Примери за използване на Nu ai fost acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ai fost acolo.
Не беше там.Uite, tu nu ai fost acolo.
Вижте, вие не бяхте там.Nu ai fost acolo.
Не си бил там.Ştim că nu ai fost acolo.
Nu ai fost acolo!
Не бяхте там,!
Хората също превеждат
Nici măcar nu ai fost acolo vreodată!
Не си била там!Nu ai fost acolo.
Не си била там.Dar asta pentru că nu ai fost acolo.
Но това е така, защото не сте били там.Că nu ai fost acolo.
Че не си бил там.Știu la ce te gândești, dar nu ai fost acolo. OK?
Знам какво си мислите, но не бяхте там, нали?Tu nu ai fost acolo.
Ти не си бил там.Tu nu ai fost acolo.
Вие не бяхте там.Нищо Tu nu ai fost acolo.
Ти не си била там.Аз просто се радвам, че не си била там с него.Nu ai fost acolo, omule!
Не си бил там, човече!Că nu ai fost acolo.
Че не си била там.Nu ai fost acolo să vezi.
При този случай не бяхте там.De ce nu ai fost acolo în zori?
Защо не си бил там на разсъмване?Nu ai fost acolo acum o secundă.
Не беше там преди секунда.Nu ai fost acolo. Nu stii.
Не беше там. Păcat că nu ai fost acolo să ajuţi, unchiule.
Жалко, че не беше там да помогнеш, чичо.Nu ai fost acolo cu mine şi cu Simon Cade!
Та ти не бе там с мен и Саймън Кейд!Păcat că nu ai fost acolo să fii martor.
Срамота, че не беше там да видиш резултата от делото си.Nu ai fost acolo Tu nu stii!
Не си била там! Нищо Tu nu ai fost acolo!
Но ти не си бил там!Tu nu ai fost acolo, Eddie.
Ти не беше там, Еди.Dacă nu ai fost acolo, te putem elimina ca posibil suspect.
Ако не сте била там, ще ви елиминираме като заподозрян.
