Какво е " NU ESTE ACCESIBILĂ " на Български - превод на Български

• не е достъпна
• е недостъпен
• не е достъпно
• не са достъпни
• не е достъпен

Примери за използване на Nu este accesibilă на Румънски и техните преводи на Български

Depunerea online a cererilor nu este accesibilă.
Онлайн заявленията все още не са достъпни.

Reţeaua socială nu este accesibilă pentru mai mulţi utilizatori din România.
Днес трите социални мрежи не са достъпни за много потребители в Турция.

Şi nu spune că are legătură cu faptul că locuinţa mea nu este accesibilă persoanelor cu handicap.
Не ми казвай, че апартамента ми не е достъпен за инвалиди.

O astfel de facilitate nu este accesibilă pe o anumită piață financiară.
Такова съоръжение не е достъпно на някои финансови пазари.

Conversia fișierului OST în PST se efectuează lucrări ori de câte ori conexiunea la internet nu este accesibilă.
Конвертиране на OST файл в PST изпълнява работи, когато интернет връзката не е достъпна.

Această procedură nu este accesibilă pentru fiecare pacient.
Тази процедура не е достъпна за всеки пациент.

Însă această bibliotecă vie, care este la dispoziţia universului central şi a suprauniversurilor, nu este accesibilă creaţiilor locale.
Но тази жива библиотека, открита за централната и свръхвселените, е недостъпна за локалните творения.

În prezent această regiune nu este accesibilă pentru ei nici din Polonia, nici din Turcia sau din Sud-Estul Asiei.
В момента този район е недостъпен за тях нито от Полша, нито от Турция, нито от Юго-Източна Азия.

Populara platformă de transfer şi vizualizare a înregistrărilor video YouTube nu este accesibilă în ţara candidată la UE din 2008.
Популярният сайт за обмен на видеозаписи YouTube е недостъпен в страната, кандидат за член на ЕС, от 2008 г.

Niciuna din aceste cifre nu este accesibilă înțelegerii umane: suferințele poporului depășesc imaginația.
Нито едно от тези числа не е достъпно за човешкото разбиране: страданията на моя народ надхвърлят въображението.

Fiecare dintre aceste trei elemente, spirit, minte și corp, îndeplinește o funcție unică și nu este accesibilă celorlalți.
Всеки от тези три елемента- дух, разум и тяло- изпълнява функция, която е уникална за него и не е достъпна за останалите.

Acest lucru se întâmplă dacă placenta dvs. nu este accesibilă prin colul uterin sau în prezența infecției de col uterin.
Това се прави, ако плацентата не е достъпна през шийката на матката или при наличие на цервикална инфекция.

Fiecare dintre aceste trei elemente, spirit, minte și corp, îndeplinește o funcție unică și nu este accesibilă celorlalți.
Всеки един от тези три елемента, духът, ума и тялото, изпълняват функция, която е уникална за него и не е достъпна за други.

În cazul în care infrastructura de comunicare nu este accesibilă, statele membre pot utiliza alte mijloace tehnice, securizate în mod corespunzător, pentru schimbul de informații suplimentare.
В случай че комуникационната инфраструктура не е достъпна, държавите-членки могат да използват други технически средства с надлежно равнище на сигурност за обмен на допълнителна информация.

Proprietarii trebuie să echilibreze distincția dintre stil și funcționalitate, motiv pentru care proiectarea unui coridor îngust se transformă în artă reală, care nu este accesibilă tuturor.
Собствениците трябва да балансират разликата между стил и функционалност, поради което проектирането на тесен коридор се превръща в истинско изкуство, което не е достъпно за всички.

Codul CVV- cheia cardului, care nu este accesibilă escrocilor.
CVV код- ключ на картата, който не е достъпен за измамници.

Din păcate, peștera încă nu este accesibilă turiștilor, deși este studiată și cartografiată, dar cu această ocazie v-ți putea aloca o zi pentru a vă plimba în zona și în împrejurimile.
За съжаление, все още не е достъпна за туристи, макар че е изследвана и картографирана, но това не ви пречи да отделите един ден, за да се разходите из местността и околностите.

Trecerea de la Rohtang(altitudinea 3940 metri) este de 51 km de Manali, dar datorită drumurilor acoperite cu zăpadă grele, această trecere nu este accesibilă pentru aproape 8 luni ale anului.
Пътят Rohtang(надморска височина 3940 метра) е 51 километри от Манали, но поради тежки покрити със сняг пътища този пропуск не е приемлив за почти 8 месеца от годината.

Înțelegerea finității vieții nu este accesibilă omului în conștiința de zi cu zi și oră, pentru că altfel anxietatea internă ar fi atât de ridicată încât ar fi imposibil să trăiești.
Разбирането на крайността на живота не е достъпно за човека в ежедневното и почасово осъзнаване, защото в противен случай вътрешното безпокойство ще бъде толкова високо, че ще бъде невъзможно да се живее.

În acest fel, este posibil să se renunțe la sistemele de operare a căror sursă deschisă nu este accesibilă, așa cum este cazul Microsoft Windows, cel mai cunoscut în întreaga lume.
По този начин е възможно да се освободят от операционни системи, чийто отворен код не е достъпен, какъвто е случаят с Microsoft Windows, най-известният в света.

El ne-a arătat că temelia originară a lucrurilor, ce se află dincolo de lumea simţurilor şi raţiunii noastre, temelie pe care predecesorii lui au căutat-o cu ajutorul unor şabloane conceptuale fals înţelese, nu este accesibilă capacităţii noastre de cunoaştere.
Той показа, че първоосновата на нещата, намираща се извън обсега на нашите сетива и нашия разум и които неговите предшественици са търсили с помощта на невярно разбирани понятия, е недостъпна за нашата познавателна способност.

Aceste condiții extraordinare permit accesul la o gamă de spațiu de reacție chimică în mod normal, nu este accesibilă, care permite sinteza unei game largi de materiale nanostructurate neobișnuite.
Тези изключителни условия позволяват достъп до набор от химическа реакция пространство обикновено не са достъпни, което дава възможност за синтез на голямо разнообразие от необичайни наноструктурирани материали.

Banca se acoperă cu tifon și se lasă într-un loc care nu este accesibilă lumina soarelui timp de o lună, apoi se scoate din rostopasca staniu și zer bea o treime cana pe stomacul gol de până la 3 ori pe zi, până când toate serul nu va fi drenat.
Банка покрийте с марля и се оставя на място, не е достъпна за слънчевата светлина за един месец, след това извадете от жълтурчета на калай и суроватка пие една трета чаша на гладно до 3 пъти на ден, докато всички серума няма да се източи.

Această nouă abordare ar putea speria pe utilizatorii WordPress, dar de fapt oferă o alternativă sigură și sigură la rularea unui blog în condițiile în care o bază de date nu este accesibilă și WordPress nu poate fi instalată. p> Cerințe de sistem.
Този нов подход може да изплаши потребителите на WordPress, но всъщност осигурява безопасна и сигурна алтернатива за стартиране на блог при условия, при които базата данни не е достъпна и WordPress не може да бъде инсталирана. p> Системни изисквания.

Resursa specificată nu există sau nu mai este accesibilă.
Ресурсът не съществува или е недостъпен.

Acest instrument de promovare nu este accesibil doar pentru marile companii.
Мобилните приложения не са достъпни само за големи компании.

Nu este accesibil pentru toți proprietarii de pisici;
Не е достъпна за всички собственици на котки;

Site-ul sau exploratorul de monede nu este accesibil.
Сайтът или сондата за монети не са достъпни.

Această piaţă nu este accesibil direct la comercianţii cu amănuntul.
Този пазар не е достъпен директно за търговци на дребно.

Valoare diferită, care nu este accesibil pentru client.
Различна стойност, която не е достъпна за клиента.