Какво е " NU MERG BINE " на Български - превод на Български

• не вървят добре
• се объркат
• не потръгнат
• не вървят гладко
• не е наред
• тръгнат на зле
• не мине добре
• се обърка
• не проработят

Примери за използване на Nu merg bine на Румънски и техните преводи на Български

Multe nu merg bine.
О въобще не е наред.

Nu merg bine afacerile?
Не върви ли бизнеса?

Dacă lucrurile nu merg bine?
Ако нещо се обърка,?

Nu merg bine lucrurile cu prietenul tău?
Не вървят ли нещата с приятеля ти?

Dacă, uh… Dacă lucrurile nu merg bine.
Ако нещо се обърка.

Lucrurile nu merg bine intre tine si Kevin?
Нещата не вървят ли добре с теб и Кевин?

Lucrurile grăbite nu merg bine.
Бързите работи не стават добре.

Dacă lucrurile nu merg bine, el va ucide toate rudele noastre.
Ако нещата се объркат, ще убие всичките ни роднини.

Ce se întâmplă dacă lucrurile nu merg bine?
Ами ако нещо се обърка?

Negocierile nu merg bine.
Преговорите с него не вървят на добре.

M-aş putea angaja aici dacă lucrurile nu merg bine.
Мога да работя тук, ако нещата не потръгнат.

Dacă lucrurile nu merg bine, pot sfârşi aşa.
Че ако нещо се обърка мога да свърша така.

În caz că lucrurile nu merg bine?
В случай, че нещата тръгнат на зле.

Dacă lucrurile nu merg bine cu antreprenorul, dă-mi un telefon.
Ами, ако нещата не проработят с този деен човек, обади ми се.

Şi ne putem descurca dacă lucrurile nu merg bine.
И можем да се владеем, ако нещата се объркат.

Dar dacă lucrurile nu merg bine, ştii unde sunt.
Но ако всичко това не потръгне… знаеш къде съм.

Păstrați calmul chiar și atunci când lucrurile nu merg bine;
Поддържайте температура дори когато нещата се объркат;

Dacă serverele nu merg bine, dăm de necaz.
Ако сървърите не заработят правилно, ние сме загазили.

Lucrul ușor este să te critici când lucrurile nu merg bine.
Лесното нещо е да се критикувате, когато нещата не вървят добре.

Şi dacă lucrurile nu merg bine, el poate fi vinovat.
Ако нещата се объркат, може да бъде обвинен той.

Uneori, în linia noastră de muncă, lucrurile nu merg bine.
Понякога, в нашата линия на работа, нещата просто не вървят добре.

Din păcate, lucrurile nu merg bine pe planetă.
За жалост нещата на планетата отиват на зле.

Dacă acestea nu merg bine, lucrurile vor deveni foarte dificile".
Ако изборите не се развият добре, това ще затрудни много нещата.".

Ei se simt vinovaţi pentru toate lucrurile care nu merg bine în jurul lor.
Те се чувстват виновни за всичко, което не е наред около тях.

Dacă lucrurile nu merg bine, Sil, poţi lua colecţia mea de pietre.
Ако нещета не минат добре, Мъгла, давам ти колекцията си от камъни.

În cazul în care lucrurile nu merg bine între tine şi Angela.
Ако нещата между теб и Анджела не провървят.

În cay că lucrurile nu merg bine, ne putem angaja la circ.
Ако нещата тръгнат на зле, може да започнем работа в цирк.

Albert, dacă lucrurile nu merg bine, vom lua împreună căldură.
Албърт, ако нещата не проработят, ще го отнесем заедно.