Какво е " NE CUNOAŞTE " на Български - превод на Български

• ни познава
• знае
• се опознаем
• се срещнем
• ни познават
• се запознаем

Примери за използване на Ne cunoaşte на Румънски и техните преводи на Български

Dar ne cunoaşte.
Но знае за нас.

Cindy, toată lumea ne cunoaşte.
Синди, тук всички ни познават.

Ne cunoaşte acum.
Той ни познава.

Nimeni nu ne cunoaşte aici.
Никой не знае, че сме тук.

Şi ce e mai îngrijorător, ne cunoaşte.
И по-тревожното, познава ни.

Ea ne cunoaşte pe toţi?
Знае ли тя, кои сме ни?

Toată lumea ne cunoaşte acolo.
Там всички ни познават.

Nu ştiu numele său, dar el ne cunoaşte.
Не му знам името, но той ни познава.

Măi ce ne cunoaşte lumea?
Как става така, че навсякъде хората ни познават?

Ne cunoaşte şi ştie de ce suntem în stare.
Той ни познава и знае на какво сме способни.

Tu eşti singurul care ne cunoaşte pe amândoi.
Само ти ни познаваш и двамата.

Vom duce o viaţă uşoară… undeva unde nimeni nu ne cunoaşte.
Ще живеем разкошен живот--""там, където никой не ни познава.".

Spune că ne cunoaşte destinul, soarta noastră.
Каза, че знае съдбата ни каква е.

Da, Dumnezeu este absolut suveran şi ne cunoaşte pe toţi.
Да, Бог е абсолютно суверен и знае всичко.

Germanii par a ne cunoaşte toate mişcările.
Германците изглежда знаят всеки ход.

De ce să nu… Du-te unde nimeni nu ne cunoaşte.
Защо не… не заминем от тук, някъде където никой не ни познава.

Până la urmă, nimeni nu ne cunoaşte mai bine decât noi înşine.
В крайна сметка, никой не ни познава по-добре, отколкото ние самите.

El ne cunoaşte toate slăbiciunile şi neputinţele noastre şi ne va ajuta28.
Той е запознат с всичките ви слабости и немощи и ще ни помогне.

Luăm cina, vedem un film. Nu ne cunoaşte nimeni acolo.
Ще вечеряме, ще идем на кино, никой не ни познава там.

El ne cunoaşte, ne zâmbeşte şi ne poate identifica.
Той ни познава и ни се усмихва, вече може да ни идентифицира.

Du-mă într-un loc frumos, unde nu ne cunoaşte nimeni.
Заведи ме на някое хубаво място, където никой не ни познава.

Aşa că ne-am zis: 'Hei, în Bombay nu ne cunoaşte nimeni!'.
Тогава решихме да дойдем в Мумбай, където никой не ни познава.

Unde a fost botezată Sadie de reverendul Frank, care ne cunoaşte de-o viaţă.
Където отец Франк кръщава Сейди, който ни познава от години.

Ne vom cunoaşte mai bine, chiar dacă interesele noastre sunt diferite.
Но съм сигурен, че ще се опознаем по-добре. Дори и да имаме различни интереси.

Că dacă ne vom cunoaşte, nu vom vrea să ne mai despărţim.
Че ако се срещнем, няма да искаме да си кажем сбогом.

Ne vom cunoaşte personal curând.
Скоро лично ще се срещнем.

Ne vom cunoaşte.
Ще се запознаем.

Ne vom cunoaşte mai târziu.
Добре… ще се запознаем по-късно.

Ne vom cunoaşte pe drum.
Да. Ще се опознаете по пътя.

Ne vom cunoaşte mai bine mai târziu.
Дръж се. Ще знаем повече след малко.