Примери за използване на Nu poate prinde на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu esti cel care nu poate prinde.
Ти не можеш да хващаш.El nu poate prinde pe nimeni.
O pisică… cu mănuşi nu poate prinde şoareci.
Котка без нокти не може да хване мишка.Nu poate prinde fata în tocuri.
Не може да хване момичето с токчетата.Ce fel de armată nu poate prinde un singur om?
Коя армия не може да залови един единствен човек?
Хората също превеждат
Nu poate prinde un rechin fara chumming apa.
De ce un ageamiu ca mine nu poate prinde un peşte?
Защо некадърник, като мен, не може да хване риба?Nimic nu poate prinde ochii ca flăcările ardere foc.
Нищо не може да хване очите ти харесват пламъците на горящ огън.Cea mai mare armată din istorie nu poate prinde trei inşi!
Най-великата армия в историята не може да хване трима души!Girafa nu poate prinde pasa.
И жираф нямаше да може да го улови.De exemplu, Dash Parr, fiul lui domnul exclusiv, de asemenea, cunoscut sub numele de Shastik poate aduce în minte orice profesor, în cazul în care acesta începe să fie purtat în jurul școlii-este atât de rapid încât nimeni nu poate prinde si imblanzi.
Например, Dash Пар, син на г-н изключително, известен също като Shastik Nimeni din satul meu nu poate prinde aşa de mulţi ca mine!
Никой в цялото село не може да хване повече от мен!Dacă ea nu poate prinde 10 ore de Zzz, ea mai spune că șapte până la opt ore de somn sunt"obligatorii" pentru ea.
Ако не може да хване 10 часа Zzzs, тя все още казва, че седем до осем часа сън е"задължително" за нея.Pun pariu că Erik Estrada nu poate prinde 50 de penny pe umăr.
Daca Balapan nu poate prinde vulpea, Berik ar fi nevoit sa Ii dea drumul Si sa-Si gaseasca un alt vultur pe care sa Il dreseze.
Ако Балапан не успее да улови лисица, може Unii oameni de știință susțin că ochiul uman nu poate prinde toate nuanțele acestui cu adevărat minunat penaj.
Някои учени твърдят, че човешкото око не може да улови всички нюанси на това наистина прекрасно оперение.Nu pot prinde un post bun.
Не мога да хвана хубав сигнал.Eu cred că e păcat că nu putem prinde nici un post la radioul ăsta.
Мисля, че е жалко че не можем да хванем нищо по радиото.De ce nu pot prinde un simplu taximetrist?
Как не могат да хванат един луд таксиджия?Se amestecă!- Nu pot prinde anghila!
Все още не мога да хвана змиорката!Nu pot prinde Myrtle City.
Nu putem prinde credintă cu o undită.
Не могат да хващат вяра с въдица.Nu pot prinde un spion în pijama.
Не мога да хвана шпионина в пижама.Oamenii nu pot prinde sarcoidoza, nu este o boală contagioasă.
Хората не могат да уловят саркоидоза, Şi ce dacă nu pot prinde peşte!
Добре де, не мога да ловя риба!Dar nu putea prinde larvele.
Не можел да хване личинките.Nu putem prinde chestia asta acum.
Не можем да го хванем сега.Nu pot prinde camera din cuşca, va trebui să încerc de pe platformă.
Не мога да закача камерата от клетката, ще опитаме това от платформата.
