Какво е " NU A NUMIT " на Български - превод на Български

• не е назначила
• не се е обадила
• не е посочил

Примери за използване на Nu a numit на Румънски и техните преводи на Български

Megan nu a numit înca?
Меган още не се е обадила?

Lasa o petrecere, să invite o fata… Poate că nu a numit Mylene.
Ще направим няколко партита, ще съберем разни момичета, които не се казват Майлийн.

Oh, Kunal nu a numit încă.
О, Кунал не се е обаждал още.

Rafael ne-a spus că ultimele cuvinte ale băiatului de serviciu au fost"Sin Rostro", dar nu a numit criminalul, a identificat-o.
Рафаел ни каза, че последните думи на пиколото са били"Син Ростро" той не е казвал името на убиеца си, казвал е нейното име..

Deşi nu a numit un succesor.
И не е назначила неин наследник.

La desemnarea sa, președintele comisiei de anchetă cere părții care nu a numit un expert să facă acest lucru în termen de o lună.
След определянето председателят изисква от страната, която не е назначила експерт, да стори това в срок от един месец.

De ce nu a numit încă Chandler?
Защо Чандлър не се е обадила още?

Problema e ca Carmine nu a numit un succesor.
Проблемът е, че Кармайн никога не е обявил наследника си.

SETimes: De ce nu a numit Kosovo ambasadori în Albania, Slovenia şi Muntenegru?
SETimes: Защо Косово не е назначило посланици в Албания, Словения и Черна гора?

După desemnarea sa președintele comisiei de investigare va solicita părții care nu a numit un expert să facă acest lucru în interval de o lună.
След определянето председателят изисква от страната, която не е назначила експерт, да стори това в срок от един месец.

De altfel, SFWMD nu a numit fotografii pe Lacul comunicate de aproape trei ani.
Между другото SFWMD не е наречен на снимки за езерото издания за близо три години.

Din motive de justiție, merită remarcat faptul că, în situații picante, actorul faimos nu a fost văzut și niciunul dintre jurnaliști nu a numit vreodată numele posibil al"jumătății" lui.
Заради справедливостта си струва да се отбележи, че в никакви пикантни ситуации известният актьор не е бил видян и никой от журналистите никога не е наричал възможно името му"половината".

Adevărul este că Oliver nu a numit Quentin Lance ca şi viceprimar.
Оливър все още не е назначил Куентин Ланс като свой заместник.

Tsipras nu a numit data alegerilor, dar se presupune că acestea se vor desfăşura la 20 septembrie.
Ципрас не спомена дата за изборите, макар че те би трябвало да се състоят следващия месец.

Premierul Recep Tayyip Erdogan a denunţat încă o dată atacurile, într-o cuvântare publică pe care a susţinut-o marţi în oraşul Sakarya, însă nu a numit nicio organizaţie anume.„Teroarea nu are nici religie, nici naţionalitate, fie că e provocată de dreapta sau de stânga”, a afirmat acesta.„Trebuie să fim uniţi ca naţiune pentru a eradica teroarea de pe teritoriul ţării noastre”, a adăugat Erdogan.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган още веднъж осъди нападенията по време на публично обръщение във вторник в град Сакария, но не назова конкретна организация.„Терорът няма религия, няма народност, независимо дали идва отляво или отдясно,” каза той.„Трябва да бъдем обединени като нация, за да изкореним терора от земята на нашата страна,” добави той.

Guvernul BiH nu a numit un nou director pentru integrarea europeană timp de şase luni, iar postul de ambasador la UE a rămas vacant mai multe luni, discontinuitate descrisă de Lajcak ca fiind"absurdă".
За шест месеца правителство на БиХ не успя да назначи нов директор, който да отговаря за европейската интеграция, и неговото място като посланик в ЕС е свободно от месеци, пропуск, който Лайчак нарече"абсурден".

Întrucât președintele Magufuli nu a numit comisari sau alți funcționari în această comisie;
Като има предвид, че президентът Магуфули не е назначил комисари или други служители в тази комисия;

Principalele motive sunt următoarele: faptul că nu a emis o invitație oficială de participare la licitație, incapacitatea de a pregăti în avans specificații tehnice detaliate, incapacitatea de a defini în mod clar în specificațiile tehnice toate produsele care urmează să fie achiziționate înainte de începerea negocierii, faptul că nu a numit o comisie de evaluare și că nu a pregătit un raport de evaluare.
Основните причина са, както следва: не е имало официална покана за подаване на оферти, не са били предварително изготвени подробни технически спецификации, не са определени ясно техническите спецификации на всички продукти, които е трябвало да се закупят преди началото на преговорите; не е назначена комисия за оценка на предложенията и не е приготвен доклад за оценка.

Alexandru nu a numit un succesor, iar curând după moartea lui a început lupta pentru putere.
Александър не е посочил свой приемник и скоро след смъртта му избухва борба за власт.

În cazul în care defunctul nu a elaborat niciun testament legal sau nu a numit un administrator pentru testamentul său, orice persoană care are drept de moștenire poate să administreze activele și să facă demersuri legate de posesiune în vederea păstrării acestora până la acceptarea succesiunii.
В общия случай, ако наследодателят не е оставил завещание или не е посочил изпълнител на завещанието си до приемането на наследството, всяко лице, което има право да наследява, може да управлява наследствените имущества и да упражнява владелчески искове за запазването им.

E adevarat ca Centrul, nu a numit înca un înlocuitor a lui George, dar, între timp, are loc un comitet ad-hoc.
От Централата все още не са назовали заместник за Джордж, но между другото има специална комисия.

Regretă că Eurojust nu a numit diferitele activități de bunăstare organizate în 2016, astfel cum a solicitat Parlamentul;
Изразява съжаление, че от Евроюст не са посочили различните дейности, свързани с благосъстоянието на служителите, които са били организирани през 2016 г.

De ce nu te-a numit Jackie?
Защо те нарича Джаки?

Nu te-a numit trădător?
Нарече ли те предател?

Nu am numit eu câinele.
Не го кръстих аз.

Nu ai numit măcar câinele, nu-i așa?
Дори не си кръстил кучето си, нали?

Eu pe Sonia nu am numit-o niciodată"fată frumoasă".
Никога не съм наричал Соня"красиво момиче". Е.

E vreo femeie pe care nu ai numit-o scorpie?
Има ли жена тук, която да не си нарекла кучка тази вечер?

Știu, și de aceea nu am numit acest din.
Знам и заради това не съм се обадил.

Nu aș numi-o relansare, ci o altă etapă a carierei mele.
Не бих го нарекъл изпит, а друг етап в кариерата му.