Какво е " N-AI NICI " на Български - превод на Български

• нямаш
• не е
• не си
• нямате
• няма
• нямам
• няма ли

Примери за използване на N-ai nici на Румънски и техните преводи на Български

N-ai nici un martor.
Нямам свидетели.

Dacă pleci n-ai nici o garanţie.
Ако напуснеш няма гаранция.

N-ai nici o crede.
Направо не е за вярване.

Asta e lupta mea, n-ai nici o altă variantă.
Това е моята битка. Нямам избор.

N-ai nici o veste bună?
Няма ли добри новини?

Poti sa-mi spui sincer ca n-ai nici o legatura cu asta?
Можеш ли да се закълнеш, че нямаш общо със смъртта й?

N-ai nici un drept asupra mea.
Нямате права над мен.

Ce spui tu este cã n-ai nici o intenþie sã ne dai drumul?
Искате да кажете, че нямате намерение да ни освободите, така ли?

N-ai nici cincizeci ceani”!
Още не си на петдесет години“!

Apropo, tu n-ai nici un copil, Robert.
Между другото, ти нямаш деца Робърт.

N-ai nici mãcar o saptamâna.
Това дори не е пълна седмица.

Desigur, n-ai nici un motiv să mă crezi.
Естествено, няма причина да ми вярваш.

N-ai nici un motiv să îi urăşti.
Нямам причина да ви мразя.

Străine, n-ai nici un drept să vorbeşti aici!
Страннико, нямаш право да говориш тук!

N-ai nici o veste de la mama ta?
Няма ли още новини от майка ви?

Dar n-ai nici un motiv să ţipi la el.
Но няма причина да му викаш.

N-ai nici un drept să ne ţii aici!
Нямате право, да ни държите тук!

Dar tu n-ai nici un motiv să n-o faci.
Но това не е причина за теб, да не бъдеш.

N-ai nici o vină de ce s-a-ntâmplat.
Не си отговорна за случилото се.

Dacă n-ai nici o soluţie, n-are sens să te îngrijorezi.".
Когато няма решение, не е добре да се безпокоим".

N-ai nici treflă, nici pică?
Нямате нито трефи, нито пики?

Kai, tu n-ai nici măcar dreptul să-l vizitezi, darămite la custodie.
Кай, ти дори нямаш право на посещение, камо ли попечителство.

N-ai nici o idee despre ce îmi face!
Нямаш представа какво прави с мен!

N-ai nici un drept să vii la bord!
Нямаш право да се качиш на борда…- Не!

N-ai nici un drept să scrii ce spun eu.
Нямате право да ми записвате думите.

N-ai nici un motiv să crezi că asta-i va salva viaţa.
Нямаш пичина да вярваш, че това ще спаси живота му.

N-ai nici cea mai mică idee despre ce mi-ai furat.
Не е нужно и най-малката представа какво сте взели от мен.

N-ai nici un drept să-mi spui ce am de făcut!
Нямаш право да разпитваш тях. Не ме учи как да си върша работата!

Tu… n-ai nici resursele, nici convingerea că s-o creşti.
Ти нямаш нито средства, нито условия, за да я отгледаш.

N-ai nici o şansă, puştiule, nici măcar cu cocoşelul ăla frumos al tău.
Нямаш шанс, момче, дори и с твоята красива малка пишчица.