Какво е " NU POT PĂSTRA " на Български - превод на Български

• не мога да пазя
• не мога да задържа
• не мога да запазя
• не могат да пазят
• не могат да задържат
• аз не мога да удържам

Примери за използване на Nu pot păstra на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot păstra maşina.
Не мога да запазя колата.

Crezi că nu pot păstra un secret?
Мислиш, че не мога да пазя тайна?

Nu pot păstra un secret.
Не мога да пазя тайна.

Grupurile mari de oameni nu pot păstra secrete.
Големи групи от хора не могат да пазят тайни.

Nu pot păstra secrete.
Не могат да пазят тайна.

Bine, imi pare rau, Nu pot păstra acest secret nici mai mult.
Добре, съжалявам, не мога да пазя тази тайна повече.

Nu pot păstra inelul.
Не мога да задържа пръстена.

Nici sub efectul medicamentelor pentru animale nu pot păstra un bărbat.
Дори дрогирана с животински лекарства, не мога да задържа мъж.

Nu pot păstra acest hanorac.
Не мога да го задържа.

Două treimi dintre persoane nu pot păstra un secret mai mult de 20 de minute.
Близо две трети от хората не могат да пазят чужда тайна повече от 20 минути.

Nu pot păstra secretul.
Не мога да запазя това в тайна.

Slujesc Preşedintele, şi este un privilegiu de neuitat. Nu pot păstra ăsta.
Служа на Президента и тази привилегия е незабравима, но не мога да задържа картата.

Nu pot păstra acest copil.
Не мога да задържа това бебе.

Îmi place să te ating dar ceea ce doare este că nu pot păstra ceea ce-am găsit.
Харесва ми да те докосвам… но колко лошо, че не мога да задържа намереното.

Nu pot păstra jumătate.
Можеш да задържиш твоята половина.

Femeile nu pot păstra un secret.
Жените не могат да пазят тайни.

Nu pot păstra secrete cu tine.
Не мога да пазя тайни от теб.

De ce nu pot păstra pe cineva?
Защо не могат да задържат хората си?

Nu pot păstra un aşa secret faţă de el.
Не мога да пазя такава тайна от него.

Ştii bine că nu pot păstra secrete în preajma Crăciunului!
Знаеш, че на Коледа не мога да пазя тайни!

Nu pot păstra doi? Cum adică sunt familia ta?
Не може ли да задържа една двойка?

Oamenii cred că nu pot păstra un secret, dar pot cu siguranţă!
Хората си мислят че не мога да пазя тайна, но аз мога!.

Nu pot păstra tronul pentru un copil nenăscut.
Аз не мога да удържам трона за неродено бебе.

Aproape două treimi dintre oameni nu pot păstra un secret pentru mai mult de 20 de minute, indică rezultatele unui studiu realizat în Marea Britanie.
Близо две трети от хората не могат да пазят чужда тайна повече от 20 минути, пише"Дейли експрес", позовавайки се на резултатите от проучване, направено във Великобритания.

Nu pot păstra tronul pentru un copil în leagăn.
Аз не мога да удържам трона за инфанта в люлка.

Vezi? Nu pot păstra un secret.
Виж, че не мога да пазя тайни.

Nu pot păstra banii ăştia, ştiind că nu-mi aparţin, sau că karma ar putea să încerce iară să mă omoare.
Не мога да задържа парите, като знам, че не са мои. Кармата може да опита да ме убие отново.

Că nu pot păstra o slujbă.
Сякаш не мога да се задържа на работа.

Dacă nu pot păstra secretele, viaţa mea s-a sfârşit.
Ако не мога да пазя тайни, с мен е свършено.

Ei bine, nu pot păstra apartamentul, fără un serviciu, John Ross.
Е, не мога да задържа този апартамент без работа Джон Рос.