Какво е " NU ERAU ACOLO " на Български - превод на Български

• не бяха там
• не са били там
• не са там
• нямаше там
• не е бил там

Примери за използване на Nu erau acolo на Румънски и техните преводи на Български

Nu erau acolo.
Не бяха там.

Dar ei nu erau acolo.
Те не са били там.

Nu erau acolo.
Не беше там.

Din cauză că nu erau acolo.
Защото не е бил там.

Nu erau acolo?
Не бяха ли там?

Părinții lui nu erau acolo.
Родителите не бяха там.

N-am spus ca nu erau acolo. Am zis ca erau acolo..
Не казвам, че не бяха там, а че са били там..

Stai să ghicesc. Nu erau acolo.
Нека позная, не са били там.

Dacă degetele nu erau acolo, fruntea voastră ar fi zbârcită.
Ако ги нямаше там пръстите, върху челото щяха да се образуват бръчки.

Cum adică, banii nu erau acolo?
Как така парите не са били там?

Am ajuns până la tine acasă, dar ele nu erau acolo.
Проследих го твоята къща, но ги нямаше там.

Care oricum nu erau acolo.
Който вече не е бил там.

Am avut de gând să le distrug, dar ei nu erau acolo.
Щях да ги унищожа, но вече не бяха там.

Când au aflat că nu erau acolo, au vandalizat şcoală.
Когато разбраха, че не са тук, опустошиха училището.

El… a văzut lucruri care nu erau acolo.
Виждаше неща които не бяха там.

Poate, pentru că ceilal? I nu erau acolo de atâta timp că Rick?
Може би защото не са били там колкото Рик и мен?

Am văzut imediat că lucrurile alea nu erau acolo.
Не. Видях веднага, че нещата не са там.

Dar prizonierii nu erau acolo.
Но затворниците не бяха там.

Crematoriile fumegând neîntrerupt transportau mirosul oamenilor care nu erau acolo.
Постоянно димящите крематориуми носеха аромата на хора, които не бяха там.

Ne-am uitat, dar nu erau acolo.
Търсихме, но ги нямаше там.

Tocmai am început să văd lucruri care nu erau acolo.
Просто започнах да виждам неща, които не бяха там.

Auzea voci care nu erau acolo.
Чуваше гласове, които не бяха там.

Dar Syl a verificat şi la voi la secţie şi nu erau acolo.
После се обади в участъка, но и двамата не бяха там.

Vedeam lucruri care nu erau acolo.
Виждах неща които не бяха там.

Era o cutie poştală. Dar banii nu erau acolo.
Беше пощенска кутия, но парите не бяха там.

Din fericire, copiii nu erau acolo.
Добре, че децата не са били там.

Am trecut pe la hotel si nu erau acolo.
Ходих в хотела не са там.

El a văzut lucruri care… nu erau acolo.
Виждал е неща… който не са били там.

Vorbea cu oameni care nu erau acolo.
Той говореше с хора, които не бяха там.

Nu mai erau acolo, când m-am întors la Paris.
Бяха заминали, когато се върнах в Париж.