Какво е " NU CRED CĂ VOI " на Български - превод на Български

• не мисля че ще
• май няма
• не вярвам че ще
• не мислех че ще

Примери за използване на Nu cred că voi на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că voi supraviețui.
Не мисля че ще оцелея.

Mulţumesc, dar nu cred că voi putea.
Благодаря, но май няма да мога.

Nu cred că voi supravieţui.
Не мисля че ще оцелея.

Îmi pare rău, dar nu cred că voi putea să vin.
Съжалявам, братче, но май няма да стане.

Nu cred că voi face o baie.
Значи няма да се къпя.

Ne-ar plăcea, dar nu cred că voi fi în stare.
Бихме искали да. Но не мисля, че ще можем.

Nu cred că voi merge cu tine.
Не мисля че ще дойда с теб.

Adevărul este că nu cred că voi fi eliberat.
Истината е, че не вярвам, че ще стане.

Nu cred că voi înţelege vreodată.
Не мисля че ще разбера.

Nu le-am vândut şi nu cred că voi face asta.
Не съм ги продала и не мисля, че ще го направя.

Nu cred că voi face acum?
Не мислиш, че ще го направя сега?

Scuzaţi-mă, dar nu cred că voi putea prezenta ideea în după-amiaza asta.
Съжалявам, не мисля, че ще мога да представя идеята днес.

Nu cred că voi renunţa la asta, Castle.
Не мислех, че ще оживея, Касъл.

Eddie, nu cred că voi putea să ajung diseară.
Май няма да дойда, Еди.

Nu cred că voi putea dormi aici în seara asta.
Май няма да спя тук тази вечер.

Dar nu cred că voi avea şansa să o port.
Но не мисля, че ще имам възможност да я нося.

Nu cred că voi rămâne după ce le zic.
Аз не мисля, че ще остана, след като им кажа.

Nu cred că voi şti răspunsul o vreme.
Не мисля, че ще знам отговора на това за известно време.

Eli, nu cred că voi avea de ales în acest sens.
Илай, не мисля че ще имам думата в кампанията.

Nu cred că voi fi aici atât de mult… din pacate.
Не мисля, че ще съм тук за дълго. За съжаление.

Mama… Nu cred că voi fi o să merg la bal în acest an.
Мамо, тази година май няма да ходя на бала.

Nu cred că voi putea să mă uit la Robby la fel.
Не мисля, че ще мога да гледам Роби по същия начин.

Nu cred că voi fi cine ştie ce oponent pentru surioara cea mică!
Не мислете, че ще бъда като малката сестра!

Nu cred că voi şti până ce nu va fi prea târziu.
Не мисля, че ще разбера преди да е прекалено късно.

Nu cred că voi fi puţin cam jenat să mă aflu în faţa tuturor.
Не, мисля, че ще ме е срам да съм пред толкова хора.

Nu cred că voi putea să mănânc dacă vă holbaţi toţi la mine.
Не мисля че ще мога да ям, след като всички ме зяпат.

Nu cred că voi fie un chirurg creier când voi crește.
Не мисля, че ще стана мозъчен хирург, когато порасна.

Nu cred că voi şti decât atunci când va fi prea târziu.
Не мисля че ще разбереш докато не стане късно.

Nu cred că voi fi capabil de a obține acele brățările la urma urmei.
Не мисля, че ще мога да взема тези гривни в крайна сметка.

Nu cred că voi înţelege vreodată, dar voi rămâne şi te voi servi.
Не мислех, че ще го направя, но ще остана и Ви служа.