Какво е " NOCIVI " на Български - превод на Български

• вредни
• вредните

Примери за използване на Nocivi на Румънски и техните преводи на Български

La fel de nocivi ca zahărul.
Също толкова вреден, колкото и захарта.

În plus, pantofii plat sunt, de asemenea, nocivi.
Съвсем равната обувка също е вредно.

Cât de nocivi sunt îndulcitorii artificiali:.
Каква е вредата от изкуствените дрожди:.

Ele îndepărtează ionii pozitivi nocivi pentru sănătate.
Те премахват положителните йони, опасни за здравето.

Timp de mulți ani, carbohidrații au fost considerați a fi nocivi.
Дълго време въглехидратите са се смятали за вредни.

De ce tiganii sunt nocivi pentru societate !am?
Защо олигархията е вредна за обществото?

Tiosulfatul ajută la scăderea corpului de compuși nocivi și toxici.
Тиосулфатът помага да се освободи тялото от вредни и токсични съединения.

Unii factori nocivi interni includ afectarea celulara si dezechilibrele hormonale.
Някои вътрешни увреждащи фактори включват клетъчно увреждане и хормонален дисбаланс.

Deși acești aditivi nu sunt în mod oficial nocivi, ei nu sunt nici sănătoși pentru noi.
Въпреки че тези добавки не са декларирани като вредни, те няма как да са полезни за нас.

Întârzierea pierderii și creșterea rezistenței părului la efectele factorilor nocivi de mediu.
Забавяне на загубата на коса и повишаване на устойчивостта на косата към ефектите на разрушителните фактори на околната среда.

Stresul vizual este unul dintre cei mai nocivi factori care ne afectează sănătatea în societatea actuală.
Стресът е сред факторите, които вредят най-много на здравето ни в днешно време.

Unii dintre ei sunt benefici(de exemplu, anumite bacterii), insa altii pot fi nocivi pentru organism.
Някои от тях са полезни(например определени бактерии), други могат да са опасни за нашия организъм.

Contaminanții acestei forme sunt nocivi pentru sãnãtatea persoanelor implicate în astfel de apartamente.
Замърсителите с такава форма са пагубни за здравето на работещите в такива апартаменти.

Protejarea naturii şi a biodiversităţii împotriva poluanţilor nocivi şi restaurarea lor adecvată;
Защита и подходящо възстановяване на природата и биологичното разнообразие от разрушителното замърсяване;

Eliminarea factorilor nocivi influențați, asociate cu travaliul nefavorabil și condițiile de viață, conduc la o reducere a numărului de boli cardiovasculare.
Премахването на вредните фактори, свързани с неблагоприятни условия на труд и живот, води до намаляване на броя на сърдечно-съдовите заболявания.

Scade colesterolul, protejeaza dieters de efectele factorilor nocivi, reacția metabolică accelerează.
Намалява холестерола, предпазва диета от въздействието на опасни фактори, метаболитни реакционни ускорява.

Insectele slăbesc sistemul imunitar al culturilor şi le fac mai sensibile la mucegaiurile de reproducere care produc compuşi nocivi.
Насекомите отслабват имунната система на селскостопанските култури и ги правят по-податливи към развъждането на плесенните гъби, произвеждащи вредното съединение.

Măsurile de prevenire constau în schimbarea stilului de viață, eliminarea factorilor nocivi care declanșează dezvoltarea faringitei alergice.
Превантивните мерки се състоят в промяна на начина на живот, премахване на вредните фактори, които задействат развитието на алергичен фарингит.

Echipat cu un sistem de purificare pe 5 niveluri, asigură purificarea maximă a apei, care devine sigură pentru consum prin eliminarea eficientă a tuturor contaminanţilor nocivi.
С 5-степенна филтърна система осигурява пречистване на водата чрез ефективно отстраняване на всички опасни замърсители.

În starea organismului, amigdalele joacă un rol important prin blocarea și distrugerea microbilor nocivi care intră în aer cu alimente sau alimente.
В състоянието на тялото, сливиците играят важна роля, като блокират и разрушават вредните микроби, които влизат с въздух или храна.

Impactul factorilor nocivi în timpul depunerii principalelor organe(săptămâna 5-7 a dezvoltării intrauterine, când începe să se formeze metanefroza sau rinichiul final).
Влиянието на вредните фактори по време на полагането на основните органи(5-7 седмица на вътрематочно развитие, когато започне да се образува метанефроза или окончателен бъбрек).

De îndată ce observați cel puțin una, stropiți-o imediat cu pulbere, astfel încât vaporii nocivi să nu pătrundă în casă.
Веднага щом забележите поне едно, незабавно поръсете го с прах, така че вредните пари да не проникват в къщата.

Din cauza absenței complete a OMG, produse chimice, conservanți, synthetics, hormoni și alți aditivi nocivi din compoziție, Maral Gel depăsește capsule diferite, tablete și creme disponibile pe piață farmacologică de mai multe ori.
Поради пълната липса на ГМО, химикали, консерванти, синтетични, хормони и други вредни добавки в състава, Maral Gel превъзхожда различните капсули, таблетки и кремове на разположение на пазара от фармакологична няколко пъти.

Tratamentul bronșitei acute trebuie neapărat să fie cuprinzător, care vizează lupta persistentă cu infecția, restabilirea permeabilității bronhice, eliminarea factorilor nocivi.
Терапията на бронхит трябва да бъде изчерпателна: борба с инфекцията, възстановяване на бронхиалната проходимост, премахване на вредните провокиращи фактори.

Pentru inhalare, medicii recomandă injectarea de soluție salină sterilă pentru a evita microbii nocivi în corpul uman și exacerba cursul bolii.
За инхалации лекарите препоръчват инжектиране на стерилен физиологичен разтвор, за да се избегнат вредните микроби в човешкото тяло и да се утежни ходът на заболяването.

Efectele includ creșterea riscului de cancer, stresul, creșterea radicalilor liberi nocivi, deteriorarea genetică, modificările structurale și funcționale ale sistemului reproducător, deficienţe de învățare și de memorare, tulburările neurologice și repercusiuni negative asupra stării generale a oamenilor.
Тези ефекти включват риск от рак, клетъчен стрес, увеличаване на вредните свободни радикали, генетични увреждания, структурни и функционални промени в репродуктивната система на човека, дефекти в ученето и паметта, неврологични нарушения и отрицателно въздействие върху общото благосъстояние на хората.

AKARITSIDI Acaricidele sunt compuși chimici sau biologici cu acțiune specifică asupra acarienilor nocivi care sug sucurile plantelor- roșu și alb.
АКАРИЦИДИ Акарициди представляват химични или биологични съединения със специфично действие върху вредните акари, които смучат сокове от растенията- червен и бял акар.

Conform cercetărilor efectuate de departamentele relevante, eficacitatea a 1 mg de polifenoli ai ceaiului pentru eliminarea excesului de radicali liberi nocivi pentru corpul uman este echivalentă cu 9 micrograme de superoxid dismutază(sod), mult mai mare decât alte substanțe similare.
Според изследвания от съответните отдели ефикасността на 1 мг от чай полифеноли, за да премахнете излишните свободни радикали вредни за човешкото тяло е еквивалентно на 9 микрограма на Супероксид дисмутаза(СОД) което е по-висока от други подобни вещества.

Aceasta înlocuirea pungi de plastic cu hârtieȘi diverse tehnologii de fabricație care reduc impactul factorilor nocivi asupra ecologiei planetei, și mai mult.
Това подмяна на пластмасови торбички с хартияИ различни производствени технологии, които намаляват въздействието на вредните фактори на екологията на планетата, и повече.