Какво е " NU POT VERIFICA " на Български - превод на Български

• не мога да проверя
• не могат да проверяват
• не могат да проверят
• не мога да докажа
• не мога да потвърдя

Примери за използване на Nu pot verifica на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot verifica toate navele.
Не могат да проверят всеки кораб.

(rasete)(aplauze) Nu pot verifica asta in totalitate.
(Смях)(Аплодисменти) Не мога да докажа това със сигурност.

Nu pot verifica noile coordinate.
Не мога да потвърдя новите координати.

Nu, nu ID-ul, dar eu nu pot verifica exact buzunare chiar acum.
Не, но сега няма как да проверя джобовете му.

Nu pot verifica asta in totalitate.
Не мога да докажа това със сигурност.

Dar el se bazează și pe funcția de focalizare automată a ochilor oferită de aparatul α9,„mai ales când nu pot verifica focalizarea pe ecran.
Но разчита и на функцията на α9 за AF върху очи:"особено когато не мога да проверя фокуса на екрана.

Catherine, nu pot verifica la district.
Катрин, не мога да проверявам областния.

Autoritățile pot, de asemenea, să vă ceară să furnizați copii legalizate ale documentelor, în cazul în care nu pot verifica validitatea acestora.
Органите могат също така да поискат да предоставите заверени копия на вашите документи, ако не могат да проверят валидността им.

Fiindcă nu pot verifica singură toţi copiii cu bascheţi verzi.
Защото не мога да проверя всяко дете с зелени обувки сама.

Oracle subliniază de asemenea că nici titularul dreptului și nici subdobânditorul nu pot verifica dacă primul dobânditor a șters efectiv copia sa sau nu o mai utilizează.
Oracle отбелязва също, че нито притежателят на правото, нито вторичните приобретатели могат да проверят дали първият приобретател действително е изтрил своето копие, или не го използва повече.

Nu pot verifica. Eu trebuie să repornesc serverele de la Turnmill.
Не мога да проверя, трябва да поправя сървърите на Търнмил.

Această situaţie se datorează faptului că unele state membre nu pot verifica declaraţiile de susţinere semnate de cetăţenii lor care trăiesc în afara UE.
Това се дължи на факта, че някои страни членки не могат да проверяват изявления за подкрепа на свои граждани, живеещи извън ЕС.

Nu pot verifica nimic încă apropo de cine este, dar chiar dacă este real, sau.
Все още няма как да потвърдя нищо, по отношение на това кой е, и дали е истина, или.

Furnizorii, care nu cunosc dosarul de cercetare, nu pot verifica dacă cererea de acces se limitează la strictul necesar.
Доставчиците, които не са запознати с преписката по разследването, не могат да проверят дали искането за достъп е ограничено до строго необходимото.

Nu pot verifica e manipulare ta, dar în conformitate cu documentele Gabe adus în sus, care include aparent un nou obiectiv.
Не мога да потвърдя, дали това е шефа ти. но според документите, които Гейб донесе, очевидно включва нова мишена.

Cu tot respectul, eu nu pot înțelege, și, apropo, eu nu pot verifica, fie ca o singura simțit puternic nevoia de a fuma în timp ce citesc.
При цялото ми уважение, не мога да го разбера, и между другото, аз не мога да проверите дали като единствената усеща силното желание за пушене по време на четене.

Nu pot verifica daca ai fost"plasat" în divizia mea sau nu, dar deciziile legate de ofiterii mei sunt întotdeauna ale mele si întotdeauna finale.
Не мога да контролирам дали да бъдеш тук или не, Но решенията отнасящи се за моите служители, са винаги последни и определени от мен.

Instalaţi Firebug, sau de a folosi instrumente de crom dev, uite la fila de reţea şi puteţi vedea dacă IP-ul este blocat, Eu chiar nu pot verifica daca IP-ul dumneavoastra este blocat….
Инсталиране на подпалвач, или да използвате хром Dev инструменти, погледнете раздела мрежата и можете да видите дали вашето IP е блокиран, Наистина не мога да проверите дали вашият IP е блокиран….

Q20: Ce trebuie să fac dacă nu pot verifica validitatea numărului de înregistrare pentru TVA al clientului meu?
Q20: Какво да направя, ако не мога да проверя валидността на номера по ДДС на мой клиент?

În general, aproape toţi angajatorii va avea responsabilitatea şi dreptul de a cunoaşte ceea ce angajaţii lor fac pe Mac în timpul orelor de lucru dacă angajatorii nu pot verifica Mac activităţi fără permisiunea salariaţilor în avans.
Като цяло почти всички работодатели ще имат отговорност и право да знаят какво им правят служителите на Mac работно време въпреки че работодателите не може да провери Mac дейности без предварително разрешение за работниците и служителите.

Nu pot verifica răspunsul dvs.(care se aplică în general), dar presupunând că povestea dvs. este autentică, există întotdeauna o întreagă armată de troli care vă așteaptă(lucrători plătiti care păstrează discuțiile de pe social media) pentru a pretinde contrariul.
Не мога да проверя отговора ви(който важи по принцип), но ако приемем, че историята ви е автентична, винаги ви очаква цяла армия от тролове(платени работници, които пазят дискусиите в социалните медии), за да твърдите обратното.

Intermediarilor și armurierilor nu li se permite să finalizeze o tranzacție pentru achiziționarea unei arme de foc dacă nu pot verifica identitatea cumpărătorului în sistemul de evidență a datelor instituit în temeiul articolului 4 alineatul(4) și dacă plata urmează să fie efectuată exclusiv în numerar.”.
Оръжейните посредници и оръжейниците нямат право да извършат сделка за придобиването на огнестрелно оръжие в случаите, когато не могат да проверят самоличността на купувача в системата за регистриране на данни, установена съобразно член 4, параграф 4, и плащането се прави само в брой.“.

Nimeni nu poate verifica fotografiile în afară de tine 1 Gratis.
Никой не може да провери своите снимки с изключение на вас 1 Безплатни.

Utilizatorul nu poate verifica versiunea actuală a programului informatic instalat pe dispozitiv.
Потребителят не може да провери настоящата софтуерна версия, използвана от устройството.

Modulul criptografic„% 1” nu poate verifica semnăturile.
Приставката за шифроване"% 1" не може да провери подписите.

Nu putem verifica identitatea niciunuia dintre ei.
Няма начин да проверим самоличността на никой от двамата.

Nu poți verifica din nou, te rog?
Не може ли да проверите отново, моля?

De exemplu, o persoană nu poate verifica soldul unui card de credit.
Например, човек не е в състояние да провери баланса на кредитната карта.

Nu putem verifica dacă un vizitator a împlinit 16 ani.
Не можем да контролираме дали посетителят е навършил 16 години.