Какво е " NE VA SCHIMBA " на Български - превод на Български

• ще промени

Примери за използване на Ne va schimba на Румънски и техните преводи на Български

Ne va schimba.
Тя ни променя.

Necesitatea ne va schimba.
Необходимостта ще ни е променила.

Ne va schimba pe noi..
Ще промени нас.

Aceasta este ceea ce ne va schimba.
Това е, което ще ни промени.

Cum ne va schimba asta?
Как ще ни промени този ден?

Această potenţială pradă ne va schimba cu totul.
Тази плячка ще промени всичко.

Asta ne va schimba viata!
Днес ще променим живота си!

Vom învăţa din această experienţă. Ne va schimba.
Ще си вземем поука, това ще ни промени.

Ştiam că ne va schimba norocul.
Знаех, че ще ти се промени късмета.

Odată ce scăpăm de surorile Halliwell, Cartea asta ne va schimba vieţile.
Веднъж да се избавим от Халиуел и тази Книга ще промени живота ни.

Cum ne va schimba viața energia gratuită?
Какво ще промени Свободната Енергия?

Prezentarea asta ne va schimba viata.
Презентацията ще промени живота ни.

Cum ne va schimba internetul viata in urmatorii zece ani?
Как ще се промени интернет търсенето в следващите 10 години?

Crezi că relaţia mea cu Molly ne va schimba prietenia?
Мислиш, че връзката ми с Моли ще развали приятелството ни?

Ce voi spune ne va schimba relaţia semnificativ.
И то значително ще промени връзката ни.

Şi vom întâlni cu siguranţă pe cineva care ne va schimba soarta.
И ние обезателно ще срещнем човек, който ще промени нашата съдба.

Dar nu ne va schimba daca asta ar insemna sa pierdem ceea ce avem.
Може би. Не бих искал да се променяме, не и ако така загубим това, което имаме.

Cu alte cuvinte, noi insine ne construim societatea care ne va schimba.
С други думи, самите ние изграждаме обществото, което ще ни промени.

Moartea ne va schimba vieţile pentru totdeauna, dar viaţa trebuie să meargă înainte pentru totdeauna!
Тази смърт ще промени нашия живот завинаги, но животът трябва да продължи като преди!

Benoit pretinde ca a dezvoltat o noua invenţie electrică care ne va schimba complet vieţile.
Беноа твърди, че е изобретил нещо потресаващо което напълно ще промени живота ни.

Acest lucru ne va schimba înțelegerea asupra construcțiilor navale și asupra navigației în lumea antică“.
Това ще промени нашето разбиране за корабостроенето и мореплаването в древния свят“.

Ca vom avea experienta unei transformari care ne va schimba, în principal, la nível de constiinta.
Ние ще преминем през преходен период, който ще ни измени най-вече на ниво съзнание.

Ceea ce facem noi aici ne va schimba istoria, ne va contura șansele de supraviețuire și șansele de supraviețuire ale copiilor noștri, șansele lor la un viitor prosper.
Защото каквото правим тук, ще променим историята, ще увеличим възможността си за оцеляване и за оцеляването на децата си, за да имаме богато бъдеще.

Ne aşteaptă un drum dificil, dar realitatea virtuală ne va schimba modul de a vedea lumea şi ne va îmbunătăţi viaţa.
Пътят напред няма да е лесен, но виртуалната реалност ще промени начина, по който виждаме света и ще направи живота ни по-добър.

E ceva în lumea asta ce ne va schimba complet vieţile în Londra, ne va face mai puternici decât ţi-ai imaginat vreodată.
В този свят съществува нещо, което напълно ще промени живота ни в Лондон, ще ни направи по могъщи, отколкото можеш да си представиш.

Cutterul de legume electrice este o camerã care, într-o fracțiune de secunde, ne va schimba legumele în batoane, felii și chiar sã le alungãm la pastã.
Електрическият зеленчуков резак е устройство, което за част от секундата ще промени нашите зеленчуци на барове, резени и дори ги настъргва до масата.

S-ar putea să fim pe marginea unei noi revoluții științifice care ne va schimba radical opiniile cu privire la însăși natura spațiului, a timpului și agravitației”.
Може да стоим на прага на нова научна революция, която радикално ще промени виждането за космоса, времето и гравитацията”.

Un tãietor de legume electric este un dispozitiv care, într-o fracțiune de secundã, ne va schimba legumele în batoane, felii și chiar sã le prãjim în pulpã.
Електрическият зеленчуков режещ инструмент е част от оборудването, която за част от секундата ще промени нашите зеленчуци на барове, резени и дори ги настъргва.

S-ar putea să fim pe marginea unei noi revoluții științifice care ne va schimba radical opiniile cu privire la însăși natura spațiului, a timpului și agravitației”.
Ние можем да стоим на прага на нова научна революция, която ще промени коренно нашето разбиране за характера на пространството, времето и гравитацията" коментира Верлинде.

Ne așteaptă un drum dificil, dar realitatea virtuală ne va schimba modul de a vedea lumea și ne va îmbunătățiviața”.
Пътят напред няма да е лесен, но виртуалната реалност ще промени начина, по който виждаме света и ще направи живота ни по-добър".