Какво е " NU ESTE REALIZAT " на Български - превод на Български

• не бъде постигнато
• не е направен
• не се постига
• не е проектиран
• не се реализира

Примери за използване на Nu este realizat на Румънски и техните преводи на Български

Iar daca nu este realizat….
Ако не бъде постигнато….

Nu este realizat de un artist, dar ar putea fi..
Не е проектиран от художник, но би могъл да е..

În practică, materialul cu astfel de dimensiuni nu este realizat.
На практика материал с такива размери не се произвежда.

Până când acest lucru nu este realizat, succesul strategiei UE va avea efecte limitate.
Докато не бъде постигнато това, успехът на всяка стратегия на ЕС ще има ограничен ефект.

Un rezultat rapid cu ajutorul medicinii alternative nu este realizat.
Не се постига бърз резултат с алтернативна медицина.

Acest lucru nu este realizat pe deplin de părinții săi, dar conduce atât într-o lume de disperare și durere.
Това никога не се осъществява напълно от родителите му, но води и до един свят на отчаяние и болка.

În ceea ce privește achiziționarea de farmacie, medicamentul nu este realizat.
Що се отнася до придобиването на аптеката, лекарството не се реализира.

Dacă acest lucru nu este realizat, atunci papiloamele se vor extinde, însă nu există prea multe lucruri în acest sens;
Ако това не стане, тогава папиломите ще се разширят, но в това няма нищо добро;

Desigur, fără succesul corect al nutriției în modelarea corpului nu este realizat.
Разбира се, без правилно хранене успехът в оформянето на тялото не се постига.

Chiar şi acest fuzelaj, este atât de uşor, Nu este realizat de un artist, dar ar putea fi..
Само фюзелажът тук- толкова е лек, не е проектиран от художник, но би могъл да е..

ATMAN este o realitate mereu prezentă, doar din cauza ignoranţei noastre el nu este realizat.
Въпреки че Атман е вечно присъстващ, поради невежеството той не се осъзнава.

Dacã acest lucru nu este realizat, înseamnã mai ales cã instalația nu a fost efectuatã corect.
Ако този резултат не бъде постигнат, това главно означава, че инсталацията не е извършена правилно.

Succesul poate fi realizat într-o economie, dar acesta nu este realizat din cauza economiei.
Успех, може да бъде постигнато в рамките на икономика, но той не е постигнато поради икономиката.

Dacă acest lucru nu este realizat, atunci puicuțele nu pot trăi până la a doua lună, iar aceasta va fi o pierdere semnificativă pentru afacere.
Ако това не се направи, тогава птиците може да не живеят до втория месец и това ще бъде значителна загуба за бизнеса. Добрата новина е.

Nu sunteţi responsabil dacă, din orice motive tehnice, procesul de comunicare nu este realizat.
Вие не носите отговорност, ако по някакви технически причини, предаването на съобщението не е изпълнено.

Femeile doresc să fie satisfăcute, iar atunci când acest lucru nu este realizat, are loc compromiterea bunăstării ambelor părți.
Жените искат да бъдат доволни, но когато това не бъде постигнато се компрометира благосъстоянието на двете страни.

Dacă acest lucru nu este realizat, diferitele domenii ale sistemului instituțional al Uniunii Europene nu își vor putea pune în valoare întregul potențial.
Ако това не бъде постигнато, различните клонове на институционалната система на Европейския съюз няма да бъдат в състояние напълно да реализират потенциала си.

Cursul bolii este lung, chiar dacă tratamentul persistent al rezultatelor pozitive nu este realizat în curând.
Ходът на заболяването е дълъг, дори и при продължително лечение, положителни резултати не се постигат скоро.

Ușile acestui design sunt ideale atunci când dulapul nu este realizat într-o cameră separată, ci într-un colț al camerei sau coridorului.
Вратите на този дизайн са идеални, когато гардероба не е направен в отделна стая, а в ъгъла на стаята или коридора.

Cursul bolii este lung, chiar dacă tratamentul persistent al rezultatelor pozitive nu este realizat în curând.
Продължителността на заболяването е дълга, дори и с постоянно лечение на положителни резултати не са постигнати скоро.

GRP atunci când noul pare aproape întotdeauna grozav, dar dacă nu este realizat de experți într-un mediu controlat, va suferi în curând multe probleme ascunse.
GRP, когато новият почти винаги изглежда страхотно, но ако не е направен от експерти в контролирана среда, скоро ще страда от много скрити проблеми.

În astfel de cazuri se iau măsuri legale şi/ sau administrative corespunzătoare pentru a asigura că nici un astfel de experiment nu este realizat dacă nu este necesar.
В тези случаи се вземат подходящи законови и/или административни мерки за гарантиране, че подобни опити няма да се осъществяват без необходимост.

Dacă acest lucru nu este realizat, valorile care arată rezultatul analizei TSH nu vor corespunde imaginii reale și vor fi testate din nou pe TSH.
Ако това не бъде направено, тогава тези стойности, които резултатите от анализа на TSH показват, няма да съответстват на реалната картина и ще трябва отново да вземат TSH анализа.

Un transfer automat de date de utilizator către operatorii acestor platforme nu este realizat de acest instrument.
Автоматичното прехвърляне на потребителски данни към операторите на тези платформи не се извършва от този инструмент.

Originalitatea sa este că interiorul nu este realizat într-un singur stil, ci ca și cum ar fi mai multe straturi, iar împărțirea în zone este atât de originală încât probabil că nu ați întâlnit un astfel de lucru înainte.
Оригиналността му е, че интериорът не е направен в един стил, а като че ли е многослоен, а разделянето в зони е толкова оригинално, че вероятно не сте се сблъскали с такова нещо преди това.

Femeile doresc să fie mulțumite, dar atunci când acest lucru nu este realizat, compromite bunăstarea ambelor părți.
Жените искат да бъдат доволни, но когато това не бъде постигнато се компрометира благосъстоянието на двете страни.

Autoritățile chineze au amenințat în mod repetat interdicții Miner și restricții privind accesul la energie electrică, dar atâta timp cât riscul nu este realizat, iar minerii rămân în cazul în care costul mai ieftin al afacerii lor.
Китайските власти многократно са застрашени Миньор забрани и ограничения за достъп до електрическата енергия, но толкова дълго, колкото не се реализира на риска, както и миньори остават къде по-евтина цена от техния бизнес.

Femeile doresc să fie satisfăcute, iar atunci când acest lucru nu este realizat, are loc compromiterea bunăstării ambelor părți.
Жените искат да са задоволени, но когато това не се постигне, засяга се благосъстоянието и на двете страни.

Daca nu este atinsa concluzia, sau dacaobiectivul urmarit nu este realizat, lectiile devin inutile, în plus, nimic.
Ако заключението не е получено, ако целта, която се търси не е достигната, уроците стават боклук, ненужен багаж, просто нищо.

Cauţiunea se confiscă, în totalitate sau parţial, în cazul în care importul nu este realizat în termenul în cauză sau este realizat doar parţial.
Гаранцията се задържа, изцяло или частично, в случай че вносът не се извърши през този период или се извърши само частично.