Какво е " NU AM AUZIT-O " на Български - превод на Български

• не съм чул
• не съм го чувал
• не съм го чул

Примери за използване на Nu am auzit-o на Румънски и техните преводи на Български

Nu am auzit-o.
Не я чух.

Poate nu am auzit-o.
Може да не съм я чул.

Nu am auzit-o.
И не съм я чул.

Încă nu am auzit-o.
Всъщност още не съм я чул.

Nu am auzit-o.
За пръв път го чувам.

Până acum, Nu am auzit-o niciodată.
Още повече, че аз никога не съм чувал това.

Nu am auzit-o. Am văzut-o.
Не я чух, а видях.

Şi cu siguranţă nu am auzit-o de la ea..
А аз определено не го чух от нея.

Eu nu am auzit-o.
Аз не го чувам.

El a împins-o destul de departe, aşa că nu am auzit-o pornind.
Бутал го е, за да не го чуем.

Eu nu am auzit-o.
Аз не съм го чул.

Dar aici este vorba despre Africa, povestea pe care nu am auzit-o.
Но това е за Африка, историята, която не сме чували.

Noi nu am auzit-o înca, nu?.
Още не сме ги чули.

Asta e de fapt o alegorie destul de convingătoare și nu am auzit-o înainte.
Това всъщност е доста убедителна алегория и не съм го чували.

Asta nu am auzit-o până acum.
Досега не бях го чувала това.

Nu am auzit decât versiunea mamei despre plecarea ta. Şi mă întrebam dacă nu ai o poveste a ta pe care nu am auzit-o.
И просто се чудех, дали ти имаш версия, която не съм чула.

Nu am auzit-o pe Amy să te invite.
Не чух Ейми да те покани.

Marcus, e Love, Nu am auzit-o de luni de zile.
Маркъс, това е Лав. Не съм я чувал от месеци.

Nu am auzit-o niciodata spusa asa, dar da.
Не съм го чувал изказано по този начин, но да.

Nu este nici o minciuna in lume pe care nu am auzit-o sau spus-o. Deci spune-mi direct.
Няма лъжа в света която да не съм чула или казала така че дай направо.

Nu am auzit-o niciodată pe Karen lăudându-se că s-ar preface foarte bine.
Не съм чул Карен да се хвали, че умее да го прави.

El a folosit pentru a face vesel peste inteligenţa femeilor, dar nu am auzit-o de-l să facă târziu.
Той се използва, за да се веселят пред интелигентност на жените, но не съм го чул да го късно.

Niciodată nu am auzit-o spusă în felul acesta.
Никога не съм го чувал по този начин.

Am nevoie de tine mai mult ca niciodată În ziua aia, eram atât de absorbit de cântec… că nu am auzit-o pe bunica mea încercând să mă prevină.
Онзи ден бях толкова погълнат от песента, че не чух предупрежденията на баба.

Până acum nu am auzit-o pe dr. Bailey să recunoască o greşeală.
Но досега не чух д-р Бейли да признава грешка.

Dar probabil eram în cămară sau undeva când sora mea a venit acasă, pentru că nu am auzit-o venind, nici măcar nu am ştiut că este în casă.
Сигурно съм била в килера, когато сестра ми се е върнала, защото не съм го разбрала. Не знаех, че си е в къщи.

Nu am auzit-o înainte, şi este întotdeauna minunat de a explora idei noi în acest domeniu.
Не ги бях чувал досега, и за мен е страхотно да изучавам нови идеи.

Doamnelor și domnilor, încă nu am auzit-o pe doamna Ashton oferind sprijinul nostru, nici ieri și nici astăzi.
Госпожи и господа, все още не съм чул баронеса Аштън да предлага нашата подкрепа- нито вчера, нито днес.

Îmi pare rău, nu am auzit-o atunci când ea a cerut pentru bere, si numerele prestabilite statie sunt acolo pentru un motiv!
Съжалявам, не я чух, когато ме попита за бира, и предварително настроените номера на станциите са там с причина!

N-am auzit l-ai amenințat.
Аз не го чух да ви заплашва.