Примери за използване на Nu poti doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu poti doar…- Sanchez:.
N-ai nici bani, practic nici o casa, nu poti doar.
Nu poti doar trece prin.
Nu poti sa te exteriorizezi, nu poti doar sa renunti!
Не може просто да умреш. Не може да се предаваш така!Nu poti doar sa spui:.
Не може просто да кажем:.
Хората също превеждат
E un instrument util, pentru ca limba e infinita, si nu poti doar sa repeti ca un papagal propozitiile pe care le auzi.
Удобно нещо е да го имате, защото езика е безкраен и не може просто да повтаряте изреченията, които сте чували.Nu poti doar să pleci?
De ce nu poti doar sa-mi spui!?!
Защо просто не ми кажеш!Nu poti doar sa o aduci aici!
Неразбирам защо неможеш просто да бъдеш щастлив, че съм тук, както мама.Nu poti doar interveni si fugi.
Не можеш просто да се намесиш и да избягаш.De ce nu poti doar sa îl parasesti?
Защо просто не го оставиш?Nu poti doar să intri si să mănânci aici.
Не може просто да дойдете тук и да ядете.Lexi, nu poti doar să stai acolo!
Лекси, ти не можеш просто да седиш и да чакаш!Nu poti doar sa suni si sa spui ca e bolnava.
Не можеш просто да се обадиш, че е болна.Asa ca nu poti doar… sa ne lasi sa plecam?
Не можеш ли просто… да ни пуснеш да си вървим?Nu poti doar sa te inscri!
Не можете просто…- Şi să le joci, nu poti doar complet gratuit, dar chiar şi fără completarea unui formular de înregistrare pe site-ul.
И за да ги играят, можете не само напълно безплатно, но дори и без попълване на формуляр за регистрация на сайта.Nu poti doar sa apesi un buton din capul fetei.
Не можеш просто да натиснеш ключа в главата и.Nu poti doar sa te ridici si sa tii predici despre asta.
Не може просто да седиш и да проповядваш.Xena, nu poti doar mers pe jos în Roma şi Kill Cezar.
Зина, не можеш просто да отидеш в Рим и да убиеш Цезар.Nu poti doar combina elemente sintetice transuranice.
Nu poti doar sa accelerezi sau sa apesi pedala de frana.
Не може просто да дадеш газ или да натиснеш спирачката.Nu poti doar sta si arata ca un presedinte.
Не може просто да си седиш на задника и да изглеждаш като президент.Nu poti doar să apari aici, nu cu criminali peste tot!
Не може просто да се появиш, има убийци навсякъде!Nu poti doar să ti-l amintesti, trebuie să devii parte a lui.
Не можеш просто да го помниш, трябва да си част от него.Nu poti doar sa imi spui doar ce vreau eu sa aud.
Не може просто да ми кажете само това, което искам да чуя.Nu poti doar ține aducerea home aceste femei ridicole care nu sunt potrivite pentru tine.
Не може просто да мъкнеш вкъщи тези смешни жени, които дори Nu poti doar sa spui:"Ce tare ca avem aceasta claviatura." Trebuie sa concepem un experiment stiintific.
Не може просто да кажем:"Страхотно, имаме тази клавиатура." Всъщност трябва да измислим научен експеримент.Nu potiu doar sa canti la opera din Paris.
Не можеш просто да пееш в Парижката опера.
