Какво е " NE ARDE " на Български - превод на Български

• изгорим
• ни изгаря
• ни гори

Примери за използване на Ne arde на Румънски и техните преводи на Български

Ce ne arde?
Какво изгаряме там?

Singurătatea ne arde.
Самотата е изгаряща,".

Nu ne arde, te rog!
Не ни подпалвайте, моля!

Ce avem de spus care ne arde?
Кое е това, което ни пали?

Bine, ne arde lumina zilei.
Добре, ние сме изгаряне на дневна светлина.

Ce ne facem dacă ne arde hambarul?
Какво ще правим ако изгори плевнята?

Şi ne arde în flăcările dispreţului ei.
И тя ни изгаря в пламъците на нейната злоба.

Vom simţi cum ne arde amoniacul.
Ние определено ще почувстваме изгорялото.

Ne arde pielea ca un cuptor, de frigurile foamei.
Кожата ни почервеня като пещ Поради върлуването на глада.

La fel ca el a făcut-o aproape ne arde la moarte?
Както я е накарал почти да ни изгори?

În cazul în care ne arde ceapa trebui să înceapă peste.
Ако лука изгори трябва да започнем отначало.

Macron, despre incendiile din Amazonia:”Ne ardecasa”.
Макрон за пожарите в Амазония: Къщата ни гори.

Dacă ne arde casa, îţi garantez că ea i-a dat foc.
Ако къщата ни се запали мога да ти гарантирам, че тя ще я е подпалила.

Deci, marele plan este ne arde tot pe rug?
Значи големият план е всички ние да изгорим на клада?

Şi nimeni nu ne arde insula noastră împărţită în mod egal, decât noi..
И никой няма да изгаря поделеният остров освен нас.

Ne urmăreşti cât de tare ţipăm când ne arde molima?
Ще наблюдавате, колко силно викаме, когато блайтът ни изгаря?

Oameni buni, ne arde casa… şi în loc să chemăm Pompierii, vom sta să vedem cum arde..
Хора, домът ни гори и вместо да викаме пожарната ние стоим и гледаме как изгаря.

L-carnitina este un compus care ne ajută să ne arde de grăsime.
L-карнитин е съединение, което ни помага да гори мазнини.

În comunitatea noastră din Taize, a-L urma pe «Hristos alcomuniunii», este ca un foc care ne arde.
В нашата Общност Тезе, да следваш“Христа на общението” е сякаш огън, който ни изгаря.

Din această- Sir-reverenţă- dragoste, în care tu stick'st Până la urechi.-- Haide, ne arde lumina zilei, ho.
От това- сър почит- любов, в който ти stick'st До ушите.-- Хайде, ние горят дневна светлина, хо.

Întâi am îngheţat, acum ne vom arde la soare.
Първо измръзнахме, а сега ще изгорим.

Dacã suntem lacomi, ne vom arde.
Ако се полакомим, ще изгорим.

Sa izvorasca lacrimile din ochii nostri, inainte ca noi sa mergem acolo unde lacrimile ne vor arde trupurile.
Да плачем и нека от нашите очи текат сълзи, които да ни очистват, преди да сме отишли там, където сълзите ще изгарят.

Mă arde spatele.
Гърбът ми гори.

Mă arde rău.
Това направо ме изгаря.

Mă arde cu uşurinţă.
Изгарям много лесно.

Te rog nu îmi arde"cireşele"!
Моля те, не ми изгаряй черешките!

Chestia asta îmi arde pâinea de fiecare dată.
Та това нещо ми всеки път ми препича филийките.

Îmi arde pielea, dar am înghetat pe dinăuntru.
Кожата ми пламти, а отвътре замръзвам.

Nana, mă arde gâtul.
Нана, гърлото ми гори.