Какво е " NE VA URMĂRI " на Български - превод на Български

• ще ни преследва
• ще ни последва
• да ни проследи

Примери за използване на Ne va urmări на Румънски и техните преводи на Български

Ne va urmări.
Ще ни последва.

Chandra ne va urmări.
Чандра ще ни последва.

Ne va urmări.
Ще ни проследи.

Ştiam că ne va urmări.
Знаех, че ще ни следи.

Ne va urmări.
Той ще ни последва.

Ştiam că ne va urmări.
Знаех, че ще ни последва.

Ne va urmări?
Ще ни преследва ли?

Crezi că ne va urmări?
Мислиш, че ще ни преследва ли?

Cineva ne va urmări prin camera ascunsă tot timpul.
Някой ще ни наблюдава през скритите камери през цялото време.

Ai ştiut că ne va urmări.
Знаела си, че ще ни последва.

Nu ne va urmări.
Няма да ни последва.

Caracatiţa nu ne va urmări.
Там не може да ни последва.

Iar legea ne va urmări mereu.
И законът ще ни преследва.

Iar tu ţi-ai dat seama că Sans ne va urmări.
А ти разбра Sans ще ни последват.

Şi Yeager ne va urmări toată noaptea?
И Игър ще ни следва цяла вечер?

Oricât am încerca să fugim de trecutul nostru, ne va urmări până la capătul lumii.
И докато се опитваме да избягаме от миналото си- то ще ни преследва с пълна сила.

Stim cu totii că el ne va urmări până la marginea pământului.
Всички знаем, че ще ни преследва до края на света.

Dacă facem asta, sufletul ei va fi capabil să evadeze şi apoi ne va urmări peste tot.
Ако го направим душата й ще може да избяга и тогава ще ни преследва.

Aceasta e imaginea care ne va urmări prin oraş pe tot parcursul verii.
Този образ ще ме преследва през цялото лято.

Şi să îngropăm trecutul, pentru că trecutul nu poate fi îngropat şi ne va urmări mereu.
Не можем да бъдем повърхностни и да кажем, че миналото е погребано, защото няма да бъде погребано и ще ни преследва.

Că nimeni nu ne va urmări.
Че никой няма да ни проследи.

Nu cred că Gorski ne va urmări acolo dacă ne mutăm.
Горски няма да може да ни проследи, ако се преместим там.

Ştii că Şeful ne va urmări astăzi.
Знаеш, че шефът ще наблюдава днес.

Că atât timp cât va trăi, ne va urmări până la moarte.
Но докато е жив, той ще ни преследва, ще ни преследва до смъртта ни.

Oamenii ne vor urmări.
Хората ще ни последват.

El mă va urmări şi îmi va smulge gâtul.
То ще ме преследва и ще ми разкъса гърлото.

Ne vor urmări.
Те ще ни последват.

Dar ne vor urmări.
Ще ни последват.

Asta mă va urmări pe vecie.
Това ще ме преследва завинаги.

Ne vor urmări?
Ще ни последват.