Какво е " NU S-A RĂNIT " на Български - превод на Български

• не пострада
• не беше ранен

Примери за използване на Nu s-a rănit на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a rănit.
Но не беше ранен.

Nimeni nu s-a rănit.
Никой не е наранен.

Nu! S-a rănit?
Наранил ли се е?

Şi nimeni nu s-a rănit.
И никой не пострада.

Nu s-a rănit nimeni, nu?.
Никой не пострада, нали?

Din fericire, nu s-a rănit.
Добре, че не се беше наранила.

Nu s-a rănit în urma unei căzături.
Не го е счупил при падане.

Important e că nu s-a rănit nimeni.
Важното е, че никой не пострада.

Nu s-a rănit, doar s-a îmbolnăvit.
Не е ранен, но се е разболял.

Frumuşel noroc că nu s-a rănit nimeni.
Слава Богу никой не е пострадал.

Totul a ieşit bine: toată lumea şi-a făcut cascadoriile şi nimeni nu s-a rănit.”.
Всичко се разви добре- всички направиха каскадите си и никой не пострада.“.

A avut noroc că nu s-a rănit.
Имаше късмет, че не се нарани.

Doar dacă nu s-a rănit singur.
Не, освен ако не се е наранил пак.

Nimeni nu a fost arestat. Nimeni nu s-a rănit.
Все пак не ни арестуваха и никой не пострада.

Nu ţi se pare ciudat că atunci când am căzut, nimeni nu s-a rănit?
Не мислите ли, че след като паднахме, никой не беше ранен?

Nu vă faceti griji, nu s-a rănit.
Не се тревожете, той не се нарани.

Păi, pare destul de clar că femeia care a fost găsită aici nu s-a rănit singură.
Ясно е, че жената, която намерихме тук не се е наранила сама.

Dumnezeu a trimis îngerul care m-a salvat şi nu s-a rănit piciorul meu de piatră.
Но Бог изпрати Своите ангели, които ме спасиха и камъкът не нарани краката ми.

Nu a murit, nici măcar nu s-a rănit.
Но не умрял, дори не се наранил.

Dumnezeu a trimis îngerul care m-a salvat, şi nu s-a rănit de piatră piciorul meu….
Но Бог изпрати Своите ангели, които ме спасиха и камъкът не нарани краката ми.

Nu s-au rănit la toate?
Не си пострадала от всички?

Nu s-au rănit?
Не се нараняват така?

Chiar și la persoanele sănătoase care nu sunt supraponderale și nu și-au rănit articulațiile, cartilajul articular devine treptat mai subțire și mai puțin elastic odată cu înaintarea în vârstă.
Дори при здрави хора, които нямат наднормено тегло и не са наранили ставите си, ставният хрущял постепенно става по-тънък и по-малко еластичен с възрастта.

M-am gândit că nu s-ar răni să încerce, așa că am cumpărat o aprovizionare de o lună.
Реших, че няма да се нарани, за да се опита, така че аз закупили едномесечна доставка.

M-am gândit că nu s-ar răni să încerce, așa că am cumpărat o aprovizionare de o lună.
Реших, че няма да боли да се опита, така че аз закупили едномесечна доставка.

M-am gândit că nu s-ar răni să încerce, așa că am cumpărat o aprovizionare de o lună.
Реших, че няма да боли да се опита, така че си купих един месец доставка на.

Dacă s-a rănit, nu s-a întâmplat când era cu noi.
Ако е бил ранен, е станало преди ареста.

Oamenii cu boala asta se rănesc mult, pentru că n-au idee că s-au rănit.
Хората в това състояние се нараняват много, защото, те нямат идея, че са били ранени.

S-au rănit şi nu se trezesc.
Ранени са и не се изправят.

Până acum, n-a fost nimeni rănit si nu s-a furat nimic.
Засега никой не е пострадал и нищо не е откраднато.