Какво е " NU AM AŞTEPTAT " на Български - превод на Български

• не изчаках
• не съм чакал

Примери за използване на Nu am aşteptat на Румънски и техните преводи на Български

Nu am aşteptat poliţia.
Не изчаках полицията.

E bine că nu am aşteptat.
Добре, че не изчакахме.

Nu am aşteptat destul.
Не те чаках достатъчно.

Doar că nu am aşteptat destul.
Просто не изчаках колкото трябваше.

Nu am aşteptat aşa mult.
Не чакахме толкова много.

Cum am văzut că era Hundjager, nu am aşteptat.
Веднага след като видях, че е хрътка, не чаках.

Şi nu am aşteptat vreodată.
Не съм очаквал нищо.

Şi le-am spus că l-am lăsat pe tip să ajungă prea aproape şi nu am aşteptat întăriri.
И им казах, че допуснах този тип твърде близко, и не изчаках подкреплението.

Nu am aşteptat nimic de la tine.
Не очаквам нищо от теб.

A trebuit să plec urgent şi nu am aşteptat primirea unei autorizări din partea statului.
Трябваше спешно да замина и не чаках за държавно разрешение.

Nu am aşteptat pe cineva atât de târziu.
Не очаквах никого толкова късно.

Angel nu am aşteptat destul?
Ейнджъл не чакахме ли достатъчно дълго?

Nu am aşteptat niciodată nimic de la tine.
Никога не съм очаквала нещо от теб.

Niciodată nu am aşteptat un tren până acum.
Никога не съм чакала влак преди.

Nu am aşteptat ca lucrurile să se înrăutăţească.
Не сме чакали местата да станат зле.

Mă gândeam că, nu am aşteptat niciodată aşa de mult ca să sărut o fată.
Мислех си, че никога не съм чакал толкова години, за да целуна момиче.

Nu am aşteptat niciodată câte ai aşteptat tu.
Не бях очаквала толкова много, за разлика от теб.

De ce nu am aşteptat o oră, înainte să înot?
Защо не изчаках един час преди да влеза да плувам?

Nu am aşteptat două secole şi jumătate ca să stric tot.
Не съм чакал 2 века и половина, за да объркам всичко.

Nu am aşteptat efectiv, am lucrat în tot acest timp.
Всъщност, аз не чаках, а работех през цялото време.

Nu am aşteptat atât de mult ca cineva să spună"Da" de când eram la şcoala pentru surzi.
Никога не съм чакала толкова дълго някой да каже Да откакто бях в училището за глухи.

Nu am aşteptat aplicarea naturală a acordului de la Marrakech, care ar fi fost efectuată prea târziu pentru sezonul de pescuit de ton roşu.
Не изчакахме изпълнението по естествен начин на споразумението от Маракеш, което щеше да бъде твърде закъсняло през риболовния сезон на червения тон.

Nu m-am aşteptat.
Аз просто.

Dacă erai aşa îngrijorat de ce nu i-am aşteptat pe mama şi pe tata?
Виждаш ми се така угрижени защото ние очакваме мама и татко ли?

N-am aşteptat să aflu.
Не изчаках да видя.

Nu am aşteptam.
Не очаквам.

N-am aşteptat să aflu.
Не изчаках да разбера това.

Nu am aştept să înţelegi.
Не очаквам да разбереш.

N-am aşteptat doar momentul potrivit ca să o cer de soţie.
Не съм чакал просто удобен момент, за да й предложа.

Bună. Şi n-am aşteptat trei zile să o sun.
И не изчаках вашите ценни три дни да й се обадя.