Примери за използване на Nu se poate gândi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Roboți nu se poate gândi.
Nu se poate gândi că tu ai ucis-o pe Nina.
Pentru cerințele de sistem nu se poate gândi.
За системните изисквания не могат да мислят.Nu se poate gândi la nimic altceva, la toate.
Не мога да мисля за нищо друго на всички.Box Ideea este gol, nu se poate gândi nimic?
Кутията с идеи е празна. Нищо ли не можеш да измислиш?
Хората също превеждат
În cazul în care camera de mic, chiar mai aproape, atunci acest lucru nu se poate gândi.
Ако малката стая, още по-близо, а след това може да не мисля.Haide, daca nu se poate gândi la orice idei costum.
Хайде, ако не можете да измислите идеи.Nu se poate gândi la un mod mai frumos să-și petreacă o zi.
Не мога да се сетя за по-добър начин Da, dar în starea lui, nu se poate gândi decât la Helen Mostow.
Nu se poate gândi la o imagine mai bună decât la copii împreună cu un ponei.
Човек едва ли може да мисли за по-добра картина от децата заедно с пони.De Bergerons sunt sporadic trist pentru că nu se poate gândi la asta pentru foarte mult timp.
Бержероните са спорадично тъжни, защото не могат да мислят за това много дълго.Nu se poate gândi de ce am fost ales pentru o navă spital atunci când alții sunt mai mult competent.
Не мога да разбера защо мен избраха за болничният кораб, когато други са толкова по-компетентни.Acum este momentul să veniți cu o scuză atât de convingătoare că nu se poate gândi la nimic altceva.
Сега е време Cu alte cuvinte, nu se poate gândi la acel cuvânt în limba sa maternă.
С други думи, тя не може да се сети за думата на родния език.Bosc- oameni care au murit de foame și este acum în starea sa actuală nu se poate gândi la nimic, cu excepția alimentelor.
Bosc- хора,които са умрели от глад и сега е в сегашното си състояние не може да мисли за нищо друго, освен храна.Eu pur și simplu nu se poate gândi la nimic altceva cele mai multe ori.
Аз буквално не мога да мисля за нищо друго през повечето време.N-a fost făcută pentru că dl. Barker,unul dintre cei mai buni din branşa lui, Nu se poate gândi la niciun motiv pentru care-ar fii făcut-o.
Cu toate acestea, nu se poate gândi acest medicament este în întregime sigur.
И все пак, не може да мисля, че това лекарство е напълно защитен.În astfel de momente, trebuie întotdeauna să stea într-adevăr,și încă nu se poate gândi la nimic mai rece la om decât instinctul animal.
В такива моменти, винаги трябва Candidații care nu se poate gândi decât dacă ne gândim pentru ei?
Кандидатите, които не могат да мислят, освен ако ние Nu se poate gândi despre cum să aibă un cap de lux de păr, dacă nu mănâncă complet.
Вие не може да мисли за това как Sau e atât de orbită de lumină ca nu se poate gândi decât să se înapoieze în camuflajul catifelat al întunericului?
Или е толкова заслепено от светлината, че може да мисли единствено за завръщане под кадифеното наметало на тъмнината?Nu se poate gândi bine, dragoste bine, dormi bine, dacă cineva nu a mâncat bine."-Virginia woolf.
Човек не може да мисли, обича или спи хубаво, ако първо Nu se poate gândi la o maimuță verde"Imediat, aceasta este gorila sau macac voință pâlpâie în fața ochilor lui.
Вие не може да мисли за зелена маймуна"Веднага, това е горилата или макак воля трепти пред очите му.Nu se poate gândi la frumusețea acestei lumi, nu-i pasă de nimic altceva decât de această durere de urât.
Той не може да мисли за красотата на този свят, Nu se poate gândi bine, dragoste bine, dormi bine, dacă cineva nu a mâncat bine."-Virginia woolf.
Човек не може да мисли добре, Desigur, acum nu se poate gândi despre comunicarea cu oamenii, dar ea pur si simplu nu pot trăi o viață completă fără o atenție de sex masculin.
Разбира Dar dacă nu se poate gândi la o altă modalitate de a le, cu excepția sfaturi de presare, atunci acest lucru nu este un joc de aventură dezvoltat calitativ.
Но ако не можете да измислите друг начин 
