Какво е " NU POT FACE CEEA CE " на Български - превод на Български

• не мога да направя това което
• не мога да правя това което
• не могат да правят това което

Примери за използване на Nu pot face ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot face ceea ce vrea ea.
Не мога да направя това, което иска тя.

Nu, am decis ca nu pot face ceea ce ma rogi sa fac..
Не, реших, че не мога да направя това, което ме караш да направя..

Nu pot face ceea ce îmi ceri.
Не мога да направя това, за което ме молиш.

Și olandeză și D'Av sunt curajos ca rahat, dar ei nu pot face ceea ce facem, și ei știu.
И холандски и D'Av са смели като лайна, но те не могат да направят това, което правим, и те го знаят.

Şi nu pot face ceea ce ar trebui.
И не мога да направя това, което трябва.

Înseamnă că în mare parte organizaţiile nu pot face ceea ce George şi Alice făceau cu brio.
Това означава, че организациите не могат да направят това, което Джордж и Алис направиха толкова успешно.

Bea, nu pot face ceea ce vrei!
Беа, не мога да направя това, което искаш от мен!

Când nu mă simt liber și nu pot face ceea ce vreau, pur și simplu reacționez.
Когато не се чувствам свободен и способен да направя това, което искам, просто започвам да се съпротивлявам.

Nu pot face ceea ce alţii fac..
Не мога да правя това, което и другите правят..

Un exemplu ilustrativ este atunci când părinţii nu pot face ceea ce-şi doresc sau ce au nevoie pentru că încearcă să-şi petreacă tot timpul cu copilul.
Пример за това е, когато родителите не могат да правят това, което искат или от което имат нужда, защото се опитват да прекарат цялото си време с децата.

Nu pot face ceea ce trebuie ziua.
Не мога да правя това, което трябва да правя, на дневна светлина.

Un exemplu ilustrativ este atunci când părinţii nu pot face ceea ce-şi doresc sau ce au nevoie pentru că încearcă să-şi petreacă tot timpul cu copilul.
Показателен пример за това е, когато родителите не могат да правят това, което искат, или имат нужда, защото се опитват да прекарват цялото си време с своя малчуган.

Nu pot face ceea ce vreau sa fac pentru ca ceea ce vreau sa fac este sa bea toata noaptea fara sa beat, conduce masina mea ca un psihopat fara teama de moarte.
Не мога да направя това което искам защото аз искам да пия цяла вечер без да се напивам, да карам колата си като психо без да се страхувам от смърт.

Și eu nu pot face ceea ce face Luanne.
И аз никога не мога да направя това, което прави Люан.

Eu nu pot face ceea ce Scott a făcut. Eu nu sunt ca el.
Аз не мога да правя това, което Скот прави..

Civilii nu pot face ceea ce facem… am luat o clasă de 30 de minute.
Цивилните не могат да правят това, което ние правим… ние имахме 30минутен урок.

Nu pot face ceea ce alte țări pot face, nu am puterea de a face anumite lucruri, dar știu că ne putem utiliza influența economică și politică, în cel mai bun sens al cuvântului, pentru a încerca să sprijinim evoluția acestui proces.
Не мога да правя това, което правят други държави. Нямам правомощията да върша някои неща, но това, което можем да правим, е да използваме нашата икономическа и политическа сила- в най-добрия смисъл на думата- за да можем да се опитаме и да подкрепим извършващия се процес.

Nu îti dai seama, ca nu pot fac ceea ce-mi ceri?
Не виждате ли, че не мога да направя това, което искате?

Câteodată nu putem face ceea ce ne face să ne simţim bine.
Но не можем да правим това, което е хубаво.

Dar Dumnezeu nu poate face ceea ce este logic imposibil.
Но Бог не може да направи това, което е логически невъзможно.

Dar niciodată nu putea face ceea ce ar putea face piatră colorată.
Но никога нямаше да може да прави това, което камъка можеше..

Și, nu, nu putem face ceea ce face Supergirl, dar.
И, не, не можем да правим това, което Супергърл прави, но.

Nimeni altcineva nu poate face ceea ce trebuie facut..
Никой друг не може да направи това, което трябва да се направи..

Noi nu putem face ceea ce face el.
Не можем да се справим с това, което прави той.

Nu putem face ceea ce face el.
Не можем да правим това, което той може..

Acum câţiva ani, nimeni nu putea face ceea ce încerci să faci tu acum.
Преди години, никой не би направил това, което сега опитваш ти.

De aceea, un om rău nu poate face ceea ce este bun; şi nici nu va oferi un dar bun.
Ето защо, един зъл човек не може да върши това, което е добро, нито пък ще поднесе добър дар.

Nu putem face ceea ce este necesar pentru a apăra această tabără dacă fiecare comandă pe care o dau se ştie chiar înainte de a putea fi executată.
Не можем да не направим това, което е необходимо за защитата на този лагер, ако всяка заповед, която дам, изтича преди да бъде изпълнена.

Desigur, nu este nimic greșit în faptul că vreți să faceți cunoscut Falun Gong în acea regiune, dar, nu puteți face ceea ce ați descris.
Разбира се, няма нищо нередно в това да искате да повишите информираността относно Фалун Гонг на това място, но не можете да правите това, което описахте.

Sunt lucruri potrivnice unul celuilalt, așa ca nu puteți face ceea ce vreți.
Понеже те се противят едно на друго, за да не можете да правите това, което искате.