Примери за използване на Nu pot supravieţui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot supravieţui.
Няма да го надживея.Unii spun că nu pot supravieţui în ziua de azi.
Някой казват, че не мога да оцелея в днешния свят.Nu pot supravieţui afară.
Şi ce dacă. Ei… ei nu pot supravieţui în lumina soarelui?
Nu pot supravieţui în spaţiu.
Не могат да оцелеят в космоса.
Хората също превеждат
Cu toţii ştim că bărbaţii nu pot supravieţui fără femei.
Ние всички знаем, мъжете не могат да оцелеят без жена.Ei nu pot supravieţui aici.
Те не могат да оцелеят тук.Aşa de mult că simt că nu pot supravieţui fără tine.
Толкова силно, че усешам че няма да мога да оцелея без теб.Că nu pot supravieţui fără tine.
Че не мога да оцелея без теб.Cum? Cu apă! Puricii nu pot supravieţui în apă.
Ами с вода. Нали разбирате, бълхите не могат да оцелеят във вода.Ei nu pot supravieţui lumii noastre.
Те не могат да оживеят в нашия свят.Ei nu ştiu asta, însă nu pot supravieţui fără unul.
Невинаги им харесва, но не могат да оцелеят без мен.Nu pot supravieţui la acele temperaturi.
Те не могат да оцелеят в тези температури.Pentru că viruşii nu pot supravieţui la contactul cu apă.
Защото вирусите не могат да оживеят след контакт с водата.Nu pot supravieţui aşa, sunt plin de datorii.
Не мога да оцелея, затънал съм в дългове.Pentru că nici măcar Lorzii Timpului nu pot supravieţui la asta.
Дори Господарите на Времето не биха оцелели след него.Borg nu pot supravieţui fără componenta lor organică.
Но не могат да оцелеят без органичните си части.Prietenii întru carne ai omului nu pot supravieţui morţii;
Събратята на човека в плът са неспособни да преживеят смъртта;Dar puii nu pot supravieţui mai mult de o zi fără apă.
Но пиленцата не биха оцелели повече от ден без вода.Implantul reface legături neurologice. Şi deci nu pot supravieţui fără interfaţă.
Имплантантът премахва неутралните пътища, така че те не могат да оцелеят без интерфейс.Şi nu pot supravieţui altundeva în lume.
И другаде никъде по света не могат да оцелеят освен в Пуерто Рико.În plus, prin procesul de reciclare la temperaturi înalte, bacteriile nu pot supravieţui.
В допълнение, чрез процеса на рециклиране при висока температура бактериите не могат да оцелеят.Aceşti pinguini nu pot supravieţui decât la zoo sau în Antarctica.
Celebrul doctor şi laureat al premiului Nobel Otto Warburg a descoperit căcelulele canceroase nu pot supravieţui într-un mediu alcalin;
Добре известния лекар и лауреат Ото Варбург открива,че раковите клетки не могат да оцелеят в алкална среда;Copiii înfometaţi nu pot supravieţui""în lumina Creatorului, Preoteasă".
Adolescenţa" pentru o vulpe polară este aproape întotdeauna o călătorie solitară,dar multe creaturi pur şi simplu nu pot supravieţui pe cont propriu.
Съзряването за една полярна лисица почти винаги е самотно преживяване,но много животни просто не могат да оцелеят сами.Ouăle de reptilă nu pot supravieţui sub apă, pentru că puiul în dezvoltare s-ar îneca.
Яйцата на влечугите не могат да оцелеят под вода. Развиващото се бебе ще се удави.Oamenii nu pot supravieţui fără ajutor în partea adânc întunecată a oceanelor, cum ar fi adâncimea de 200 metri.
Човешки същества не могат да оцелеят без чужда помощ в дълбоката тъмна част на океана, както и на дълбочина от 200 метра.Cei mai mulţi dintre corali nu pot supravieţui fără alga ajutătoare. Dar în lumea întreagă, încălzirea anormală a apei mării ameninţă acest parteneriat.
Повечето корали не могат да оцелеят без такива водорасли, но в световен мащаб необичайно топлата морска вода е заплаха за това партньорство.Nu mulţi pot supravieţui mingii de energie, Belthazor.
Малко са тези, които могат да оцелеят след енергийна топка, Белтазар.
