Примери за използване на Nu poți doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu poți doar să ne lase.
După cum am spus că tipul ăla în sweatpants săptămâna trecută, nu poți doar să stai aici și de ceas.
Както казах на мъжа със спортните панталони миналата седмица, не може просто да стоиш тук и да гледаш.Nu poți doar să-i aresteze.
Не можеш просто да ги арестуват.Într-adevăr, în viața reală, nu poți doar opri o persoană și nu mai poți vorbi într-o secundă.
В действителност, в реалния живот не можете просто да изключите човек и да спрете да говорите в секунда.Nu poți doar să întorci spatele așa!
Не можеш просто да обръщаш гръб!
Хората също превеждат
Într-o bucătărie atât de spațioasă,cu aspect deschis și mobilier elegant, nu poți doar să gătești, ci și să faci dansuri incendiare din America Latină!
В такава просторна кухня сотворено оформление и стилни съвременни мебели не можете просто да готвите, но и да направите запалителни латиноамерикански танци!JP, nu poți doar să-l dau ei.
Джей Пи, не може просто така да им дадеш парите.Ca în cazul în care nu doriți să protejeze copilul de toate pericolele carepoate prinde-l pe drum lung de viață, nu poți doar fizic.
Но De ce nu poți doar să recunoști că ai greșit?
Защо не можеш просто да признаеш, че сгреши?Nu poți doar, ca, rugați-vă răspunsul sau ceva?
Не можете ли, просто да се помолите за отговора?Agent Booth, nu poți doar să dai buzna în camera lui.
Агент Буут, не може просто да се впускат в стаята му.Nu poți doar să o rostești și să dai o explicație.
Не можете само да го кажете и да дадете обяснение.Detectiv Iordania Isus, Mike, nu poți doar intra în biroul meu în orice moment pe care doriți să.
Исусе Майк, не може просто да нахълтваш, когато си поискаш.Nu poți doar să-l atace din partea de jos Willy-nevrând.
Не може просто така да атакуваш от долу Willy-nilly.Dar nu poți doar sapa teren de Smurfs"!
Но не може просто така да разкопаваш земята на Смърфовете!Nu poți doar să stai și să aștepți un semn fără să te ridici și să faci ceva.
Не можете просто да стоите и да чакате за онзи знак, без да правите нищо.Dar nu poți doar să iei un stâlp de telefonie, să-l legi la un balon pe care să-l pui pe cer.
Но не можете просто да вземете клетъчна кула, да я завържете за балон и да я закачите в небето.Apropo, nu poți doar să te plimbi în timpul zilei, dar chiar să dormi noaptea.
Обвийте врата си с дебел вълнен шал. Между другото, можете не само да ходите през деня, но и да спите през нощта.Acum nu poți doar da-mi peste spaniolilor pentru a lua toamna, pe care sunt sigur că ar fi fost prima înclinare.
Сега не можете просто да ме предадете на испанците за да поема вината. което съм сигурен, че щеше да е първото.Pe acestă hartă, nu poți doar să vezi și să conectezi din punctul A în punctul B cele mai scurte segmente, ci poți vedea și segmentul fericit, traseul frumos, traseul liniștit.
На тази карта, не само може да видите и съедините от точка А до точка Б най-кратките отсечки, но Eşti sigură că nu pot doar să mănânc curcan rece?
Сигурна ли си, че не може просто да го спрем?Nu puteau doar să le ia aşa.
Не може просто така да ги отведат.Nu putem doar sa-l ignoram.
Не можете просто да го игнорирате.Se pare că nu pot doar să citesc.
Изглежда, че не може просто да чете.De ce nu putem doar.
Защо не може просто.Nu putem doar să privim cum moare!
Не може просто да го гледаме как умира!Mark, nu putem doar bagajele si să plece.
Марк, не може просто така да тръгнем.Nu putem doar să stăm aici.
Не може просто да си седим тук.Nu putem doar… să fim fericiti?
Защо не може просто… да бъдем щастливи!
