Какво е " NU PUTEAM RISCA " на Български - превод на Български

• не можех да рискувам
• не можехме да рискуваме

Примери за използване на Nu puteam risca на Румънски и техните преводи на Български

Nu puteam risca.
Не можех да рискувам.

Stii că nu puteam risca.
Знаеш, че не можехме да рискуваме.

Nu puteam risca.
Не, не бих рискувала.

Ştii că nu puteam risca.
Знаеш, че не можехме да рискуваме.

Nu puteam risca asta.
Не можем да рискуваме разложение.

Îmi pare rău, nu puteam risca.
Съжалявам, не можех да рискувам.

Şi nu puteam risca.
А не можех да рискувам.

Am adus păcatul în lumea asta o dată, nu puteam risca din nou.
Веднъж дадох живот на греха, не можех да рискувам отново.

Nu puteam risca operaţiunea.
Не можех да рискувам операцията.

Regret, nu puteam risca să o pierd.
Съжалявам. Не мога да си позволя да го изгубя.

Nu puteam risca asta cu Sarah.
Не можех да рискувам със Сара.

Nu ştiu. Nu puteam risca să-l urmăresc.
Не знам, не мога да рискувам да го последвам.

Nu puteam risca să opriţi asta.
Не бих допуснал да го спрете.

Şi nu puteam risca toate astea.
Аз не можех да рискувам всичко това.

Nu puteam risca să pleci!
Не можех да рискувам да избягаш!

Şi nu puteam risca să-i spui.
Не можехме да рискуваме да му кажеш.

Nu puteam risca să mergem la bucătărie.
Не можехме да рискуваме с кухнята.

Nu puteam risca să fiu detectat.
Не можех да рискувам да бъда засечен.

Nu puteam risca să dispari din nou.
Не мога да рискувам да ми избягаш.

Nu puteam risca să nu vii.
Не можех да рискувам да не дойдеш.

Nu puteam risca propria operaţiune.
Ние не можеше да рискува собствената си работа.

Nu puteam risca reputaţia universităţii.
Не можех да рискувам репутацията на университета.

Nu puteam risca să fiu prinsă de Lydia.
Не можеше да рискува да се хвана на Лидия.

Nu puteam risca să te hotărăşti să vorbeşti.
Не можех да поема риска ти да проговориш.

Nu puteam risca să îi spui poliţiei despre mine.
Не можех да рискувам да кажеш на полицията за мен.

Nu puteam risca ca soţia mea să afle că o înşelam.
Не можех да рискувам жена ми да разбре, че съм и изневерил.

Nu puteam risca să scape şi să anunţe că venim.
Не можеше да поемем риска тя да избяга и да ги предупреди.

Nu puteam risca ca Laeta şi ceilalţi să ne afle adevăratele intenţii.
Не можех да рискувам Лаета и другите да узнаят за това.

Nu puteam risca un schimb de focuri sau să ne ia informaţiile.
Не можех да рискувам с престрелка, нито да получат информацията ни.

Nu puteam risca după ce mama a adus un ticălos acasă, care a încercat să mă"umple" după ce ea a leşinat.
Не можех да рискувам след някое от изхвърлянията си мама да се върне вкъщи опитвайки се да ме усети след като припадне.