Какво е " NU CRED CĂ O " на Български - превод на Български

• не мисля че ще
• май няма
• не вярвам че ще
• не смятам че ще
• не мислех че ще

Примери за използване на Nu cred că o на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că o să meargă!
Май няма да стане!

Am încercat, dar nu cred că o să vină.
Опитах, но май няма да дойде.

Nu cred că o să meargă.
Май няма да се оправим.

Slavă Domnului, nu cred că o să dureze prea mult.
Слава Богу! Защото не смятам, че ще отнеме много време.

Nu cred că o să reuşim.
Не мисля че ще успеете.

Rege al jumătăţii! Nu cred că o să te plătim în seara aşa!
Кралю на половинката, май няма и да ти платим днес!

Nu cred că o să asculte.
Май няма да ни послуша.

Doar că din cauza studiului, nu cred că o să am timp.
Просто заради цялото учене, Не мисля че ще имам време.

Nu cred că o să ne descurcăm.
Май няма да се получи.

Nu ştiu. Nu cred că o să-ţi placă.
Не знам, не мисля че ще ти хареса.

Nu cred că o să dorim.
Не вярвам, че ще имаме такива.

Stii ce… nu cred că o să fie atât de greu.
Знаеш ли какво… Не мисля, че ще бъде толкова трудно.

Nu cred că o să mă raportezi.
Не мислех, че ще ме докладваш.

Tim, nu cred că o să meargă.
Тим, май няма да се получат нещата.

Nu cred că o să conduc un BMW.
Не смятам, че ще карам баварец.

Dar nu cred că o să toarne la poliţie.
Обаче не мисля че ще пропее пред ченгетата.

Nu cred că o să te mai văd din nou.
Не вярвам, че ще те видя отново.

Dl. Monk, nu cred că o să avem nevoie de ea..
Г-н Монк, не мисля, че ще ви е нужна.

Nu cred că o să te las să faci asta.
Не смятам, че ще ти позволя това.

Nu cred că o să cunosc pe cineva.
Просто не вярвам, че ще срещна някого.

Nu cred că o să-l laşi să facă asta, Nick.
Не мислех, че ще направиш това, Ник.

Nu cred că o să-mi mai recapăt vreodată puterile.
Не вярвам, че ще се съвзема някога.

Nu cred că o să meargă relaţia dintre mine şi ea..
Май няма да се получи с нея.

Nu, nu cred că o să ne omoare, Kelly.
Не, не мисля, че ще ни убие, Кели.

Nu cred că o să supravieţuim acestei zile, tată.
Не вярвам, че ще преживеем днешния ден, татко.

Nu cred că o să-mi placă să locuiesc într-o mlaştină.
Не мисля, че ще ми хареса да живея в блато.

Nu cred că o să ne mai trimită mesaje în seara asta.
Не смятам, че ще ни изпрати друго тази вечер.

Nu cred că o să găsesti o armă în biroul lui Burt.
Не мисля, че ще намериш някое от оръжията на Бърт в бюрото.

Dar nu cred că o să meargă gândindu-mă la mucusul tău.
Но, не мисля, че ще проработи да си мисля за твоята слуз.

Nu cred că o să fie pozele, dar cu siguranţă vor fi importante.
Не мисля, че ще са снимките, но със сигурност ще бъдат важни.