Примери за използване на Nu erai acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu erai acolo.
Не беше там.Dacă nu erai acolo.
Ако не беше там.Nu erai acolo.
Не си бил там.De ce nu erai acolo?
Защо те нямаше тогава?Nu erai acolo?
Хората също превеждат
Dar tu nu erai acolo.
Но ти си беше тръгнала.Nu erai acolo, Olivia.
Не беше там, Оливия.Doar dacă nu erai acolo?
Освен ако не си била там?Nu erai acolo, omule.
Не си бил там, чoвече.Dar ca tu nu erai acolo.
Само, че ти не си била там.Nu erai acolo, nu? .
Cred că nu erai acolo.
Ами ти сигурно не си била там.Nu erai acolo să mă salvezi.
Не беше там да ме спасиш.M-am trezit și nu erai acolo.
Събудих се и не сте били там.De ce nu erai acolo, Geun-su?
Защо не сте били там, Гън-су?Am trecut pe la bar deunăzi… dar nu erai acolo.
Ходих пак в бара където те срещнах, но не беше там.Nu erai acolo pentru corespondenta.
Не си отивал за пощата.Nu erai acolo când ea a fost atacată, corect?
Не бяхте там когато са я нападнали нали?Am mers la carantină să te căutăm, dar nu erai acolo.
Ходихме да те търсим в"Карантина". Не беше там.Dar nu erai acolo Căpitane Cocles?
Да не сте бил там, капитан Коклес?Am mers în camera ta, nu erai acolo şi te-am urmărit.
Отидох в стаята ти, не беше там, и те последвах.Dacă nu erai acolo, nu puteam să te lovesc, aşai?
Ако не беше там, нямаше да те ударя, нали?Dacă spun că nu erai acolo, nu erai. .
Ако кажа, че не си бил там, значи Deci nu erai acolo când s-a întâmplat?
Значи не си била там когато е станало?Nu-ţi aduci aminte pentru că nu erai acolo, Sean.
Sophie, nu erai acolo, şi nu cred că tu.
Софи, не беше там и De ce nu erai acolo ca sa ai grija de fete?
Защо не беше там, за да се погрижиш за нашите момичета?De ce nu erai acolo să vezi umilirea mea în public?
Ти защо не беше там да станеш свидетел на публичното ми унижение?
