Какво е " NU POT EFECTUA " на Български - превод на Български

• не могат да извършват
• не мога да направя
• да не могат да предприемат
• не могат да изпълняват
• не могат да осъществяват

Примери за използване на Nu pot efectua на Румънски и техните преводи на Български

Doamna Goodwin, nu pot efectua o altă thoracentesis.
Г-жо Гудуин, не мога да направя друга торакоцентеза.

Nu pot efectua scanarea atomică a creierului, fără a-mi ignora ordinele.
Не мога да извърша сканирането, без да наруша заповедите.

Serviciu nevalid(nul), nu pot efectua nicio operațiune.
Невалидна услуга(нула), не може да бъдат извършвани операции.

Ei nu pot efectua munca asociată cu stres fizic semnificativ.
Те не могат да извършват работа, свързана със значителен физически стрес.

Îmi pare rău, căpitane, dar nu pot efectua separarea chirurgicală.
Съжалявам, капитане, но не мога да изпълня хирургическото разделяне.

Metoda este adecvată pentru tratarea frontalitei la adulți, adesea copiii nu pot efectua procedura.
Методът е подходящ за лечение на фронталит при възрастни, деца често не могат да изпълнят процедурата.

Când hemoroizii nu pot efectua activitate fizică gravă.
Когато хемороидите не могат да извършват сериозна физическа активност.

Până ce vom separa reziduurile celulare de placă, nu pot efectua o analiză ADN clară.
Докато не отделим клетъчния материал от метала, не мога да направя точен ДНК анализ.

Întrebare: De ce nu pot efectua căutări pentru toate statele membre ale UE?
Въпрос: Защо не мога да извършвам търсене във всички държави- членки на ЕС?

Fără aceste informații, NTFS și alte aplicații nu pot efectua scrieri aliniate pe disc.
Без тази информация NTFS и други приложения не могат да изпълняват подравнени записвания на диска.

Uite, nu pot efectua o anchetă în cine te direcționare. Și păstrați-vă în siguranță de la ei, în același timp!
Виж, не мога да провеждам разследване в което ти си мишената и да те предпазвам едновременно с това!

Caii neîmblânziți nu pot efectua călătorii de lungă durată.
Необяздените коне не могат да бъдат подложени на пътувания с дълга продължителност.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că copiii cu constipație nu pot efectua o astfel de procedură.
Независимо от това, трябва да се отбележи, че децата с запек не могат да извършват такава процедура.

Dar ei nu pot efectua până la sfârșitul intenția lui rea, deoarece Kolya, cu ajutorul noilor sai prieteni- Electronic Ivanovici și de capră Napoleon surprinde dispozitiv valoros.
Но те не могат да извършват до края на злия си намерения, защото Коля, с помощта на новите си приятели- Electronic Иванович и козе Наполеон улавя ценно устройство.

Aceasta nu inseamna ca femeile nu pot efectua aceste exercitii de slabit.
Това не означава, че една жена не може да направи тези упражнения.

Nu pot efectua vânzări descoperite de valori mobiliare, instrumente de pe piaţa monetară sau alte instrumente financiare menţionate în art. 19 alin.(1) lit.(e),(g) şi(h):.
Не могат да осъществяват бланкови продажби на прехвърлими ценни книжа, на инструменти от паричния пазар или на други финансови инструменти, посочени в член 19, параграф 1, букви д, ж и з:.

Copiii pot face sign in în Familia mea, dar nu pot efectua aici niciun fel de modificare.
Децата могат да влизат в"Моето семейство", но не могат да правят никакви промени там.

Nici macar elicopterele care deservesc 118(serviciul medical de urgenta din Italia) nu pot efectua misiuni SAR, doar HEMS.
Дори хеликоптерите, обслужващи 118(спешна медицинска служба в Италия), не могат да изпълняват мисии на SAR, само HEMS.

Cei care nu sunt supuși controlului public de către alegători, indiferent cât sunt de bune intențiile lor, nu pot efectua o supraveghere peste capul autorităților politice naționale sau al celor mai înalte instituții naționale.
Хората, които не са обект на публичен контрол от гласоподавателите, независимо колко добри са техните намерения, не могат да осъществяват надзор над лицата, които оглавяват национални политически органи или най-високите национални институции.

Societățile care produc substanțe, pregătesc preparate sau produc articole în afara teritoriului UE nu pot efectua înregistrarea(prealabilă) a substanțelor.
Дружества, които произвеждат вещества, приготвят препарати или произвеждат изделия извън ЕС не могат да направят(предварителна) регистрация.

Această structură conține informații despre dimensiunea sectorului fizic și logic și NTFS și alte aplicații nu pot efectua scrieri aliniate fără aceste informații pe dispozitivul de stocare USB ceea ce poate afecta performanța și fiabilitatea.
Тази структура съдържа информация за размер на физически и логически сектор, като без тази информация NTFS и другите приложения не могат да изпълняват операции на записване на цели сектори на USB устройството за съхранение, което може неблагоприятно да повлияе на бързодействието и надеждността.

IRM, de asemenea, puteți limita drepturile de utilizatori care sunt permise pentru a citi fișiere, astfel încât acestea nu pot efectua acțiuni, cum ar fi imprimarea de copii de fișiere sau Copiere text din acestea.
IRM също ограничава правата на потребителите, на които е позволено да четат файловете, така че да не могат да предприемат действия като отпечатване на копия на файловете или копиране на текста им.

IRM, de asemenea, puteți limita drepturile de utilizatori care sunt permise pentru a citi fișiere, astfel încât acestea nu pot efectua acțiuni, cum ar fi imprimarea de copii de fișiere sau Copiere text din acestea.
IRM може също така да ограничи правата на потребителите, на които е разрешено четенето на файлове, така че те да не могат да предприемат действия, като отпечатване на копия на файловете или копиране на текст от тях.

Nu putem efectua schimbări ale sistemului pentru a descuraja această activitate.
Не сме в състояние да правим промени в системата, така че да ограничим такива действия.

Clientul/ Utilizatorul nu poate efectua comenzi telefonice.
Клиент/потребител не може да извършва поръчки по телефона.

Nu poate efectua investigarea sau urmărirea penală sau.
Не може да извърши разследването или осъществи наказателното преследване; или.

Cum de a rezolva telefonul Android nu poate efectua sau primi apeluri?
Как да решим Android телефона не може да прави или приема обаждания?

Rețineți că nu puteți efectua apeluri către India din India.
Имайте предвид, че не можете да провеждате разговори от Индия към Индия.