Какво е " NU MI-AR SPUNE " на Български - превод на Български

• не ми казаха
• не ми каза

Примери за използване на Nu mi-ar spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-ar spune.
Не ми казват.

De ce nu mi-ar spune?
Защо не ми е казала?

Nu mi-ar spune.
Нямаше да ми каже.

Şi oricum nu mi-ar spune nimic.
И без това не би ми казал.

Nu mi-ar spune mie.
Не искаше да ми каже.

Acesta este motivul pentru care nu mi-ar spune.
За това не ми казваш.

Ei nu mi-ar spune.
Не ми казаха.

Nu pot să cred că nu mi-ar spune.
Не мога да повярвам, че не ми е казала.

Ea nu mi-ar spune.
Тя не иска да каже.

Uite ce e… Dacă mi-ar dori binele, nu mi-ar spune.
Ако наистина ми желаеха доброто, нямаше да ми го кажат.

Ei nu mi-ar spune nimic.
Няма да ми кажат.

Poate am să-l creadă că mi-ai spus ce nu mi-ar spune.
Може да съм го оставил да вярва че си ми казала това което не ми каза.

Nu mi-ar spune nimic.
Там не ми казаха нищо.

Nu ştiu de ce nu mi-ar spune dacă asta ar face.
Не знам защо не би ми казала, ако е така.

Nu mi-ar spune la telefon.
Не би ми казал по телефона.

Ştiu că eşti genul de om care nu mi-ar spune pentru că nu mai vrei alte injecţii.
Знам че си от типа хора, които няма да ми кажат,'защото не искаш повече от това.

El nu mi-ar spune ce se întâmplă.
Няма да ми каже какво става.

De ce nu mi-ar spune asta?
Защо не ми е казал?

Nu mi-ar spune niciodată unde s-a dus.
Той никога не ми е казвал къде ходи.

Asta pentru că nu mi-ar spune adevărul și ai ajuns într-un buncăr subteran.
Това е защото не ни казахте истината и се оказахте в подземен бункер.

El nu mi-ar spune aşa ceva.
Той никога не би ми казал подобно нещо.

FBI nu mi-ar spune nimic.
ФБР не ми казаха нищо.

De ce nu mi-ar spune despre asta?
Защо не ми е казала?

De ce nu mi-ar spune despre asta?
Защо не са ми казали?

De ce nu mi-ar spune ce se întâmplă cu el?
Защо не ми каже какво става?

Deci, nu mi-ar spune, ce ţi-am făcut.
За да не кажа, какво ти причиних.

Ei nu mi-ar spune, domnule, dar au spus că este urgent.
Не ми казаха, но било е спешно.

Melissa nu mi-ar spune nici dacă aş avea părul în flăcări!
Мелиса не би ми казала дори ако косата ми гори!

De ce nu mi-ar spune Dixon că i-a trimis melodii, producătorului?
Защо Диксън не ми каза, че той вече е пратил тракове на продуцента?

El nu mi-ar spune mult mai mult, spus că vrea să facă unele legwork pe cont propriu.
Не ми каза нищо повече, каза, че иска да подготви нещо сам.