Примери за използване на Noi procesăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noi procesăm doar numerele.
Pe baza unui interes legitim, noi procesăm datele dvs. personale în următoarele scopuri:.
Noi procesăm Kashmir alb de la facilitatea noastră bangalor.
Ние обработваме на Кашмир Уайт в нашия bangalor съоръжение.Pe baza unui interes legitim, noi procesăm datele personale pentru următoarele scopuri:.
Комуникация; фактуриране; Въз основа на легитимен интерес ние обработваме Вашите лични данни за следните цели:.Noi procesăm datele personale pentru a ne îmbunătăți relațiile.
O Ние обработваме лични данни, за да подобрим нашите взаимоотношения.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Protecţia datelor şisecuritatea informaţiilor sunt parte a politicii companiei noastre, iar noi procesăm întotdeauna datele personale în conformitate cu legile şi reglementările aplicabile.
Защитата на данните исигурността на информацията са част от правилата в нашата компания и затова ние винаги обработваме личните данни в съответствие с действащите закони и нормативни изисквания.Iar noi procesăm imaginea şi o proiectăm în ochelari.
И ние процес на изображението и да го проектираме в очилата.Promoții și tombole: Participarea la tombole,concursuri și alte oferte promoționale este voluntară- noi procesăm informațiile obținute din această participare pe baza consimțământului dvs. și după cum este necesar pentru a administra oferta.
Промоции и томболи:Участието в томболи и други промоционални предложения е доброволно- ние обработваме информацията, получена от такова участие, въз основа на Вашето съгласие и, както е необходимо, за да администрираме предложението.Noi procesăm datele dvs. cu caracter personal pe interiorul UE/ sau în Elveția.
Ние обработваме Вашите лични данни в рамките на ЕС/ или Швейцария.Compania Instantor AB(în continuare“Instantor“), cu numărul de înregistrare 556818-2835, este responsabilă de prelucrarea datelor cu caracter personal colectate lautilizarea Serviciului și este, prin urmare, un operator de date. Noi procesăm datele dvs. personale pentru a le pune la dispoziția companiei cu care ați acceptat să le împărtășiți și care este clientul nostru. Baza noastră juridică pentru procesare este descrisă mai jos în secțiunea“Cum utilizăm datele dvs.personale”.
Instantor AB(“Instantor“), с регистрационен номер 556818-2835, носи отговорност за обработването на личните данни, които събира при работа с Услугата,и се явява администратор на данни. Ние обработваме Вашите лични данни с цел да ги предоставим на институции и фирми, с които сте се съгласили да споделяте своите данни, и които са наши клиенти. Правните основания за обработка на данните са описани в раздела„Как използваме Вашите лични данни“ по-долу.Noi procesăm informații despre dvs. în conformitate cu politica noastră de confidențialitate.
Ние обработваме информация за вас в съответствие с нашите правила за поверителност.Noi procesăm informaţia folosind tehnologia pixel şi/sau analizarea fişierelor jurnal.
Ние обработваме информация, по-специално в контекста на пикселната технология или анализа на журналните(лог) файлове.Noi procesăm orice informație despre dvs. în conformitate cu Politica Noastră de Confidențialitate.
Ние обработваме всяка предоставена ни информация за Вас в съответствие с нашата политика за поверителност.Noi procesăm datele Clientului numai în conformitate cu instrucțiunile furnizate de client sau Utilizator.
Ние обработваме клиентски данни само в съответствие с указанията, предоставени от съответния клиент или потребител.Noi procesăm si stocăm datele personale atâta timp cât este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale și legale.
Ние обработваме и съхраняваме вашата лична информация, докато е необходима за изпълнението на нашите договорни и правни задължения.Noi procesăm datele dvs. personale pentru a le pune la dispoziția companiei cu care ați acceptat să le împărtășiți și care este clientul nostru.
Ние обработваме Вашите лични данни с цел да ги предоставим на институции и фирми, с които сте се съгласили да споделяте своите данни, и които са наши клиенти.Noi procesăm datele dvs. personale pentru a îndeplini obligațiile impuse de lege și/ sau pentru a folosi datele dumneavoastră personale în condițiile prevăzute de lege.
Ние обработваме вашите лични данни, за да изпълним задълженията, произтичащи от закона и/или да използваме вашите лични данни за опции, предвидени от закона.Noi procesăm datele personale necesare pentru a ne legitima, executa sau procesa oferta de servicii folosind articolul 6, secțiunea 1b GDPR ca bază juridică.
Ние обработваме лични данни, необходими за легитимирането, обработката и изпълнението на предлаганите от нас услуги, като използваме член 6, секция 1б на GDPR като правна основа.Noi procesăm informații despre dvs. în conformitate cu politica de confidențialitate WEB Utilizând site-ul nostru, sunteți de acord cu această prelucrare și garantați că toate datele furnizate de dvs. sunt corecte.
Ние обработваме информация за вас в съответствие с нашата политика за поверителност WEB Използвайки нашия сайт, вие се съгласявате с такава обработка и гарантирате, че всички предоставени от вас данни са точни.Noi procesăm informații despre dvs. în conformitate cu politica de confidențialitate WEB Utilizând site-ul nostru, sunteți de acord cu această prelucrare și garantați că toate datele furnizate de dvs. sunt corecte.
Ние обработваме информацията за вас в съответствие с нашата политика за конфиденциалност WEB Използвайки нашия сайт, вие давате съгласието си за тази обработка и гарантирате, че всички предоставени от вас данни са точни.Noi procesăm datele personale ale dvs. pentru a vă oferi, într-o manieră personalizată și eficientă, informațiile, produsele și serviciile pe care le solicitați prin intermediul Website-ului, al e-mail-ului, al telefonului, al faxului, al Rețelelor de Socializare Media și al Magazinelor Online.
Ние обработваме Вашите лични данни, за да Ви предоставим по един персонализиран и ефективен начин информацията, продуктите и услугите, които заявявате чрез Уебсайта, по имейл, телефон, факс или каналите на социалните медии.Noi procesăm datele dvs. personale pentru a ne conforma obligațiilor legale sau pentru a respecta solicitări rezonabile ale agenților sau reprezentanților cu atribuții de aplicare a legii, a autorităților judiciare, a agențiilor sau organismelor guvernamentale, inclusiv a autorităților pentru protecția datelor competente.
Ние обработваме Вашите лични данни, за да спазваме правните си задължения или да се съобразим с разумно искане от страна на компетентни правораздавателни органи или представители, съдебни органи, държавни агенции или органи, включително компетентни органи за защита на данните.Noi procesăm datele dvs. personale pentru a ne conforma obligațiilor legale sau pentru a respecta solicitări rezonabile ale agenților sau reprezentanților cu atribuții de aplicare a legii, a autorităților judiciare, a agențiilor sau organismelor guvernamentale, inclusiv a autorităților pentru protecția datelor competente.
Ние обработваме Вашите лични данни, за да спазваме законните задължения или за да изпълним всяко основателно искане от компетентните правораздавателни органи или представители, съдебни органи, държавни ведомства или органи, включително и на компетентните органи за защита на личните данни.Eu doar procesez profiturile.
Eu procesez scrisorile dacă faci tu filmele?
Аз ще обработя писмата, а ти филмите. Става ли?Ne procesăm datele dvs. personale pentru a ne îndeplini obligațiile în calitate de parte la un contract pentru vânzarea de bunuri sau servicii.
Обработваме личните Ви данни, за да изпълним задълженията си като страна по договор за продажба на стоки или услуги.In rapoartele si statisticileinterne ale companiei Pe baza unui interes legitim, ne procesăm datele personale pentru următoarele scopuri:.
Въз основа на законосъобразен интерес обработваме вашите лични данни за следните цели:.Acum stăm si-i lăsăm să ne proceseze, ne luăm banii, apoi nu mai trebuie să te văd.
Сега седи мирно и нека да обработим, събират парите ни, тогава аз никога не трябва 
