Какво е " NU ERAM AICI " на Български - превод на Български

• не бях тук
• нямаше да съм тук
• нямаше да сме тук
• нямаше да е тук

Примери за използване на Nu eram aici на Румънски и техните преводи на Български

Nu eram aici?
Нямаше да сме тук?

Mda, dar nu eram aici.
Да, но не бях тук.

Nu eram aici dacă nu îl credeam.
Иначе нямаше да съм тук.

Altfel, nu eram aici.
Иначе нямаше да съм тук.

Dacă te cunoşteam bine, nu eram aici.
Ако бях, нямаше да сме тук сега.

Dacă nu eram aici, ce urma să se întâmple?
Ако не бях тук, какво щеше да стане?

Daca aveam unul, nu eram aici.
Ако я имах, нямаше да съм тук.

Dacă nu eram aici, ai fi mâncat-o?
Ако не бях тук, щеше ли да я изядеш?

Dacă îţi spuneam, nu eram aici acum.
Ако бях, сега нямаше да сме тук.

Nu eram aici dacă nu eram sigur.
Нямаше да съм тук, ако не бях абсолютно сигурен.

Dacă nu erai tu, nu eram aici.
Ако не бе ти, нямаше да съм тук.

Dacă nu eram aici, te-ai fi dus să-l cauţi?
Ако не бях тук, щеше ли да го търсиш?

Dacă-mi spuneai adevărul, nu eram aici.
Ако ми беше казала истината, нямаше да съм тук.

Dacă nu eram aici te adunau de jos cu linguriţa.
Ако не бях тук, щяха да те събират с лъжица.

Dacă nu era el, noi nu eram aici.
Ако не беше той, никой от нас нямаше да е тук.

Nu eram aici dacă erai un poliţist corect.
Нямаше да съм тук ако беше чист полицай.

Știi că ți-am spus că m-a sunat, dar nu eram aici.
Казах ти, че ми е звънял, но не бях тук.

Dacă nu eram aici, ai fi fost mâncare la peşti.
Ако не бях тук, щеше да бъдеш храна за рибите.

Dacă nu mă arestai, acum nu eram aici.
Ако не беше ме арестувал изобщо нямаше да съм тук.

Daca nu eram aici, v-ati fi inchinat acelui saculet.
Ако не бях тук, сигурно щяхте да паднете на колене.

Dacă nu era reputaţia ta, nu eram aici.
Ако не беше за репутацията ти, нямаше да съм тук.

Nu eram aici în noaptea aceea, dar am văzut-o în ziua următoare.
Онази нощ не бях тук, но я видях на следващия ден.

Daca nu ar fi fost fratii mei, nu eram aici.
Ако не бяха братята ми, нямаше да съм тук.

Dacă nu eram aici la telefon, probabil n-ar fi supravieţuit.
Ако не бях тук да се обадя, едва ли да е отцеляла.

Dacă nu ar fi fost fraţii mei, nu eram aici.
Ако не бяха братята ми, нямаше да съм тук.

Nu eram aici acum trei ani, când s-a produs tragedia din acest oraş.
Не бях тук преди три години, когато се е случила трагедията.

Dacă n-ai fi fost tu, niciunul din noi nu eram aici.
Но ако не бяхте вие, никой нямаше да е тук сега.

Fetelor, de mult timp nu eram aici, forumuri înșelătoare legate de copii.
Момичета, дълго време не бях тук, подвеждащи форуми, свързани с децата.

Alex știa că mințeam cu privire la toate acele nopți când nu eram aici.
Алекс знаел, че лъжа за онези нощи, в които не бях тук.

E mai mult de atât, altfel nu eram aici.
Трябва да има още нещо, нещо повече от почивката, иначе нямаше да сме тук.