Какво е " NE VA LOVI " на Български - превод на Български

• ще ни удари
• ще ни връхлети
• ни удари

Примери за използване на Ne va lovi на Румънски и техните преводи на Български

Domnule, ne va lovi.
Сър, ще ни удари.

Ne va lovi, dacă nu.
Ще ни удари, ако не.

Meteoritul ne va lovi.
Той ще ни удари.

Nu ne va lovi în 6 luni.
Няма да ни удари след шест месеца.

Asadar nu ne va lovi?
И няма да ни удари?

Ne va lovi un asteroid în septembrie?
Октомври ще ни удари астероид ли?

În cât timp ne va lovi?
Колко време остава, преди да ни удари?

Furtuna asta ne va lovi in urmatoarea ora!
Бурята ще ни удари след час!

Ne va lovi asteroidul Apophis în 2036?
Ще ни удари ли Апофис през 2036?

Cred că, probabil, ne va lovi din nou.
Мисля че отново ще атакува.

Întrebarea este când, şi unde ne va lovi?
Въпросът е кога и къде ще ни удари?

Poseidon ne va lovi cu toată forţa lui.
Посейдон ще ни удря с каквото може.

Durerea unui singur om ne va lovi pe toți.
От болката на един ще заболи всички.

Dacă ne va lovi la viteza asta… Manevre evazive!
Ако това ни удари с тази скорост… защитни маневри!

Credeţi că ne va lovi Katrina?
Всички ли мислят, че"Катрина" ще ни връхлети?

Dacă ne va lovi, la viteza aia… Manevre evazive!
Ако това нещо ни удари с такава скорост… отбягващи маневри!

După miros, furtuna aia ne va lovi.
Съдейки по миризмата, тази буря ще ни удари.

Ştim că Abu Nazir ne va lovi ca răzbunare pentru bombardarea Israelului a bazelor nucleare ale Iranului.
Знаем, че Абу Назир ще ни удари, в отговор на бомбените атаки на Израел по ирански ядрени съоръжения.

Dacă va fi razboi, ne va lovi pe toţi.
Ако има война, ще засегне всички ни.

Aşa cum cuiva îi pasă de familia sa, dacă un asteroid ne va lovi.
Като човек, който го е грижа за семейството му, знаеш, ако ни удари астероид.

Următoarea distorsiune ne va lovi în 14 secunde.
Следващата вълна ще ни удари след 14 секунди.

Sunt cât o minge de baschet, </i> un Volkswagen, ceva de genul ăsta. <i>- Chestia asta ne va lovi?
Нищо работа. Колкото топки и фолксвагени. Ще ни удари ли астероидът?

Mă tem că planeta ne va lovi oricum.
Страхувам се, че планетата все пак ще ни удари.

Nu este timp destul. Odyssey este departe de Terra. Cât timp le-ar lua lor sa se întoarca, aproape sigur unda ne va lovi.
Нямаме време, Одисей е далеч от Земята, а докато се върнат, лъчът, със сигурност ще ни е ударил.

Mă tem că ereticul ne va lovi crunt, Michael.
Страхувам се, че еретика ще ни удари ужасно, Майкъл.

Problema e, ce se întâmplă dacă loveşti asteroidul, îi schimbi orbita, o măsori şi afli că doar am împins-o într-o gaură cheie, iar acum ne va lovi peste 3 ani.
(Смях) Проблемът е, какво ще се случи, ако ударите астероида, промените орбитата му, измерите орбитата и накрая разберете, ами да, ние сме го изблъскали към ключалка, и сега ще ни удари след три години.

D-le Prim Ministru, dacă o bombă explodează azi… ne va lovi pe noi… dar vă va distruge pe voi.
Г-н Министър-председател, ако днес избухне бомба, това ще нарани нас, но ще унищожи вас.

Şi-au arătat că pot.(Râsete) Problema e, ce se întâmplă dacă loveşti asteroidul, îi schimbi orbita, o măsori şi afli că doar am împins-o într-o gaură cheie, iar acum ne va lovi peste 3 ani.
И те доказаха, че могат да го направят.(Смях) Проблемът е, какво ще се случи, ако ударите астероида, промените орбитата му, измерите орбитата и накрая разберете, ами да, ние сме го изблъскали към ключалка, и сега ще ни удари след три години.

Până reuşiţi să mă daţi jos, ne va lovi furtuna.
Когато успеете да ме свалите, бурята ще ни връхлети.