Примери за използване на Cred că voi rămâne на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că voi rămâne.
Мисля, че ще остана.Mai mult decât orice. Dar cred că voi rămâne.
Повече от всичко го искам, но си мисля, че трябва да остана.Nu cred că voi rămâne.
Не мисля, че ще остана.Cred că voi rămâne la el.
Мисля да си остана само с нея.Nu, cred că voi rămâne acasă.
Не, вероятно ще си останем у дома.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
rămâne în vigoare
rămâne un mister
să rămână gravidă
să rămâi în viaţă
rămâne la fel
să rămânem prieteni
întrebarea rămânerămâne mult timp
să rămână în vigoare
rămâne în organism
Повече
Използване със наречия
rămâne aici
mai rămassă rămâi aici
tu rămâi aici
iau rămas bun
să rămânem împreună
eu rămân aici
să rămână acolo
rămâi unde
rămâne încă
Повече
Използване с глаголи
Повече
Cred că voi rămâne la asfalt.
Мисля си да остана на асфалта.D-le, cred că voi rămâne să ajut.
Сър, мисля че ще остана и Cred că voi rămâne la numere.
Мисля да се придържам към цифрите.Cred că voi rămâne acasă, diseară.
Мисля, че ще си остана тук тази нощ.Cred că voi rămâne aici o săptămână.
Мисля, че ще остана тук за седмица.Nu, cred că voi rămâne la acesta.
Не, смятам да се придържам към този план.Nu. Cred că voi rămâne să curăţ ce-am făcut.
Не, май трябва да остана, за Da, cred că voi rămâne singur, devotat numai lui Dumnezeu.
Cred că voi rămâne aici o jumătate de oră, căci apa e atât de bună pentru spatele meu.
Мисля, че ще остана тук половин час, толкова ми е приятно на гърба.Da, nu cred că va rămâne aşa.
Да, но не мисля, че ще остане така.Cred că vom rămâne la ceea ce avem.
Мисля, че ще останем с какво имаме.Cred că vei rămâne oricum.
Мисля, че ще останеш въпреки това.Cred că vor rămâne împreună.
Мислиш ли че ще свършат заедно.Cât timp crezi că voi rămâne aici?
Колко дълго мислиш, че трябва да остана тук?Maestrul: Nu cred că va rămâne în acest fel pentru totdeauna.
Учителят: Не мисля, че ще остане така завинаги.Îmi pare rău s-o spun, dar nu cred că vom rămâne pentru prânz.
Неприятно ми е, но не мисля, че ще останем за обяд.Amândoi sunt din LA, deci cred că vor rămâne pe aici.
И двамата са от ЛА, така че предполагам, че ще стоят тук.În acel moment, credeam că voi rămâne.
Тогава си мислех, че ще остана.Cât timp crezi că va rămâne pe stradă fără să o ia cineva?
Колко време мислиш, че ще стои на тротоара?Credeam că vom rămâne împreună.
Мислех че ще останем заедно.Crezi că vor rămâne în Libia?
Смятате ли, че ще останат в Либия?Crezi că vei rămâne aici pentru tot restul vieţii?
Дали ще останеш тук цял живот?Cât timp crezi că va rămâne adormit?
Колко време мислиш, че той ще остане заспал?Spune-mi, cât timp crezi că va rămâne Hitler în Berlin?
Кажи ми, колко време мислиш, че ще остане Хитлер в Берлин?Crezi că va rămâne aşa?
Мислиш ли, че ще остане така?
