Какво е " NU ESTE PRIMA " на Български - превод на Български

• не е първата
• това не е първият
• не е първото
• не е първият
• не е първи
• не за първи път

Примери за използване на Nu este prima на Румънски и техните преводи на Български

Nu este prima mea alegere.
Не е първият ми избор.

Ei bine, că nu este prima m-au atribuit.
Е, това не е първия, който ми назначиха.

Nu este prima dată când îţi ofer ajutorul.
Това не е първият път, в който си предлагам помощта.

Aceasta recunoastere nu este prima pentru Andra.
Това признание не е първото такова за изпълнителят.

Nu este prima oară când străbatem traseul.
Това не е първият път, в който минава през маршрута.

Semne care arată că aceasta nu este prima ta viață pe Pământ.
Признаци, че това не е първият ви живот на Земята.

Aceasta nu este prima noastră experiență.
Това не е първият ни опит.

Nu este prima dată când locuieşti în Marea Britanie.
Това не е първият път в който си живял във Великобритания.

Întreb, deoarece nu este prima dată când Matt a dispărut.
Питам, защото това не е първият път, когато Мат изчезва.

Nu este prima dată când belarușii auzit că IKEA va veni în țară.
Това не е първият път, беларусите чуха, че IKEA ще влезе в страната.

Conform Retraction Watch, aceasta nu este prima retragere pentru Fahim Ullah.
Според Retraction Watch, това не е първото оттегляне за Фахим Улах.

Aceasta nu este prima bomba care a fost vreodată scăpat pe mine.
Не за първи път ми пускат бомба.

Turneul din 2007-2008 către Beijing nu este prima provocare olimpică pentru Stojkovski.
Пътуването 2007-2008 г. до Пекин не е първото олимпийско предизвикателство на Стойковски.

Aceasta nu este prima experienţă a Mirelei Vaida la Eurovision.
Това не е първо участие на Maya на Евровизия.

Dacă manifestarea bolii nu este prima dată, trebuie să o întâlniți în avans.
Ако проявлението на болестта не е първия път, трябва да я посрещнете предварително.

Nu este prima dată când firma: IKEA deține eveniment de caritate.
Това не е първият път, IKEA дружество притежава благотворително събитие.

Aceasta nu este prima mea rodeo.
Това не е първото ми родео.

Nu este prima oară fustangiul ăsta androgin lea rupt inima atâtor fete frumoase.
Не е първия път, когато този двуличен евтин курвар разбива сърцето на красиво момиче.

Dar azi nu este prima zi a lunii.
Но днес не е първо число на месеца.

AjaxVTT nu este prima mea încercare de software pentru jocuri pe Internet.
AjaxVTT не е първият ми опит за Internet игрален софтуер.

Aceasta nu este prima mea mugur, bine?
Това не е първият ми пъпка, нали?

Şi nu este prima întâlnire. Este exact opusul primei întâlniri.
И това очевидно не е първа среща, ами обратното на такава.

Crede-mă, Mudlick nu este prima mea alegere în destinații de vacanță.
Повярвай ми, Мъдлик не е първият ми избор за ваканция.

Aceasta nu este prima vizită a președintelui Saakașvili la Parlamentul European.
Това не е първото посещение на г-н Саакашвили в Европейския парламент.

Sunt sigur că nu este prima dată când eşti acuzat de asta.
Сигурна съм, че това не е първият път в който биваш обвинен в това..

Acest lucru nu este prima mea audiere timp Despre demonice sau blesteme enclave ale răului.
Не за първи път чувам за демонично проклятие или земя обкръжена от злото.

Aceasta nu este prima logodnă a lui Nicolae.
Това не е първи протест за Никола.

Aceasta nu este prima dată când m-a sfidat.
Това не е първи път, когато той ме предизвиква.

Da, aceasta nu este prima noastră rodeo acolo, dr. Saroyan.
Да, това не е първото ни родео, там, д-р Сароян.

Da, aceasta nu este prima mea vizită la biroul vice-directorului.
Да. Това не е първото ми посещение в кабинета на заместник-директора.