Какво е " NEHOTĂRÂT " на Български - превод на Български

• нерешителен
• се колебаят
• неопределителен

Примери за използване на Nehotărât на Румънски и техните преводи на Български

E încă nehotărât.
Още е нащрек.

Nehotărât despre ce cadou să-i cumpăr?
Не съм решил какво подарък да купя?

Nu fii nehotărât.
Не бъди глупав.

Ei bine, el s-a oprit acolo, şi e nehotărât.
Спрял е тук и се е оглеждал.

Prea nehotărât.
Прекалено безличен.

Ea vrea dar eu sunt nehotărât.
Тя иска, но аз се двоумя.

E încă nehotărât, dar ştii artiştii.
Още се мръщи. Но знаеш художниците.

Aşa sunt eu, nehotărât.
Да, аз съм непостоянен.

Presupun că e nehotărât în privinţa amendamentului.
Не е решил по въпроса за поправката.

S-ar putea să te simți un pic nehotărât.
Може да се усещате малко нерешителни.

Nu sunt nehotărât.
Не съм нерешителен.

În acest fel de situaţii, a dovedit că este nehotărât.
В подобни ситуации е нерешителен.

Eşti nehotărât.
Толкова си нерешителен.

Le înşiră una lângă alta şi pare nehotărât.
Само вдигна едната си вежда и я изгледа неотстъпчиво.

Cacuzza e nehotărât.
Какуза, не са решили.

În caz contrar, dormitorul va arăta ciudat și nehotărât.
В противен случай, спалнята ще изглежда странно и мръсно.

Sursa spune Sony încă nehotărât pe noul model de PS3.
Източник казва Sony все още се колебаят за нов модел на PS3.

Uniunea Europeană este, astăzi, un jucător slab şi nehotărât.
Понастоящем Европейският съюз е слаб и нерешителен играч.

Hotărât Nehotărât Hotărât Nehotărât.
Определителен Неопределителен Определителен Неопределителен.

Nu știu/ nu răspund/ nehotărât- 8%.
Не знам/ Не мога да преценя/ Не съм решил още 8% 8%.

Şi eu am fost nehotărât, dar nu mă văd întorcându-mă la cea picurată.
И аз бях мнителен, но вече не мога да се върна обратно към кафеварката.

Tot ce ştiu este că ai fost cel mai nehotărât jucător din acest trib.
Всичко, което знам е, че са били най- безвкусен играч в тази цяла племе.

Ar fi trebuit să fii mai hotărât, fiindcă ai venit acolo şi erai tare nehotărât.
Трябвало е малко по-решителен защото дойде в и бяха толкова безвкусен.

Doamne, cât de schimbăcios, nehotărât, neîncrezător este sufletul matale!
Боже мой, каква изменчива, нерешителна, недоверчива душа имате Вие!

Nu există niciun articol hotărât, dar numeralul bir(unu) poate fi luat ca articol nehotărât.
Няма определен член, но числото bir(един) може да се използва като неопределителен член.

Ați făcut de fapt, orice date, sau ești doar nehotărât și te-două ghicitul ca faci de obicei?
Отиде ли всъщност на истинска среща или просто се колебаеш и умуваш както обикновено правиш?

Declinarea adjectivelor este diferită, fiecare depinzând de grupul nominal, dacă este hotărât sau nehotărât.
Склонението на прилагателниje се различава в зависимост от това дали словосъчетанието е определено или неопределено.

Uite, vreau să spun, eu sunt sigur că vei obține o mulțime de animale nehotărât în lucruri aici spunând cum ar fi.
Вижте, имам предвид, сигурен съм, че тук ще намерите много лигави животни, които да казват неща като:.

Dacă părinții încă nehotărât și au ales să lucreze partener, că omul trebuie să înțeleagă că rolul său în nu atât de mici.
Ако родителите все още се колебаят и са избрали да си партнира труда, че човек трябва да разбере, че неговата роля в не толкова малки.

Aceasta permite studenților încă nehotărât să se deplaseze treptat între diferite domenii de expertiză(de prelucrare a datelor, matematică, fizica si chimie).
Тя дава възможност на учениците все още се колебаят да се движи постепенно между различните области на компетентност(обработка на данни, математика, физика и химия).