Какво е " NIMIC ALTCEVA DECAT " на Български - превод на Български

• нищо повече
• нищо друго освен

Примери за използване на Nimic altceva decat на Румънски и техните преводи на Български

Nimic altceva decat nisip.
И нищо друго освен пясък.

Este practic nimic altceva decat gluten.
На пратика е само глутен.

Nimic, altceva decat pe mim.
Нищо различно от това с мима.

Visele nu sunt nimic altceva decat halucinatii.
И то е, че духовете са нищо друго освен халюцинации.

Nimic altceva decat sangele lui Isus.
Нищо друго, освен Исусовата кръв.

Dar toate acestea sunt nimic altceva decat ignoranta.
Разбира се, всичко това бе нищо повече от невежество.

N-am nimic altceva decat ce-mi spui tu.
Не разполагам с нищо, освен което ми казваш.

In felul acesta nu rezulta nimic altceva decat o cacofonie!
В смисъл няма да се случи нищо повече като катаклизъм!

Nu a facut nimic altceva decat sa slujeasca copiilor si familiilor din New York.
Той не е направил нищо друго освен да служи на децата и семействата на Ню Йорк… и на света.

Corpul eteric nu este in realitate nimic altceva decat energie.
Етерното тяло всъщност не е нищо друго, освен енергия.

Itwas nimic altceva decat apa plata.
Нямаше нищо, освен чиста вода.

Am auzit mereu ca oamenii care piloteaza masini ca masina nu-i nimic altceva decat o prelungire a penisului.
Чувала съм, че за автомобилните състезатели колата не е нищо повече от продължение на пениса.

Nu a fost nimic altceva decat un dezastru.
И това не е нищо повече от бедствие.

Desi unii oameni l-ar lua la intrebari pe un Dumnezeu care ne da atata putere, bazat pe nimic altceva decat norocul de a te naste.
Въпреки, че някои хора ще се усъмнят в Бог който ни дава такава сила в замяна на нищо още от самото ни раждане.

Nu inseamna nimic altceva decat faptul ca:.
А това не означава нищо друго освен:.

Trebuie sa eliminam radical acest tip de gandire si in locul sau, sa recunoastem ca pana si lumea materiala din jurul nostru: scaunele, masa, camera, covorul, chiar si aparatul de filmat, toate acestea nu sunt nimic altceva decat posibile vibratii ale constiintei.
Време е да се разделим с този начин на мислене. Вместо това, трябва да признаем, че дори материалният свят около нас- столовете, масите, стаите, килимите, дори камерата, която сега ме снима- всичко това не са нищо повече от възможни прояви на съзнанието.

Aici nu este nimic altceva decat energie muzicala pura.
Тук отвсякъде лъха само чиста музикална енергия.

Caci pe vechiul Saturn, Spiritele personalitatii nu fac nimic altceva decat sa-si exercite forta de gandire.
Защото, общо взето, на Стария Сатурн Духовете на Личността не вършеха нищо друго, освен да упражняват силата на своите мисли.

Si nu ar face nimic altceva decat sa genereze si mai multa saracie.
Не мисля че ще направи нещо друго, освен да генерира още корупция.

Davey Stone, esti nimic altceva decat un delicvent!
Дейви Стоун, ти не си нищо друго, освен един престъпник!

Necapabil sa faci nimic altceva decat sa-ti asculti gandurile proprii incetul cu incetul innebunindu-te, minut cu minut, zi de zi.
Неспособен да правиш нищо друго освен да слушаш собствените си мисли, бавно докарвайки те до абсолютна и тотална лудост, минута след минута, ден след ден.

Foxconn a pus angajatii sa semneze un formular prin care erau de acord sa nu ceara nimic altceva decat despagubirea legala de la companie pentru eventuale daune care nu sunt cauzate de angajator, inclusiv tentative de sinucidere.
Във вторник стана известно, че Foxconn са заставили работниците да подпишат декларации, според които се съгласяват да не искат нищо повече от правна компенсация от фирмата за евентуални травми, които не са причинени от работодателя, включително при опити за самоубийство.

Nu sugerez nimic altceva decat ceea ce stim deja sa fie adevarat, ceea ce este ca daca vrem sa iesim din umbra lui Gale, vom avea nevoie de ajutorul lui Reddington.
Аз не съм предполага, нещо различно от това, което ние вече знаем за да е истина, а именно, че ако искаме да се измъкнем от сянката Гейл, ние ще се нуждаят от помощ Reddington му.

Libertatea nu este nimic altceva decat ocazia de a fi mai buni.”.
Свободата не е нищо повече от шанс да станеш по-добър.“.

O posibilitate nu este nimic altceva decat o indicatie a unei probabilitati mai mari ca un lucru se poate realiza mai repede decat altul.
Предимството не е нищо повече от индикация за по-голяма вероятност едно нещо да се случи вместо друго.

Nu a facut nimic altceva decat sa te exploateze.
Досега хората не са правили нищо друго, освен да те презират и експлоатират.

Prepaditul ala nu face nimic altceva decat sa-si faca nevoile toata ziua, si vrea sa traiasca mai mult?
По цял ден не прави нищо, само ходи по нужда, и иска да живее по-дълго?

De altfel, acestea nu fac nimic altceva decat sa introduca mai adanc ceara in interiorul urechii.
Освен това, тази процедура не прави нищо повече, освен да натика ушната кал по-дълбоко в ухото.

Si aceasta linie este nimic altceva decat demarcatia dintre cei care sustin schisma dintre materie si spirit asa cum se perpetua de religiile majore ale lumii si cei care un o sustin.
И тази линия не е нищо по-малко от граница между тези, които развиват разграничение между материята и духа, както е увековечено от основните световни религии, и тези, които не споделят този възглед.

Perceptia fiintelor vii ca nimic altceva decat retele de distributie a energiei ii permite lui Geoffrey sa calculeze ca un animal de marimea unei rozatoare ar trebui sa aiba un ritm cardiac de 500 de batai pe minut.
Гледайки на живите същества като нищо повече от мрежи, които разпределят енергия, позволява на Джефри да изчисли, че животното с размера на един малък гризач трябва да има сърдечен ритъм от около 500 удара в минута.