Какво е " NU POT CONSUMA " на Български - превод на Български

• не могат да ядат
• не могат да консумират
• не могат да пият

Примери за използване на Nu pot consuma на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu pot consuma destul.
Но не могат да погълнат достатъчно.

Unul spunea:"Ce fel de qigong se practică, în care oamenii nu pot consuma carne?
Единият каза:„Какъв е този вид Чигонг, който се практикува, в който човек дори не може да яде месо?

Și nu pot consuma apa mea fără acordul meu.
Не могат да пият от моята вода без мое съгласие.

Femeile insarcinate cu alergii de soia, evident, nu pot consuma edamame sau soia sub orice formă.
Бременните жени с соеви алергии очевидно не могат да консумират едамаме или соя под всякаква форма.

Membrii nu pot consuma băuturi peste limita la care devin inapţi pentru serviciu.".
Членовете не могат да консумират алкохол, с който да станат негодни за служба.".

O concepție greșită frecventă este faptul că diabeticii nu pot consuma fructe, pentru că acestea sunt dulci.
Има често срещано погрешно схващане, че диабетиците не могат да ядат плодове, защото са сладки.

Ei înțeleg că nu pot consuma căpșuni ori de câte ori doresc.
Те разбират, че не могат да ядат ягоди, когато искат.

Altă dată posibilă utilizarea cazeinei este timpul între exerciții atunci când nu pot consuma o masă completă.
Друг възможен път да се използва казеин е времето между упражненията, когато не можем да консумираме пълен хранене.

Sunt ideale pentru cei care nu pot consuma lapte, zahar, gluten, sau carne.
Конопът е подходящ за тези, които не могат да ядат глутен, захар, мляко и месо.

Meniul fără lactoză(NLML)- Acest meniu este destinat clienţilor cu intoleranţă la lactoză şi care nu pot consuma produse lactate.
Храна без лактоза(ХБЛ)- Тази храна е предназначена за клиенти, които имат непоносимост към лактоза и не могат да консумират млечни продукти.

Mulți oameni, după ce au aflat că nu pot consuma alcool din cauza hepatitei, trec la bere non-alcoolică.
Много хора, след като са научили, че не могат да пият алкохол поради хепатит, преминават към безалкохолна бира.

In plus, clatite subtiri, cu găuri în lapte și iaurt preparat fără ouă, potrivit pentru vegetarieni și persoanele care nu pot consuma acest produs.
В допълнение, тънки палачинки с дупки в прясно и кисело мляко, приготвени без яйца, подходящ за вегетарианци и хора, които не могат да консумират този продукт.

Există oameni care spun că nu le place apa şi că nu pot consuma o cantitate atât de mare în fiecare zi.
Има хора, които заявяват, че не обичат вода и не могат да изпиват такова количество всеки ден.

Dar există foarte puțini oameni care nu pot consuma îndulcitori naturali, copii, fete în timpul sarcinii și hrănirea unui copil.
Но има много малко хора, които не могат да ядат естествени подсладители, те са деца, момичета по време на бременност и хранене на дете.

Cu toate acestea, conține grâu, astfel încât cei care nu pot consuma grâu nu pot să ia acest supliment.
Въпреки това, той съдържа пшеница, така че тези, които не могат да консумират пшеница, не могат да приемат тази добавка.

Pacienții cu diabet zaharat de tip 2 nu pot consuma alcool cu concentrație mare de zahăr(lichioruri dulci, lichioruri, vinuri de desert etc.);
Пациентите с диабет тип 2 не могат да пият алкохол с голяма концентрация на захар(сладки ликьори, ликьори, десертни вина и др.);

În acest caz, persoanele care suferă de celiachie sau intoleranță la gluten nu pot consuma anumite tipuri de făină deoarece organismul lor le respinge.
В този случай хората с целиакия или с непоносимост към глутен не могат да ядат определени брашна, защото телата им ги отхвърлят.

Nu poți consuma mai mult decît ceea ce poți produce.
Просто не можеш да потребяваш пъти повече от това, което произвеждаш.

Nu poate consuma bauturi alcoolizate in ring.
Не може да консумира алкохолни напитки в ринга.

Nu putem consuma ceva ce ne poate schimba starea.
Не можем да употребяваме нищо, което не ни е на ниво.

Există o serie de contraindicații, conform cărora nu puteți consuma un produs:.
Има редица противопоказания, за които не можете да ядете продукт:.

Cu toate acestea, nu puteți consuma multă condroitină dacă nu vine sub forma unui supliment.
Въпреки това, не можете да консумирате много хондроитин, освен ако не е под формата на добавка.

Dar dacă nu puteți consuma praf de proteine din zer din cauza unei alergii la lapte sau dacă sunteți vegan?
Но какво ще стане, ако не можете да консумирате суроватъчен протеин на прах поради алергия към млечни продукти или сте веган?

Nu puteți consuma băuturi alcoolice timp de trei săptămâni, inclusiv tonice diverse și balsamuri cu alcool redus;
Не можете да консумирате алкохолни напитки в продължение на три седмици, включително различни тоници и балсами с ниско алкохолно съдържание;

Dacă nu poți consuma anumite băuturi sau mâncăruri deoarece ești la regim sau suferi de o afecțiune, nu le spune tuturor, pentru a nu jigni gazda evenimentului.
Ако не може да консумирате определени храни или напитки заради диета или медицинско състояние, не казвайте на никой за това, за да не обидите домакините на събитието.

Dar dacă nu puteți consuma praf de proteine din zer din cauza unei alergii la lapte sau dacă sunteți vegan?
Но какво ще стане, ако не можете да консумирате суроватъчен протеин на прах поради млечна алергия или защото ти си веган?

Nu puteți consuma mai mult de două pahare de băutură pe zi. Morning Rețete Morberry.
Можете да консумирате не повече от две чаши от тази напитка на ден. Морски рецепти от Морс.

Iată noi, cei de la sat, nu putem consuma mâncarea voastră urbană„din prafuri”, și bea apa voastră și să respirăm aerul vostru.
Ето, ние, селяните, не можем да ядем вашата прахообразна храна, да пием водата ви и да дишаме градския въздух.

Munca utilă nu poate consuma aceste mijloace de producţie fără a transmite valoarea lor noului produs;
Полезният труд не може да изразходва тези средства за производство, без да пренесе тяхната стойност върху новия продукт;

Un om onest este unul care știe că nu poate consuma mai mult decât a produs.
Честен човек е този, който знае, че не може да консумира повече отколкото е произвел.