Какво е " SIMȚITĂ " на Български - превод на Български

• усеща
• почувства
• усетена
• усещана
• почувствана
• усетено
• усещат
• филц
• усещането

Примери за използване на Simțită на Румънски и техните преводи на Български

Pe o bază simțită;
На основата на филц;

Ea a acut simțită primăvara și toamna.
Тя остро се усеща пролетта и през есента.

Muzica trebuie simțită.
Музиката трябва да се усеща.

Se face simțită naturalețea compoziției.
Прави се чувства естествеността на състава.

Aroma nu este aproape simțită.
Аромата почти не се усеща.

Și-a făcut simțită prezența cu adevărat!
По дяволите, наистина усещаше присъствието му!

O carte care trebuie citită și simțită.
Книга, която трябва да се прочете и почувства!

Iubirea trebuie simțită si trăită.
Любовта трябва да се живее и усеща.

Ea trebuie să fie citită și simțită.
То просто трябва да бъде прочетено и почувствано.

Durerea nu trebuie simțită în niciun caz.
Болка не трябва да се усеща в никакъв момент.

Cu nuanțe galben-gri, căldura va fi simțită.
С сиво-жълти нюанси топлината ще се почувства.

Și acea iubire trebuie simțită și împărtășită.
И тази любов трябва да бъде почувствана и споделена.

Banda simțită împiedică deschiderea nedorită a pungii.
Фалцовата лента предотвратява нежеланото отваряне на торбата.

Durerea este cel mai adesea simțită în zona sub genunchi.
Болката най-често се усеща в областта под коляното.

Pălărie simțită elegant- un element universal al dulapului.
Елегантен усещаше шапка- универсален елемент на гардероба.

Senzația mamei poate fi simțită de fătii mai mari.
Чувството на майката може да бъде усетено от по-възрастните фетуси.

O perioadă lungă de timp, boala nu este practic simțită.
За дълъг период от време заболяването практически не се усеща.

Teroriștii își fac simțită prezența în Turcia.
И Турция прави така, че нейното присъствие се чувства във всяка държава.

Scopul tau in acest joc este sa elimini cat mai mult simțită.
Вашата цел в тази игра е да се премахне, колкото като усеща.

Durerea este simțită în regiunea epigastrică și apare după mâncare.
Болката се усеща в епигастричния регион и се появява след ядене.

Aceasta poate fi văzută, auzită și simțită în fiecare compomentă.
Това може да се види, чуе и почувства във всяка отделна част.

La etapa inițială, hiperuricemia nu va fi practic simțită.
В началния етап, хиперурикемията практически няма да бъде почувствана.

Dacă durerea este simțită deasupra plexului solar, aceasta poate indica:.
Ако болката се усеща над слънчевия сплит, това може да означава:.

Pentru ca energia pozitivă răspândită de un om să fie simțită de noi toți.
Защото позитивната енергия към един ще бъде усетена от всички нас.

Durerea este simțită, deoarece spasmele apar în intestin și pereții sunt întinși.
Болката се усеща, защото в червата се появяват спазми и стените й се разтягат.

Cu ajutorul acelor mai subțiri, injectarea pe piele nu este practic simțită.
С използването на по-тънки игли, инжектирането на кожата практически не се усеща.

Unicitatea materialului este simțită în originalitatea și accesibilitatea instalației.
Уникалността на материала се усеща в оригиналността и достъпността на инсталацията.

Învelișul verde, corsetul burgund și costumele neagră neagră i-au făcut simțită prezența.
Зелените палта, бордовите чекове и елегантните черни костюми направиха и присъствието му усетено.

Închinarea adevărată e simțită în interior și apoi e exprimată prin acțiunile noastre.
Истинското поклонение се чувства вътрешно и тогава се изразява чрез нашите действия.

Un loc în care durerea este simțită este unul dintre principalii factori în diagnosticare.
Мястото, където се усеща болка, е един от основните фактори при диагностицирането.