Какво е " NU ESTE SIMȚITĂ " на Български - превод на Български

• не се усеща
• не се чувства

Примери за използване на Nu este simțită на Румънски и техните преводи на Български

Când apăsați durerea nu este simțită.
Когато натиснете, болката не се усеща.

De asemenea, nu este simțită deloc de un bărbat.
Също така, той изобщо не се усеща от човек.

Cu implicarea ambilor ochi, existența unei zone goale nu este simțită.
С използването на двете очи, наличието на празна зона не се усеща.

Durerea în ovulație nu este simțită de toate femeile.
Болката при овулацията не се усеща от всички жени.

La început, o astfel de instruire, așa cum am spus, nu este simțită deloc.
В ранен етап такова обучение, както казахме, изобщо не се усеща.

Durerea nu este simțită și, de asemenea, nu ar trebui să existe arsuri și mâncărimi.
Болката не се усеща и не трябва да има изгаряне и сърбеж.

Prin urmare, vârsta hotelului- mai mult de 20 de ani- nu este simțită.
Следователно, възрастта на хотела- повече от 20 години- не се усеща.

Dar în apă, forța de presiune nu este simțită, rezultatul este obținut mai repede.
Но във водата натискът не се чувства, резултатът се постига по-бързо.

Chiar dacă rămâne în ceașcă și devine mai puternică, viscozitatea în gură nu este simțită.
Дори и да остане в чашата и да стане по-силна, вискозитетът в устата не се усеща.

Acțiunea de la medicament nu este simțită imediat, dar la 3-4 zile după începerea procedurii.
Действието на лекарството се усеща не веднага, но 3-4 дни след началото на процедурата.

Întreaga structură cântărește aproximativ 11 kg, care, datorită roților din cauciuc, aproape că nu este simțită.„Buldozer“.
Цялата структура тежи около 11 кг, което благодарение на гумените колела почти не се усеща."Булдозер".

Dar în apă, forța de presiune nu este simțită, rezultatul este obținut mai repede.
Но във водата силата на налягането не се усеща, резултатът се постига по-бързо.

Este atât de ușor să speli și să calci o astfel de haină, încât munca nu este simțită ca fiind o povară.
Толкова е лесно да се перат и гладят такива дрехи, че работата по тях не се чувства като товар.

Atunci când amigdala nu este simțită durere, dar este însoțită de un miros neplăcut din gură.
Когато възпаление на сливиците не се усеща болка, но то е придружено от неприятна миризма от устата.

Din mai multe motive creşterea PIB-ului din România(la fel ca în Bulgaria) nu este simțită de o mare parte din populaţie.
По редица причини също като в България ръстът на БВП в Румъния не се усеща от голяма част от населението.

Sorența în această boală nu este simțită, uneori petele pot fi mâncărime, în timp ce de pe suprafața lor se coboară cu ușurință de pe scară uriașă(de aici și numele).
Болката в тази болест не се усеща, понякога петна могат да бъдат сърбящи, докато от тяхната повърхност лесно падат извънредни скали(оттам и името).

Instalați un senzor impermeabil poate fi absolut nedureros, tot timpul, acțiunea nu este simțită pe piele.
Инсталиране на водоустойчив сензор може да бъде абсолютно безболезнено, през цялото време, което не се чувства по кожата.

Mișcarea este simțită pentru că aerul rezistă, dar nu este simțită la fel de mult ca atunci când o piatră rezistă; atunci voi simți mișcarea mai mult.
Движението се усеща, защото въздухът оказва съпротивление, но не се чувства толкова много, колкото когато съпротивление оказва някакъв камък.

Deci, nu trebuie să vă gândiți la ora constantă de a lua o varietate de substanțe pentru a ajuta digestia și arderea grăsimilor, deoarece fiecare dintre ele a fost conținut într-o felie, a cărei purtare nu este simțită deloc!
Така че не е нужно да мислите за постоянния час на приемане на различни вещества за подпомагане на храносмилането и изгарянето на мазнините, защото всеки от тях се съдържаше в един парче, носенето на което изобщо не се усеща!

Prin urmare, când căldura nu mai este simțită manual, trebuie să fie îndepărtată.
Следователно, когато топлината престава да се усеща на ръка, тя трябва да се отстрани.

Efectul ierburilor nu este simțit imediat, deși simptomele pot dispărea rapid.
Ефектът на билките не се усеща веднага, въпреки че симптомите могат да изчезнат бързо.

Rory nu e simt prea bine.
Рори, не се чувства добре.

Până când imunitatea scade, boala poate să nu fie simțită de mult timp.
Докато имунитетът намалява, болестта може да не се усеща от дълго време.

Consecințele alimentației greșite nu sunt simțite imediat ca o boală.
Че последствията от неправилното хранене не се усещат веднага като болест.

Rezultatul este fixat de micro-șuruburi(după vindecare nu sunt simțite).
Резултатът се фиксира с микро винтове(след изцеление те не се усещат).

Desigur, dacă opera o cantitate mică, procentul amovibil nu este simțit, dar dacă lucrați cu o mulțime de bani, și creșterea pierderilor.
Разбира се, ако работите с малко количество, за сменяем процента не се усеща, но ако работите с много пари, а увеличението на загубите.

Timberland pantofi un pic mai usor decat Red Wing, dar piciorul nu este simțit.
Обувки Timberland малко по-лесно, отколкото червеното крило, но на крак, не се усеща.

Ei au un set minim de tot ceea ce este necesar pentru tratament, dar confortul nu este simțit aici.
Те имат минимален набор от всичко необходимо за лечение, но комфорт не се усеща тук.

În general, Mazal, probabil, o lună, dar o mare parte din acest efect nu este simțit rece.
Като цяло, може би мазал един месец, но голяма част от този ефект не се чувствах страхотно.

În general, Mazal, probabil, o lună, dar o mare parte din acest efect nu este simțit rece.
В общи линии, мазал може би един месец, но голяма част от този ефект не се чувствах страхотно.