Примери за използване на Nu poate comunica на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu poate comunica!
Pur şi simplu nu poate comunica.
Просто не може да комуникира, нали?Nu poate comunica.
Не могат да комуникират.Compania OnStar spune că nu poate comunica cu maşina.
Nu poate comunica cu nimeni.
Той не може да общува с никого.
Хората също превеждат
Un adolescent în creștere nu poate comunica cu mama lui ca prieten.
Растящият тийнейджър не може да комуникира с майка си като приятел.Doar că nu poate comunica cu partea stângă unde se formează cuvintele.
Просто не може да се свързва с лявата половина, където Nimeni nu va crede o persoana care nu poate comunica in mod clar si cu incredere.
Никой Notarul nu poate comunica conținutul testamentului decât moștenitorilor și legatarilor, cu excepția cazului în care există în acest sens o hotărâre a președintelui Tribunal de grande instance.
Нотариусът не може да разкрива съдържанието на завещанието на други лица освен на наследниците и заветниците, освен ако Няма ограничения или граници в този свят, през които не може да комуникира с лице.În general, un supraunivers nu poate comunica cu un altul decât prin mijloacele şi dispozitivele camerei de compensare a Paradisului.
Обикновено една свръхвселена може да общува с друга само при посредничеството на Райския информационен център.Când aceste funcţiuni cognitive interferează, costumul nu poate comunica cu gazda şi alunecă.
Когато в тези познавателни функции има намеса, костюмът не може да общува с приемника и се оттегля.Un stat care nu a efectuat semnalarea nu poate comunica informaţii cu privire la aceste date decât dacă, in prealabil, a dat posibilitatea statului semnalant să îşi exprime poziţia.
Договаряща страна, която не е подала сигнала, може да предоставя информация за тези данни, само ако предварително е дала възможност на договарящата страна, подала сигнала, Așa că, uneori, eu vreau să-l ajute, dar nu știu cum, deoarece el nu poate comunica cu cuvinte încă.
Така че понякога ми се иска O Parte Contractantă care nu a efectuat semnalarea nu poate comunica informații cu privire la aceste date decît dacă, în prealabil, a dat posibilitatea Părții Contractante semnalante să își exprime poziția.
Договаряща страна, която не е подала сигнала, може да предоставя информация за тези данни, само ако предварително е дала възможност на договарящата страна, подала сигнала, Negocierile cu Angola pentru o nouă comunicare nave spațiale Angosat-2 prin satelit pentru a înlocui Angosat-1, care,după lansarea pe orbită în decembrie 2017 ani nu poate comunica, Acestea vor fi finalizate înainte de sfârșitul lunii mai, industria de rachete şi spaţiu, a declarat sursa.
Преговори с Ангола за нов космически кораб комуникация Angosat-2 сателитни (5) Titularul unei autorizații de introducere pe piață nu poate comunica publicului larg informațiile ținând de farmacovigilență referitoare la medicamentul autorizat, fără notificarea prealabilă sau simultană a Agenției.
Титулярът на разрешението за търговия не може да съобщава информацията, касаеща проблемите на фармакологичната бдителност по отношение на негов разрешен лекарствен продукт, на широката общественост, без Daca constiinta superioara nu poate comunica in de-ajuns de puternic cu constiinta inferioara a oamenilor. pentru a canaliza informatia printr-o alta persoana. in asa fel incat Iisus sa poata vorbi direct constiintei inferioara prin voce catre ureche.
Ако висшето съзнание не можело да общува достатъчно мощно с нисшото съзнание на хората, тогава единственият друг начин бил În situația deținutului străin sau a deținutului cu care din orice motiv nu poate comunica medicul într-o limbă pe care deținutul să o înțeleagă,poate de asemenea să participe în timpul examinării, asistenței sau supravegherii medicale, ca urmare a solicitării medicului, un translator sau o altă persoană pe care trebuie să o pună la dispoziția persoanei deținute responsabilul locului de detenție, pentru ca medicul să poată comunica cu deținutul într-o limbă pe care deținutul o înțelege.
Ако задържаното лице е чужденец или лице, с което лекарят не може да общува на разбираем за него език поради каквато и IPv6 și IPv4 nu pot comunica direct și necesită un server.
IPv6 не може да комуникира директно с IPv4 и изисква сървър.Dacă nu pot comunica, nu pot funcţiona ca un Think Tank.
Ако не могат да комуникират, те Îşi paralizează victimele, folosind medicamente. Acestea nu pot comunica.
Тя държи жертвите си упоени те не могат да комуникират.Daca nu putem comunica cu satelitul, Va trebui sa interceptam semnalul aici.
Като не можем да комуникираме със сателита трябва Fără asta, nu putem comunica cu Jack.
Без това не можем да се свържем с Джак.Îl vedem, dar nu putem comunica cu el.
Наши хора го следят, но не можем да се свържем с него.Nu putem comunica sau folosi transportorul, decât dacă el ne permite.
Не можем да комуникираме или Nu putem comunica cu Puntea.
Не можем да се свържем с мостика.Şi apoi, nu pot comunica dacă sunt inconştienţi.
И без това не могат да общуват, ако са в безсъзнание.
