Какво е " NU MĂ MAI DUC " на Български - превод на Български

• вече няма да ходя
• спрях да ходя
• няма да ида
• няма да се върна

Примери за използване на Nu mă mai duc на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă mai duc acolo.
Няма да ходя пак.

Ţi-am spus că nu mă mai duc.
Казах ти че не ходя вече.

Nu mă mai duc acolo.
Няма да се върна там.

Cred că nu mă mai duc la muncă.
Предполагам, че няма да ходя на работа.

Nu mă mai duc.
Повече няма да се връщам там.

Acum cred că nu mă mai duc nicăieri.
Сега излиза, че няма да ходя никъде.

Nu mă mai duc acolo.
Няма повече да ходя там.

Promit să nu mă mai duc la hambar.
Обещавам, че няма да ходя повече в плевнята.

Nu mă mai duc la ea.
Вече няма да ходя при нея.

Dacă mă enervaţi nu mă mai duc deloc.".
Ако ме юркате така, няма да ида!".

Nu mă mai duc la el.
Няма да отида повече при него.

Mă face să mă simt mai bine că nu mă mai duc.
Чувствам се по-добре, че няма на ходя.

Nu mă mai duc la sală.
Повече няма да ходя в салона.

Vrei să pariezi că nu mă mai duc la agentul meu de pariuri?
Искаш ли да се обзаложим, че няма да ида при букмейкъра си?

Nu mă mai duc după scule.
Той си прибра инструментите.

Poate nu mă mai duc la Brown.
Може би няма да отида в Браун.

Nu mă mai duc în apă.
Няма да влизам повече във водата.

De-asta nu mă mai duc la şcoală.
Ето защо няма да ходя на училище.

Nu mă mai duc la şcoală.
Няма да ходя повече на училище.

Nu mă mai duc la restaurant.
Няма да се върна в закусвалнята.

Nu mă mai duc la şcoală, Fenja.
Вече няма да ходя в училището.

Nu mă mai duc în cluburi de noapte.
Вече не ходя на лоши места.

Nu mă mai duc la şcoală. Noi da.
Не ходяна училище вече.

Nu mă mai duc la biserică cu bunica.
Спрях да ходя на църква с баба.

Nu mă mai duc la biserică de la 16 ani.
Спрях да ходя на църква, когато бях на 16.

Dacă nu mă mai duc la şcoală… cum rămâne cu planul meu pentru cei doi ani?
Ако спра да ходя в колежа две годишният ми план ще се провали,?

Nu mă mai duc la el. Nu sunt dispusă să împart nimic cu tine. nici planeta asta!
Вече няма да ходя при него, не искам да деля нищо с теб, дори тази планета!

Că nu mă mai duc la ora ta de dans African niciodată… sau ca tu nu poţi ţine un secret?
Че повече няма за ходя на курса ти по африкански танци… или че не можеш да пазиш тайна?

Nu ne mai ducem.
Вече няма да ходим.

Ceea ce el nu va accepta e că descoperirea lui a ajuns la o limită. Nu ne mai duce nicăieri.
Той няма да приеме, че това, което разбираме, води до никъде.