът Джонсън, макар и да се справя изключително добре печелейки гласове и щати, все още не е достигнал до позицията, която му даваха проучванията.

Juriul n-a ajuns încă la un verdict.
Заседателите още не са стигнали до решение за присъдата.

Presupun că n-a ajuns încă acasă.
Предполагам още не се е прибрал.

Nu, presa n-a ajuns încă, dar nici asta nu e important.
Не, пресата все още не е тук- но и в това не е въпроса.

Dar de ce, n-a ajuns încă?
Защо, още ли не се е върнал?- Не?.

Scrisoarea n-a ajuns încă, dle TV.
Пликът още не е пристигнал… г-н ТВ.

Însă Charlie n-a ajuns încă la fundul sacului.
Но Чарли все още не е достигнал дъното.

De ce nu a ajuns încă camionul?
Камиона защо още го няма?

N-a ajuns înca acasa.
Още не се е прибрал.